Finches

pénson des åbes, måye

Li pénson ^[1], c' est on moxhon xhufleu avou des bleuwès plomes sol tiesse et on gros betch.

I nitèt dins dles tchabotes, et apicî les djetons dins les cortis.

On djonne di pénson si lome on taclin.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "pénson", alez s' vey e splitchant motî.

Sôres di pénsons

a l' après do xhuflaedje

Gn a trinte-shijh sôres di pénson, k' on ricnoxhe a leu xhuflaedje :

• vidiu : ki xhuflèt :
  • vîdiû, vîdieû, vîdië, vîdju, vridju
  • crotchet vidju ! Ratchatcha vidiu ! vidiu Batiscucwi !
• récipiew
• Ritchitchi
  • Ritchitchi Batisse mayeur
  • Ritchitchi Batisse craya
  • Batiscadia ^[2]

a l' après del dimorance

Gn a eto des sôres d' après wice k' i dmorèt, come li pénson des fagnes u fagnåd.

dins l' sincieus rindjmint

• Indjes des pénsons e sincieus latén : Fringilla, Geospiza, Camarhynchus, Certhidea et Pinaroloxias.
• pénson ricnoxhous e walon
  • pénson ordinaire (pénson do payis, Fringilla celebs)
  • fagnåd (pénson d' Årdene, Fringilla montifrigilla) ^[3]

Sourdants

1. ↑ po les prononçaedjes e walon, loukîz l’ mape A.L.W. 8. 35 et l’ notule 8. 60 (p. 130-133).
2. ↑ Gn a co des ôtes so l’ ALW 8., p. 132.
3. ↑ ALW 8., p. 132.