dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Buteogallus aequinoctialis (Gmelin & JF 1788)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Buteogallus aequinoctialis
Recognized by Furui 2020
Buteogallus aequinoctialis (Gmelin & JF 1788)
Buteogallus aequinoctialis (Gmelin 1788)
Species recognized by GBIF classification
Buteogallus aequinoctialis
Recognized by Flickr BHL and BHL data coverage
Buteogallus aequinoctialis (Gmelin & JF 1788)
Buteogallus aequinoctialis (Gmelin 1788)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Falco aequinoctialis
Synonym according to CITES

Common Names

English

Rufous Crab-Hawk
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Rufous Crab Hawk preferred
Rufous Crab-hawk
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

aligot menjacrancs preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

obalni škanjac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

káně krabí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Krabbevåge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Krabbenbuizerd preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Esperanto

Ruĝeca buteogalo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

krabiviu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

rapuhaukka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Buse buson preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Rotbauchbussard preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

עקב שחור אדום סרטני preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

vöröshasú rákászölyv preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Poiana dei granchi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

カニクイノスリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvapilvis krabinis suopis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tábąąh giníłchííʼ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Krabbevåk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

قوش خرچنگ‌خوار حنایی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

Czarnostrząb rdzawoskrzydły preferred
Recognized by Wikidata Common Names
czarnostrząb rdzawoskrzydły

Portuguese

gavião-caranguejeiro preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Краснобрюхий крабовый канюк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Риђи јастреб крабар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

myšiak krabiar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Busardo-negro del atlántico
Recognized by CITES
Gavilán de Manglares
Recognized by CITES
Busardo cangrejero preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Busardo negro del Atlántico
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

krabbvråk preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
röd krabbhök
Recognized by CITES

Turkish

Kızıl yengeç şahini preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

канюк-крабоїд рудочеревий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

gwalch crancod preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 26 more languages
hide 26 languages

Curated hierarchies for Buteogallus aequinoctialis (Gmelin & JF 1788)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
149 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.