Leonorus japonicus ye una especie de planta de flor perteneciente a la familia Lamiaceae nativa d'Asia. Ye una de les 50 yerbes fundamentales usaes na medicina tradicional china, onde la conoz en chinu como: yìmǔcǎo (益母草).
Les plantes son añales o biañales. Los tarmos alcuéntrase en posición vertical hasta un altor de 30 a 120 cm. Les flores son sésiles y producíes en verticiloss. La mota ye tubular-campanuláu y de 6-8 mm de llongura con un ampliu triángulu en forma de dientes. La corola ye de color blancu o acoloratáu en candia púrpura en color. Les plantes florien de xunu a setiembre.[2]
Leonurus japonicus foi descritu por Martinus Houttuyn y espublizóse en Natuurlijke Historie [tweede deel {second part}] 2(9): 366, t. 57, f. 1. 1778.[3]
Leonorus japonicus ye una especie de planta de flor perteneciente a la familia Lamiaceae nativa d'Asia. Ye una de les 50 yerbes fundamentales usaes na medicina tradicional china, onde la conoz en chinu como: yìmǔcǎo (益母草).
Inflorescencia
Leonurus japonicus, commonly called oriental motherwort[3] or Chinese motherwort, is a herbaceous flowering plant native to Asia, including Korea and Japan, and China to Cambodia.
Plants are annual or biennial, growing from taproots. The stems are upright growing to a height of 30 to 120 cm (12 to 47 in). The flowers are sessile and produced in verticillasters. The calyx is tubular-campanulate shaped and 6 to 8 mm (0.24 to 0.31 in) long with broad triangle shaped teeth. The corolla is white or reddish to purplish red in color. Plants bloom from June to September.[4]
It has escaped cultivation and become naturalized in other parts of the world including South and North America, Europe and Africa.
Leonurus japonicus is one of the 50 fundamental herbs used in traditional Chinese medicine, where it is called yìmǔcǎo (Chinese: 益母草), literally "beneficial herb for mothers". It is used in cases of menstrual and delivery disorders caused by blood stasis such as dysmenorrhea and amenorrhea.[5]
Chemical compounds found in Leonurus japonicus include guanosine, rutin, syringic acid, and stigmasterol.[6]
Leonurus japonicus, commonly called oriental motherwort or Chinese motherwort, is a herbaceous flowering plant native to Asia, including Korea and Japan, and China to Cambodia.
Leonorus japonicus es una especie de planta de flor perteneciente a la familia Lamiaceae nativa de Asia. Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china, donde se la conoce en chino como: yìmǔcǎo (益母草).
Las plantas son anuales o bienales. Los tallos se encuentran en posición vertical hasta una altura de 30 a 120 cm. Las flores son sésiles y producidas en verticilos. El cáliz es tubular-campanulado y de 6-8 mm de largo con un amplio triángulo en forma de dientes. La corola es de color blanco o rojizo al rojo púrpura en color. Las plantas florecen de junio a septiembre.[2]
Leonurus japonicus fue descrito por Martinus Houttuyn y publicado en Natuurlijke Historie [tweede deel {second part}] 2(9): 366, t. 57, f. 1. 1778.[3]
Leonorus japonicus es una especie de planta de flor perteneciente a la familia Lamiaceae nativa de Asia. Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china, donde se la conoce en chino como: yìmǔcǎo (益母草).
InflorescenciaL. japonicus é uma planta nativa da Ásia. Ela é uma das 50 ervas chinesas fundamentais usada na Medicina tradicional chinesa, onde ela é chamada de yìmǔcǎo (益母草).
L. japonicus é uma planta nativa da Ásia. Ela é uma das 50 ervas chinesas fundamentais usada na Medicina tradicional chinesa, onde ela é chamada de yìmǔcǎo (益母草).
Ích mẫu (từ chữ 益母草 trong tiếng Trung nghĩa là ích mẫu thảo), danh pháp khoa học Leonurus japonicus, là một loài cây thân thảo có hoa, vốn sinh trưởng ở vùng Đông Á từ Nhật Bản, Hàn Quốc tới Campuchia, nhưng ngày nay đã được di thực tới nhiều nơi trên thế giới. Y học cổ truyền Trung Quốc sử dụng loài thực vật này làm thuốc chữa các bệnh thuộc tâm, can và bàng quang. Y học hiện đại đặt tên dược cho cỏ ích mẫu là Herba leonuri.
Toàn bộ cây cỏ ích mẫu thu hái vào dịp trổ hoa có thể dùng làm thuốc hoạt huyết và chống ứ trệ, lợi tiểu và chữa phù. Y học Trung Quốc dùng cỏ ích mẫu để chữa các bệnh về phụ sản như rối loạn kinh nguyệt, ít kinh, vô kinh, đau bụng sau đẻ. Ngoài ra còn dùng để chữa sưng và đau do chấn thương ngoài. Cỏ Ích mẫu có vị cay, đắng. Tính hơi hàn.
Cây một năm hay hai năm, mọc ra từ một rễ cái với một chùm rễ con. Thân mọc thẳng tới chiều cao khoảng 30 tới 120 cm. Hoa không cuống và mọc thành các vòng hoa. Đài hoa dạng ống-hình chuông dài 6–8 mm với các răng hình tam giác rộng. Tràng hoa màu trắng hay hơi đỏ tới đỏ tía. Ra hoa từ tháng 6 tới tháng 9. Quả kiên nhỏ hơi nâu, thuôn dài, dạng ba cạnh, kích thước 2,5 mm[2].
Sinh sống trong khu vực nhiều nắng trên các độ cao từ 0 tới 3.400 m tại Trung Quốc (An Huy, Phúc Kiến, Cam Túc, Quảng Đông, Quảng Tây, Quý Châu, Hải Nam, Hà Bắc, Hắc Long Giang, Hà Nam, Hồ Bắc, Hồ Nam, Giang Tô, Giang Tây, Quế Lâm, Liêu Ninh, Nội Mông Cổ, Ninh Hạ, Thanh Hải, Thiểm Tây, Sơn Đông, Sơn Tây, Tứ Xuyên, Tân Cương, Tây Tạng, Vân Nam, Chiết Giang), vùng viễn đông của Nga, Đài Loan, Campuchia, Nhật Bản, bán đảo Triều Tiên, Lào, Malaysia, Myanma, Ấn Độ, Thái Lan, Việt Nam; châu Phi, Bắc Mỹ, Nam Mỹ.
Ích mẫu (từ chữ 益母草 trong tiếng Trung nghĩa là ích mẫu thảo), danh pháp khoa học Leonurus japonicus, là một loài cây thân thảo có hoa, vốn sinh trưởng ở vùng Đông Á từ Nhật Bản, Hàn Quốc tới Campuchia, nhưng ngày nay đã được di thực tới nhiều nơi trên thế giới. Y học cổ truyền Trung Quốc sử dụng loài thực vật này làm thuốc chữa các bệnh thuộc tâm, can và bàng quang. Y học hiện đại đặt tên dược cho cỏ ích mẫu là Herba leonuri.
Toàn bộ cây cỏ ích mẫu thu hái vào dịp trổ hoa có thể dùng làm thuốc hoạt huyết và chống ứ trệ, lợi tiểu và chữa phù. Y học Trung Quốc dùng cỏ ích mẫu để chữa các bệnh về phụ sản như rối loạn kinh nguyệt, ít kinh, vô kinh, đau bụng sau đẻ. Ngoài ra còn dùng để chữa sưng và đau do chấn thương ngoài. Cỏ Ích mẫu có vị cay, đắng. Tính hơi hàn.
益母草(学名:Leonurus artemisia),为唇形科益母草属一年生或二年生草本植物。
益母草原称“茺蔚”,始载于《神农本草经》“茺蔚子”条下,《本草纲目》云:“此草及子皆充盛密蔚,故名茺蔚”,但《尔雅义疏》则另有解释:“此草气近臭恶,故蒙臭秽之名”,《说文解字》段玉裁注:“臭秽即茺蔚也,按臭茺双声,秽蔚叠韵”。《尔雅·释草》称为“萑”,《诗经·王风·中谷有蓷》称为“蓷”。因善治妇科诸病,故得名益母草。又有坤草、野麻、九重楼、野天麻等名称。[1]
益母草学名原为Leonurus japonicus Houtt.,Flora of China将其修订为Leonurus artemisia (Lour.) S. Y. Hu。
此外还有以下异名:[2]
广泛分布于东亚、东南亚、非洲,以及美洲各地。模式标本采自越南。
一年生或二年生草本。茎直立,高30-120厘米,钝四棱形。叶轮廓变化很大,茎下部叶轮廓为卵形,茎中部叶轮廓为菱形,花序最上部的苞叶近于无柄,线形或线状披针形。轮伞花序腋生,具8-15花,轮廓为圆球形,径2-2.5厘米。花冠粉红至淡紫红色,长1-1.2厘米。花期通常在6-9月,果期9-10月。
益母草干燥地上部分为常用中药,生用或熬膏用。种子称茺蔚子,亦入药用。
中医学认为益母草味苦、辛,性微寒,入心、肝、膀胱经,有如下功效:
可煎服,用量10-30克。孕妇慎用,或阴虚血少者禁用。
现代药理研究发现益母草主要含益母草碱、水苏碱、益母草定等生物碱。
ヤクモソウ(益母草、目弾き、メハジキ Leonurus japonicus)はシソ科メハジキ属の多年草。北海道の南西部から沖縄にかけて分布。和名の由来は、子供がまぶたにはめ、目を開かせて遊んだところからきているとされる。
ヤクモソウは母によい草として、日本の民間薬で用いられてきた生薬。養命酒にも配合されている。
しかし、妊娠中や月経時の出血が多い場合には禁忌とされる記述も多く注意が必要。
養蜂の蜜源植物としても利用されることがある。