Maltese Star Thistle

Centaurea melitensis és una espècie de planta del gènere Centaurea, subgènere Solstitiaria de la família de les asteràcies. En català s'anomena comunament oriola, centàurea de Malta, rialla, rialles o riola.^[1] És una espècie anual i biennal, de 10 a 100 cm d'alçària, amb tiges ramificades superiorment, fulles amb resines, i espines tipus alternes, les inferiors peciolades amb limbe sinuat i lobat o pinnat, les caulinars assentades i linear lanceolades. Les flors en capítols discoides, homogams, solitaris o en grups terminals. Capítols amb involucre de bràctees aracnoidees, les externes i mitjanes amb un apèndix espinós. Aquest apèndix té una espina terminal i diversos parells d'espines laterals. Els fruits són aquenis amb un vil·là escamós gairebé tan llarg com l'aqueni i amb eleosoma.^[2] Té un nombre cromosòmic de 2n=24^[3]

Aquesta planta és nativa de la regió mediterrània d'Europa i Àfrica del Nord. Es va introduir a Amèrica del Nord al segle XVIII: la primera aparició documentada a Califòrnia està en la tova d'un edifici construït a San Fernando el 1797. També està naturalitzada en una sèrie d'illes del Pacífic, i pràcticament en el món sencer.

Taxonomia

Centaurea melitensis fou descrita per Carl Linné i publicat a Species Plantarum^[4][5]

Sinònims

• Centaurea apula Lam. [1785]
• Centaurea congesta Willd. ex DC.
• Centaurea patibilcensis DC.
• Centaurea glomerata Webb & Berthel.
• Centaurea americana Spreng.
• Centaurea sessiliflora Lam. [1779]
• Centaurea reuteriana var. pinnatisectaParsa
• Calcitrapa sessiliflora Lam. [1779]
• Calcitrapa melitensis (L.) Dum.Cours. [1811]
• Calcitrapa conferta Moench
• Calcitrapa patibilcensis Kunth
• Calcitrapa melitensis (L.) Soják [1972]
• Cyanus melitensis Gaertn.
• Triplocentron melitense (L.) Cass. in Cuvier [1828]
• Solstitiaria melitensis (L.) Hill
• Seridia melitensis (L.) Sweet [1826]^[6][7][8]

Referències

Bibliografia

• Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York.
• Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
• Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
• Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
• Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–xvii, 1–1400. University of California Press, Berkeley.
• Hind, D. J. N. & C. Jeffrey. 2001. A checklist of the Compositae of Vol. IV of Humboldt, Bonpland & Kunth's Nova Genera et Species Plantarum. Compositae Newslett. 37: i–iii,.
• Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacific N.W.. University of Washington Press, Seattle.
• Jeffrey, C. 1968. Notes on Compositae: III. The Cynareae in East Tropical Africa. Kew Bull. 22(1): 107–140

Enllaços externs

• http://www.floradecanarias.com/centaurea_melitensis.html
• http://ucce.ucdavis.edu/datastore/detailreport.cfm?usernumber=27&surveynumber=182
• http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Centaurea+melitensis
• http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CEME2
• http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?609,877,884

Centaurea melitensis

Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Pengaled seraidd malta sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Centaurea melitensis a'r enw Saesneg yw Maltese star-thistle. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Ysgallen Seraidd Felitaidd.

Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.

Tyf i uchder o 10 – 110 cm ac mae'n frodorol o dde Ewrop a gogledd Affrica.

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Pengaled seraidd malta

Die Malta-Flockenblume (Centaurea melitensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Flockenblumen (Centaurea) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist ursprünglich im Mittelmeerraum verbreitet und in vielen Gebieten der Welt ein Neophyt.

Beschreibung

Illustration

Blütenkorb mit lang bedornten Hüllblättern

Illustration

Fruchtstände und Achäne mit Pappus

Vegetative Merkmale

Die Malta-Flockenblume ist eine ein- bis zweijährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimetern erreicht. Die oberirdischen Pflanzenteile sind grün,^[1] rauhaarig. Der aufrechte, oben verzweigte Stängel ist geflügelt.

Die Grundblätter haben eine Länge von bis zu 8 Zentimetern, sind fiederschnittig und haben an jeder Seite vier bis fünf Abschnitte. Die Stängelblätter sind weniger geteilt, stängelumfassend und haben einen herablaufenden Grund.

Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht von April bis August. Die Blütenkörbe sind einzeln oder in Knäueln zu zweit bis fünft an den Enden der Zweige angeordnet. Am Grund oder in der unteren Hälfte des Stängels befinden sich oft achselständige Körbe mit kleistogamen Blüten.^[2] Die Hülle ist bei einem Durchmesser von bis zu 9 Millimetern birnenförmig. Die Hüllblätter sind dachziegelig angeordnet und haben am oberen Ende einen kräftigen, bis zu 12 Millimeter langen Dorn, an den Seiten sind jeweils zwei bis sechs kürzere Dornen vorhanden. Die Blüten sind alle röhrenförmig, fünfzipflig und gelb. Die äußeren Blüten sind steril und vergrößert, die inneren fertil und klein.

Die Achäne ist bis zu 2,5 Millimeter lang.

Chromosomensatz

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.^[2]

Habitus im Habitat

Vorkommen

Das natürliche Verbreitungsgebiet der Malta-Flockenblume erstreckt sich über der Mittelmeerraum mit Lücken im Osten und Nordosten. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Marokko, Algerien, Tunesien und Libyen bis Portugal, Spanien, Frankreich, Italien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Montenegro und Griechenland.^[3] Unbeständige Vorkommen gibt es auch in Mittel- und Westeuropa.^[4] Sie fast weltweit in Regionen mit mediterranem oder subtropischem Klima nämlich in Makaronesien, im östlichen, nordöstlichen und südlichen Afrika, in Australien, Neuseeland, in Nord- und Südamerika, in Hawaii und in Neukaledonien ein Neophyt.^[3]

Sie wächst auf Ödland und an Wegrändern.

Belege

Literatur

• Ehrentraud Bayer, Karl Peter Buttler, Xaver Finkenzeller, Jürke Grau: Pflanzen des Mittelmeerraums (= Steinbachs Naturführer. Band 17). Mosaik, München 1987, ISBN 3-570-01347-2, S. 224.

Einzelnachweise

1. ↑ Peter Schönfelder, Ingrid Schönfelder: Was blüht am Mittelmeer? 750 Arten (= Kosmos-Naturführer). 4. Auflage. Franckh-Kosmos, Stuttgart 2005, ISBN 3-440-10211-4.
2. ↑ ^{a b} S. Talavera: Centaurea L. In: B. Valdés, S. Talavera, E. Fernández-Galiano (Hrsg.): Flora Vascular de Andalucía Occidental. Volumen 3, Ketres, Barcelona 1987, ISBN 84-85256-66-2, S. 155 PDF.
3. ↑ ^{a b} Centaurea im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 29. März 2018.
4. ↑ Werner Greuter: Compositae (pro parte majore) In: Werner Greuter, Eckhard von Raab-Straube (Hrsg.): Compositae.: Datenblatt Centaurea melitensis. bei Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Berlin 2006–2009.

Weblinks

– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

• Abbildung im Herbario Virtual del Mediterráneo Occidental.
• Carl von Linné: Species Plantarum. Band 2, Lars Salvius, Stockholm 1753, S. 917 (Erstbeschreibung).
• Thomas Meyer, Michael Hassler: Mittelmeerflora. [1]

Ittim (Isem usnan: Centaurea melitensis) d talmest n yemɣi seg twacult n tetrawt. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

Centaurea melitensis - Ittim - Ithim^[1][2]

Tilmas

Ismawen

• Isem-is s latinit: Centaurea melitensis
• Isem-is s tefransist: Centaurée de Malte, Croix de Malte
• Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: ithim
• Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt: Akatkat (Tergi)

Isseqdac

Tiwelhiwin

1. ↑ ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
2. ↑ Noms arabes et berbères, plantes, arbustes et arbres, algériens et sahariens, F. Foureau, Paris, 1806

Centaurea melitensis (called Maltese star-thistle^[1][2] in Europe, tocalote or tocolote in western North America) is an annual plant in the family Asteraceae, 1 to 11 decimetres (4 to 43 in) high, with resin-dotted leaves and spine-tipped phyllaries. This plant is native to the Mediterranean region of Europe and Africa. It was introduced to North America in the 18th century; the first documented occurrence in California is in the adobe of a building constructed in San Fernando in 1797. It is also naturalized on a number of Pacific islands.

Conservation

It is considered rare on the Maltese Islands, being listed in the Red Data Book.^[3]

Gallery

References

University of California, Davis, Agricultural and Natural Resources Archived 2006-02-06 at the Wayback Machine

Prado de abrepuños.

Vista de un capítulo en antesis.

Cipselas con eleosoma.

Centaurea melitensis, comúnmente llamado abrepuños (vocablo compartido con otros taxones), es una especie de planta del género Centaurea, subgénero Solstitiaria -actualmente considerado como la sección Mesocentron^[1]​^[2]​ del género Centaurea-, de la familia de las asteráceas.

Descripción

Es una especie anual, de 10 a 100 cm de altura, con tallos ramificados superiormente, hojas con resinas, y espinas tipo fillarias, alternas, las basales pecioladas con limbo sinuado y lobado o pinnado, las caulinares asentadas y linear lanceoladas. Las flores en capítulos discoideos, homógamos, solitarios o en grupos terminales. Capítulos con involucro de brácteas aracnoideas; las externas y medias con un apéndice espinoso. Dicho apéndice posee una espina terminal y varios pares de espinas laterales. Los frutos son aquenios con un vilano escamoso casi tan largo como el aquenio y con eleosoma.^[3]​^[2]​

Hábitat y distribución

Crece en pastizales y lugares abiertos algo nitrificados. Es nativa de la región mediterránea de Europa, África del Norte y del Oeste y Macaronesia, aunque en esta última región es dudoso que sea realmente nativa. Se introdujo a América del Norte en el siglo XVIII: la primera aparición documentada en California está en el adobe de un edificio construido en San Fernando en 1797. En esta región ha llegado a ser una plaga invasiva prácticamente imposible de erradicar en todo Estados Unidos.^[4]​^[5]​^[6]​ También está naturalizada en una serie de islas del Pacífico, y prácticamente en el mundo entero.^[7]​

Taxonomía

Centaurea melitensis fue descrita por Carolus Linnaeus y publicado en Species Plantarum, vol. 2, p.917, 1753[5]^[8]​

Etimología

• Centaurea: nombre genérico que procede del griego kentauros, hombres-caballo que conocían las propiedades de las plantas medicinales.

• melitensis: término topo-geográfico aludiendo a Melita, el apelativo antiguo de la isla de Malta, que es su locus typicus en la descripción original de Linné.

Citología

Tiene un número de cromosomas de 2n=24^[9]​

Sinonimia

• Centaurea americana Spreng., nom. illeg.
• Centaurea apula Lam.
• Centaurea congesta Willd. ex DC.
• Centaurea glomerata Webb & Berthel., nom. illeg.
• Centaurea patibilcensis DC.
• Centaurea sessiliflora Lam.
• Centaurea reuteriana var. pinnatisecta Parsa
• Calcitrapa melitensis (L.) Dum.Cours.
• Calcitrapa conferta Moench
• Calcitrapa melitensis (L.) Soják
• Calcitrapa patibilcensis Kunth
• Cyanus melitensis Gaertn.^[10]​

Nombres vernáculos

• Castellano: abre puños (2), abremanos, abrepuño, abrepuños (5), ardolla, arzolla (2), cardo de la arzolla, cardo escarolado (3), cardo escrolado, centaura menor, raíz de la arzolla, risillas de la suegra. Entre paréntesis, la frecuencia del vocablo en España.^[11]​
• En América (Sur de Estados Unidos y Cono Sur): tocalote, pero en Argentina y Uruguay se conoce también como abrepuño^[12]​ y en Chile como zizaña.^[13]​

Referencias

Bibliografía

1. Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York.
2. Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
3. Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
4. Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
5. Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–xvii, 1–1400. University of California Press, Berkeley.
6. Hind, D. J. N. & C. Jeffrey. 2001. A checklist of the Compositae of Vol. IV of Humboldt, Bonpland & Kunth's Nova Genera et Species Plantarum. Compositae Newslett. 37: i–iii,.
7. Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacific N.W.. University of Washington Press, Seattle.
8. Jeffrey, C. 1968. Notes on Compositae: III. The Cynareae in East Tropical Africa. Kew Bull. 22(1): 107–140.

Maltankaunokki (Centaurea melitensis) on yksivuotinen asterikasvilaji. Se kasvaa 20–60 senttimetriä korkeaksi. Mykerökukinnon uloimmissa kehtosuomuissa on vankka kärkipiikki. Kehtosuomun kärkilisäkkeessä on lisäksi monia pienempiä sivupiikkejä. Mykerön kukat ovat keltaiset.^[1]

Maltankaunokki esiintyy alkuperäisenä Välimeren alueella Etelä- ja Kaakkois-Euroopassa ja Pohjois-Afrikassa. Tulokaslajina sitä kasvaa laajasti: Keski-Euroopassa, Makaronesian saarilla, Afrikassa, Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Tyynenmeren saarilla.^[2] Suomessa maltankaunokista on yksittäisiä vanhoja havaintoja.^[3]

Lähteet

Centaurea melitensis, la Centaurée de Malte ou Croix de Malte, est une espèce plantes à fleurs de la famille des Asteraceae et du genre Centaurea. C'est une plante annuelle épineuse méditerranéenne, à fleurs jaunes.

Description

C'est une plante annuelle pubescente, rude, de 20 cm à 1 m de hauteur, dressée, rameuse. Ses feuilles radicales sont lyrées-pennatifides, les caulinaires sessiles, mucronées, entières, décurrentes^[2].

Les fleurs sont jaunes, toutes égales, glanduleuses. Les capitules sont solitaires ou agrégés, entourés de feuilles florales. L'involucre est ovoïde-globuleux, assez petit, à folioles terminées par une épine égalant leur longueur ou ne les dépassant pas, pennée-spinuleuse de la base au milieu de l'épine. Les fruits sont de petits akènes, à ombilic non barbu, plus longs que l'aigrette. La floraison se déroule en juin et juillet^[2].

• Rosette.

• Feuilles.

• Fleur.

• Fleur.

• Fruits.

Répartition

C'est une espèce endémique de la région méditerranéenne, mais elle a été introduite dans le nord de l'Europe, en Amérique du Nord et du Sud, en Afrique, en Inde et en Australie^[3].

Systématique

Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Centaurea melitensis L.^[4].

L'espèce se nomme en français « Centaurée de Malte » ou « Croix de Malte »^[2].

Centaurea melitensis a pour synonymes^[4] :

Notes et références

Centaurea melitensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 917. 1753.^[1]

Os seus nomes comuns são beija-mão, cardo-beija-na-mão ou centaúrea-de-malta.^[2]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.

Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e do Arquipélago da Madeira, sendo introduzida no Arquipelago dos Açores.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

Bibliografia

• Centaurea melitensis - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
• Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
• Centaurea melitensis - Portal da Biodiversidade dos Açores
• Centaurea melitensis - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 2 de novembro de 2014).
• Centaurea melitensis - International Plant Names Index
• Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

• 1 Опис
• 2 Поширення
• 3 Примітки
• 4 Посилання
• 5 Галерея

1. ↑ Українська назва є транскрибуванням та/або перекладом латинської назви авторами статті і в авторитетних україномовних джерелах не знайдена.

Centaurea melitensis

Centaurea melitensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.^[1]

Chú thích

Liên kết ngoài