Curly Plumeless Thistle

Кудряв пурьгинепалакс^[1], лиякс: громпалакс тикше^[2], пупиця тветка кирмалав^[2], татаронь палакс^[2] (лат. Carduus crispus, руз. Чертополо́х курчавый) — тикшень касовкс Пургинепалаксонь буестэнь. Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteráceae).

Пурьгинепалаксось - а изнявиця пакся тикше. Кавтоиень касовксонть серезэ 60—180 см штеренькондямо ундокс марто. Нетьксэсь видстэ аштиця. Цецямозо - паргине. Эмежесэ — вишкине товнэ марто. Цеци панжиковсто — таштамковс, товонзо кенерить медьковсто—ожоковс^[3]. Цецятнестэ мекштне саить парсте медярво.

Тикшень лемтне

• Нувара пурьгинепалакс^[1] — (лат. Cdrduus nutans L., руз. Чертополох поникший).
• Пупиця пурьгинепалакс^[1] — (лат. Carduus acanthoides L., руз. Чертополох колючий).
• Пурьгинепалакс^[1] — (лат. Cdrduus L., руз. Чертополох).
• Сюракшов пурьгинепалакс^[1] — (лат. Carduus hamuldsus Ehrh., руз. Чертополох крючковатый).

Фотокувт

• Ботаникань артовкс Я. Копсонь Flora Batava. Volume 3 сёрмадовксось, 1814.

• Мекшесь саи медярво

Содамоёвкст

Лисьмапрят

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2 1,3 1,4} Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7.,(руз.),(эрз.)
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2} Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с. (руз.), (эрз.)
3. ↑ Чертополох(руз.)