dcsimg

Tagetes lunulata ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Tagetes lunulata, conocíu vulgarmente como aceitilla, anxelín, cempazuchil de campu, cempazuchil, flor de muertu o cinco llagues, ye una yerba añal perteneciente a la familia Asteraceae. Dellos autores considerar un sinónimu de Tagetes patula.[1]

 src=
Flores

Descripción

Tagetes lunulata ye una planta herbal añal de 30 a 80 cm d'altor. El tarmu ye ramificáu y frecuentemente ye acoloratáu o moráu. Les fueyes pinnaes son opuestes de 8 cm de llargu y tienen de 9 a 23 foliolos serruchaos bien angostos. Les flores, como en toles plantes pertenecientes a la familia Asteraceae son sésiles dispuestes nun receptáculu formando cabezueles; estes cuentes con 5 lígulas de color mariellu o naranxa con una marca más escura nel centru en forma de V o W poles cualos en delles partes de Méxicu esta planta ye conocida col nome de "cinco llagues".[2][3][4] Esta especie pertenez al complexu d'especies que dieron orixe a les Tagetes cultivaes. Munchu autores considera a Tagetes patula (nome aplicáu a les cempasúchiles de cabezueles pequeñes), como sinónimu de Tagetes lunulata, pero esto entá nun ta dafechu resueltu.[5]

Hábitat y Distribución

Ye nativa de Méxicu, distribuyendose dende'l norte del país y posiblemente hasta'l norte de Centroamérica.[6] Crez en carbes, pacionales, montes de Quercus y Juniperus, preferentemente en zones con disturbiu, actuando nestos casos como ruderal. Lo más común ye qu'esta especie nun se cultive, si non que crez montés, anque'l so cultivu ye fácil per mediu de granes. Nun tien espardimientu vexetativu.[7][8]

Usos

Tien usos melecinales y d'ornatu. Nel Día de Muertos fáense corones y ramos coles flores p'afatar los altares. Ye usada xuntu pa esti fín con otres especies de Tagetes como la Cempasúchil y Tagetes patula. Na medicina tradicional de Méxicu ye usada pa solliviar el dolor d'estómagu, fories o cólicos, pa tratar la fiel, indixestión o vultures. Tamién ye usada contra la tos.[9]

Taxonomía

Tagetes lunulata describióse por Casimiro Gómez Ortega y espublizóse en Novarum, aut Rariorum Plantarum Horti Reg. Boten. Matrit. Descriptionum Decaes 44. 1797.[10]

Etimoloxía

Tagetes: nome xenéricu que provién de la mitoloxía etrusca Tages.[11]

lunulata: epítetu llatín que significa "brillante, clara".[12]

Sinonimia
  • Tagetes signata Bartl.[13]

Ver tamién

Referencies

  1. «Tagetes lunulata». Germplasm Resources Information Network (GRIN). Consultáu'l 16 de xunu de 2013.
  2. «cinco llagues» (español). Biblioteca Dixital de la Medicina Tradicional Mexicana. Consultáu'l 15 de xunu de 2013.
  3. UAQ. «Tagetes lunulata» (español). Plantes del Parque Nacional Cimatario. Consultáu'l 15 de xunu de 2013.
  4. CONABIO. «Tagetes lunulata» (español). Consultáu'l 15 de xunu de 2013.
  5. Rzedowski, G. C. de y J. Rzedowski, 2001. Flora fanerogámica del Valle de Méxicu. 2a ed. Institutu d'Ecoloxía y Comisión Nacional pa la Conocencia y Usu de la Biodiversidá. Pátzcuaro, Michoacán, Méxicu.
  6. CONABIO. «Tagetes lunulata» (español). Consultáu'l 15 de xunu de 2013.
  7. CONABIO. «Tagetes lunulata» (español). Consultáu'l 15 de xunu de 2013.
  8. Rzedowski, G. C. de y J. Rzedowski, 2001. Flora fanerogámica del Valle de Méxicu. 2a ed. Institutu d'Ecoloxía y Comisión Nacional pa la Conocencia y Usu de la Biodiversidá. Pátzcuaro, Michoacán, Méxicu.
  9. «cinco llagues» (español). Biblioteca Dixital de la Medicina Tradicional Mexicana. Consultáu'l 15 de xunu de 2013.
  10. «Tagetes lunulata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2012.
  11. Everett, Thomas H. (1982). The New York Botanical Garden illustrated encyclopedia of horticulture. Taylor & Francis, 3290. ISBN 978-0-8240-7240-7.
  12. N'Epítetos Botánicos
  13. «Tagetes lunulata». The Plant List. Consultáu'l 24 de febreru de 2015.

Bibliografía

  1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
  2. Turner, B. L. 1996. The Comps of Mexico: A systematic account of the family Asteraceae, vol. 6. Tageteae and Athemideae. Phytologia Mem. 10: i–ii, 1–22, 43–93.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Tagetes lunulata: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Tagetes lunulata

Tagetes lunulata, conocíu vulgarmente como aceitilla, anxelín, cempazuchil de campu, cempazuchil, flor de muertu o cinco llagues, ye una yerba añal perteneciente a la familia Asteraceae. Dellos autores considerar un sinónimu de Tagetes patula.

 src= Flores
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Tagetes lunulata ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES
 src=
Vista de la planta

Cinco llagas (Tagetes lunulata) es una hierba anual de la familia Asteraceae. Es endémica de México.[1]​ Llega a medir hasta 80 cm de altura, hojas pinnadas opuestas de color amarillo y en su centro tonalidades rojizas en forma de "V". En México se encuentra en casi todo el país aunque es mas común encontrarla en los estados del centro del país. Habita en matorrales y pastizales en donde florece en agosto. Se utiliza en la industria alimentaria como colorante artificial pero principalmente en México tiene una importancia simbólica en las ofrendas del Día de Muertos.

Descripción

Tagetes lunulata es una planta herbácea anual de hasta 80 cm de altura. El tallo es ramificado y frecuentemente rojizo o morado. Las hojas pinnadas son opuestas, de 8 cm de largo, y tienen de 9 a 23 foliolos aserrados muy angostos. Las flores, como en todas las plantas pertenecientes a la familia de las compuestas, son sésiles dispuestas en un receptáculo formando cabezuelas; estas cuentas con 5 lígulas de color amarillo o naranja con una marca roja o anaranjada en el centro en forma de V o W, que define el epíteto lunulata (= en forma de media luna), así como el nombre común de "cinco llagas".[2][3][4]

Esta especie pertenece al complejo de especies que dieron origen a las Tagetes o "flores de muerto" cultivadas. Muchos autores considera a Tagetes patula (nombre aplicado al cempasúchil de cabezuela pequeña) como sinónimo de T. lunulata, pero esto aún no está completamente resuelto.[5][6]​ Asimismo, hace falta investigación para determinar si T. lunulata es sinónimo de T. tenuifolia.

Hábitat y distribución

Es nativa de México; se distribuye desde el norte del país y posiblemente hasta el norte de Centroamérica. Crece en orillas de caminos, matorrales, pastizales, bosques de Quercus y Juniperus. Prefiere las zonas perturbadas, actuando en estos casos como maleza. No suele ser una especie cultivada, sino que crece silvestre; aunque su cultivo es fácil por medio de semillas. No tiene propagación vegetativa.[2][5]

En México tiene una amplia distribución en el Occidente, El Bajío, Michoacán, Estado de México, Puebla, Tlaxcala y Morelos.[7]

Nombres comunes

  • Aceitilla, cempasúchil de campo o flor de muerto,[2]
  • Cempaxochitl, Cocozatona (Náhuatl)
  • Red-crescent marigold (Inglés)[8]

Usos

Tiene usos medicinales y de ornato. En el Día de Muertos se hacen coronas y ramos con las flores para adornar los altares. Es usada junto para este fin con otras especies de Tagetes, como T. erecta. En la medicina tradicional de México es usada para aliviar el dolor de estómago, diarreas o cólicos, para tratar la bilis, indigestión o vómitos. También es usada contra la tos.[3]

Taxonomía

Tagetes lunulata fue descrita en 1797 por Casimiro Gómez Ortega en Novarum, aut Rariorum Plantarum Horti Reg. Botan. Matrit. Descriptionum Decades 44.[9]

Etimología

Tagetes: nombre genérico dado por Tages, figura de la mitología etrusca[10]
lunulata: epíteto latino que significa "en forma de pequeña media luna"[11]

Sinonimia

  • Tagetes signata Bartl.[12]

Referencias

  1. «Enciclovida».
  2. a b c Vibrans, Heike, ed. (14 de julio de 2009). «Tagetes lunulata». Malezas de México. Consultado el 28 de abril de 2017.
  3. a b «Cinco llagas». Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 15 de junio de 2013.
  4. UAQ. «Tagetes lunulata». Plantas del Parque Nacional Cimatario. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2013.
  5. a b Calderón de Rzedowski, Graciela y Jerzy Rzedowski (2010). Flora fanerogámica del Valle de México. CONABIO. ISBN 978-607-7607-36-6. Consultado el 28 de abril de 2017.
  6. «Tagetes lunulata». Germplasm Resources Information Network (GRIN). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2013.
  7. «Enciclovida».
  8. «Enciclovida».
  9. «Tagetes lunulata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  10. Everett, Thomas H. (1982). The New York Botanical Garden illustrated encyclopedia of horticulture. Taylor & Francis. p. 3290. ISBN 978-0-8240-7240-7.
  11. Griffith, Chuck (1996). «lonchitis - lusitanus». Dictionary of Botanical Epithets (en inglés). Consultado el 28 de abril de 2017.
  12. «Tagetes lunulata». The Plant List. Consultado el 24 de febrero de 2015.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Tagetes lunulata: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES
 src= Vista de la planta

Cinco llagas (Tagetes lunulata) es una hierba anual de la familia Asteraceae. Es endémica de México.​ Llega a medir hasta 80 cm de altura, hojas pinnadas opuestas de color amarillo y en su centro tonalidades rojizas en forma de "V". En México se encuentra en casi todo el país aunque es mas común encontrarla en los estados del centro del país. Habita en matorrales y pastizales en donde florece en agosto. Se utiliza en la industria alimentaria como colorante artificial pero principalmente en México tiene una importancia simbólica en las ofrendas del Día de Muertos.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Tagetes lunulata ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Tagetes lunulata là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Ortega miêu tả khoa học đầu tiên năm 1797.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Tagetes lunulata. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài

 src= Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về Tagetes lunulata  src= Wikispecies có thông tin sinh học về Tagetes lunulata


Bài viết về chủ đề Phân họ Cúc này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Tagetes lunulata: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Tagetes lunulata là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Ortega miêu tả khoa học đầu tiên năm 1797.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI