Xarañ garab gog moo ngi cosaanoo fii ci Afrig, te bokk ci njabootug Capparacées.
Garab la gog dees na ko fekk ca: Mosàmbig, Botsuwaanaa, Namibi, Senegaal ak Madagaskaar.
Garab la gog peeram dafa am ay dég. Ay foytéefam dañiy lang ci kaw ab peeram.
Yaatuwaayam moo ngi tollu ci 40i met jàpp 50. Aw meloow day xaw a weex buy tàmbali ñor, bu demee ba ñor meloom wi day gel.
Garab la gu bari lu miy faj lool, day faj biir buy daw. Dees na ko jëfandikoo it ngir rafetal yenn barab yi, dees na ko sàkketee it. Leeg leeg foytéefam dees na ko lekk.
Xarañ garab gog moo ngi cosaanoo fii ci Afrig, te bokk ci njabootug Capparacées.
Garab la gog dees na ko fekk ca: Mosàmbig, Botsuwaanaa, Namibi, Senegaal ak Madagaskaar.
Capparis tomentosa, the woolly caper bush[2] or African caper, is a plant in the Capparaceae family and is native to Africa.
Found in bushveld and forest from the Eastern Cape of South Africa, through KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Limpopo Province, Mozambique, Botswana, Namibia and into tropical Africa.[2] The northern part of the range extends from Senegal to Eritrea, and this species is also found in the Mascarene Islands.[1]
Mostly a robust woody climber; which in riverine vegetation may grow to the top of the canopy.[2] It may also be a straggling shrub or small tree.[3]
The stem has sharp, paired, hooked spines. Young stems and spines are covered in dense velvety yellow hairs.
The leaves form between the spines and are alternate, oblong to broadly elliptic[3] (30-80 × 15–25 mm), greyish-olive green, covered in velvet hairs (or smooth); margins entire, rolled under.[2] The petiole is 4–12 mm long[1] and velvety.
The flowers form in clusters; terminally on the primary branches or on short leafy lateral branchlets or occasionally scattered in the upper leaf-axils. They are large (35 mm) and scented, with a mass of pinkish-white stamens which are each 20–35 mm in length and may be crimson coloured at the base.[1] The sepals are boat shaped and 8–10 mm long. The petals are whitish; 15–25 mm long and 7–10 mm wide.[1]
The fruits hang from a long (25–50 mm) stalk-like branch called a gynophore.[2][3] They are up to 40 mm (50 mm) in diameter; shiny green at first, ripening to pink or orange. The fruit contain many seeds embedded in a pinkish flesh.[1] Dried-out, emptied fruit may hang on the plant for some time.
Desert sheep, zebu calves and Nubian goats were fed varying amounts of dry Capparis tomentosa leaves and died or were killed in extremis at various times after the commencement of dosing.[4][5] Signs of Capparis poisoning in the sheep and calves were; weakness of the hind limbs, staggering, swaying, flexion of the fetlock and phalangeal joints, pain in the sacral region, inappetence and recumbency.[4] There was a decrease in the level of total protein and calcium and an increase of glutamic oxaloacetic transaminase (GOT), ammonia, sodium and potassium in serum.[4] The main pathological changes were vacuolation of the neurons and axons in the spinal cord, with necrosis of the centrilobular hepatocytes and renal convoluted tubules and glomeruli.[4] In Capparis-fed goats, anaemia developed and the results of kidney and liver function tests were correlated with clinical abnormalities and pathologic changes.[5] The prominent features of toxicity were inappetence, locomotor disturbances, paresis especially of the hind limbs and recumbency.[5] Lesions comprised perineuronal vacuolation in the gray matter of the spinal cord at the sacral region, centrilobular hepatocellular necrosis, degeneration of the renal proximal convoluted and collecting tubules, serous atrophy of the cardiac fat and renal pelvis and straw-coloured fluid in serious cavities.[5] One goat which was receiving Capparis stem at 2.5 g/kg on an every other day basis for 8 days, developed signs of toxicosis, but recovered following cessation of plant administration.[5]
Isolated compounds were identified in Capparis tomentosa as 24-ethylcholestan-5-en-3-ol a phytosterol and a dipeptide derivative, N-benzoylphenylalanylaninol acetate.[6]
This species has traditional medicinal and magical uses in Africa. Among others it is used as a remedy for diarrhea, swelling and water retention.[7] It is a decorative plant in gardens[2] and can be used for hedging; being suitable as a security barrier because of the hooked spines. The fruit may sometimes be eaten by people.
Several species of butterfly use this plant as a larval food plant, including; Belenois gidica, Dixeia pigea, Eronia leda and Colotis evenina.[8] Game animals browse the leaves and monkeys and bushpigs eat the fruit.[2]
Capparis tomentosa, the woolly caper bush or African caper, is a plant in the Capparaceae family and is native to Africa.
Capparis tomentosa es una planta de la familia Capparaceae nativa de África.
Puede crecer como una trepadora leñosa robusta, por sobre la vegetación ribereña, o como un arbusto o árbol pequeño de ramas esparcidas. El tallo presenta espinas pareadas, afiladas y ganchudas. Los tallos jóvenes y las espinas están cubiertas de densos pelos amarillos aterciopelados. Las hojas son alternas, oblongas a elípticas, de 30 a 80 mm de largo por 15 a 25 mm de ancho, de color verde oliva grisácea, cubiertas de pelos suaves, con márgenes enteros. El pecíolo mide de 4 a 12 mm de largo y es aterciopelado. La inflorescencia se produce en racimos terminales en las ramas primarias o en ramitas laterales y en ocasiones dispersa en las axilas foliares superiores. Los racimos tienen unos 35 mm y son perfumados, con una masa de estambres de color rosado a blanco, cada uno de 20 a 35 mm de longitud y frecuentemente de color carmesí en la base; los sépalos tienen en forma de barco y 8 a 10 mm de largo; los pétalos son blanquecinas, de 15 a 25 mm de largo y 7 a 10 mm de ancho. Los frutos son comestibles y miden 40 mm a 50 mm de diámetro, son de color verde al nacer y rojos o anaranjados al madurar y cuelgan de un largo ginóforo de 25 a 50 mm de longitud. Cada fruto contiene numerosas semillas incrustadas en una pulpa rosada.[2][3][4]
Las hojas son tóxicas para el ganado,[5][6] y se ha establecido que contienen un fitosterol y un dipéptido que intoxican al ganado.[7] Sin embargo se ha reprotado que el fruto a veces es comido por la gente.[2]
Capparis tomentosa ha sido reportada como planta hospedera de las mariposas Belenois creona, Dixeia pigea, Leptosia nina, Belenois solilucis, Belenois victoria, Belenois zochalia, Leptosia alcesta, Belenois aurota, Eronia cleodora, Belenois gidica, Eronia leda.[8][9][10]
Capparis tomentosa fue descrita por Jean-Baptiste Lamarck y publicado en Encyclopédie Méthodique, Botanique 1: 606. 1785.[11]
Capparis: nombre genérico que procede del griego: kapparis que es el nombre de la alcaparra.[12]
tomentosa: epíteto latino que significa "peluda".[13]
Capparis tomentosa es una planta de la familia Capparaceae nativa de África.
Capparis tomentosa là một loài thực vật có hoa trong họ Capparaceae. Loài này được Lam. mô tả khoa học đầu tiên năm 1785.[1]
Capparis tomentosa là một loài thực vật có hoa trong họ Capparaceae. Loài này được Lam. mô tả khoa học đầu tiên năm 1785.