Planhigyn blodeuol dyfrol yw Gruw Lemwn sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Thymus x citriodorus a'r enw Saesneg yw Lemon thyme.[1]
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Gruw Lemwn sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Thymus x citriodorus a'r enw Saesneg yw Lemon thyme.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Der Zitronen-Thymian (Thymus × citriodorus) ist eine Hybride aus der Gattung der Thymiane (Thymus) in der Familie der Lippenblütler.
Der Zitronen-Thymian ist ein immergrüner Halbstrauch mit mehr oder weniger niederliegenden Zweigen, der Wuchshöhen von 10 bis 30 Zentimeter erreicht. Dieser Chamaephyt ist in Mitteleuropa winterhart. Der Duft ist würzig oder zitronenartig. Die Zweige sind vierkantig und ringsum unregelmäßig behaart. Die Behaarung ist an den Kanten stärker als an den Seitenflächen. Die ganzrandigen Blätter sind lanzettlich, elliptisch bis verkehrt rhombisch-eiförmig geformt. Ihre durchschnittliche Länge beträgt etwa 15 mm, die Blattbreite variiert zwischen 2 und 8 mm. Der Blattrand ist nur zum Teil eingerollt und weist am Grund oft einzelne Wimpern auf. Die Unterseite ist kurz samtig bis kahl.
Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig. Die oberen Kelchzähne sind meist bewimpert. Die Krone ist hell bis purpur-rosa gefärbt. Die Blütezeit reicht von Juni bis September.
Der Zitronen-Thymian kommt ursprünglich in Spanien und Frankreich vor.[1] Er ist die Hybride von Thymus pulegioides × Thymus vulgaris.[1]
Der Zitronen-Thymian ist eine Natur- und Kulturhybride. Er wird verbreitet als Zierpflanze für Steingärten, Einfassungen, Balkons und Pflanzschalen sowie als Gewürz- und Heilpflanze genutzt und ist seit spätestens 1596 in Kultur. Es gibt zahlreiche Sorten, die zum Beispiel gelbe, weiße oder gefleckte Blätter besitzen oder verschiedene Wuchsformen.
Der Zitronen-Thymian (Thymus × citriodorus) ist eine Hybride aus der Gattung der Thymiane (Thymus) in der Familie der Lippenblütler.
Thymus citriodorus, the lemon thyme or citrus thyme, is a lemon-scented evergreen mat-forming perennial plant in the family Lamiaceae. There has been a great amount of confusion over the plant's correct name and origin. Recent DNA analysis suggests that it is not a hybrid or cross, but a distinct species as it was first described in 1811.[1][2]
T. citriodorus is an evergreen sub-shrub, growing to 0.1 metres (3.9 in) in height by 0.3 metres (12 in) in spread. It prefers full sun and well draining soil. The bloom period is mid to late summer, with pink to lavender flowers that are a nectar source for bees and butterflies.[3]
Thymus citriodorus and its cultivars are grown as ornamentals, culinary herbs, and medicinal plants. In landscaping, the plants are often used as groundcovers or for planting in beds, between stepping stones, and in containers. In xeriscaping it is useful in hot, arid regions. The plant is drought-tolerant once established.[4] As nectar-producing plants, they are cultivated in bee and butterfly gardens.[3]
The leaves are eaten raw in salads or used as a fresh or dried flavoring herb in cooking and for herbal teas.[3] Other uses include essential oil, folk remedies, antiseptics, respiratory aids, aromatherapy, deodorants, perfumes, skincare and cosmetics.[3]
Thymus citriodorus has had many different names over time, including Thymus × citriodorus, Thymus fragrantissimus, Thymus serpyllum citratus, Thymus serpyllum citriodorum, and more. It was also believed at one time that the plant was a hybrid of European garden origin, between Thymus pulegioides and Thymus vulgaris. DNA analysis has shown that T. citriodorus is not part of the DNA tree that includes T. pulegioides and T. vulgaris.[2]
Cultivars are selected for foliage color, and aromas of different citrus fruits. The following are sold by various nurseries, often under the synonyms, so scientific naming is not reliable:
Thymus citriodorus, the lemon thyme or citrus thyme, is a lemon-scented evergreen mat-forming perennial plant in the family Lamiaceae. There has been a great amount of confusion over the plant's correct name and origin. Recent DNA analysis suggests that it is not a hybrid or cross, but a distinct species as it was first described in 1811.
T. citriodorus is an evergreen sub-shrub, growing to 0.1 metres (3.9 in) in height by 0.3 metres (12 in) in spread. It prefers full sun and well draining soil. The bloom period is mid to late summer, with pink to lavender flowers that are a nectar source for bees and butterflies.
Sidrun-liivatee (Thymus × citriodorus) on huulõieliste sugukonna liivatee perekonda kuuluvate paljalehise liivatee ja aed-liivatee hübriid.
Sidrun-liivatee on mitmeaastane igihaljas 30 cm kõrgune poolpõõsas.
Lehed on üsna suured, rohelised ja tugeva sidrunilõhnaga. Õied on roosad.
Sidrunilõhna ja -maitse pärast kasutatakse sidrun-liivateed meelsasti salatites, millele ta annab meeldivalt hapuka maitsevarjundi. Linnu- ja vasikalihale ning mereannitoitudele lisab sidrunilõhna.
Haljastuses kasutatakse eri lehevärviga sidrun-liivatee sorte: 'Aureus' on kollaste lehtedega, 'Silver Queen' on valge äärega lehtedega.
Sidrun-liivatee (Thymus × citriodorus) on huulõieliste sugukonna liivatee perekonda kuuluvate paljalehise liivatee ja aed-liivatee hübriid.
Sidrun-liivatee on mitmeaastane igihaljas 30 cm kõrgune poolpõõsas.
Lehed on üsna suured, rohelised ja tugeva sidrunilõhnaga. Õied on roosad.
Thymus ×citriodorus
Le thym citron (Thymus ×citriodorus) est un hybride de thym utilisé en tisane ou en cuisine, notamment pour parfumer et relever les plats. En outre, les feuilles sont également utilisées pour la préparation de salades ou encore de sauces parfumées.
Il s'agit d'une plante aromatique citronnée de la famille des Lamiacées et possédant de petites feuilles. Cette plante serait issue du croisement entre Thymus pulegioides et Thymus vulgaris mais cela est sujet à caution[1].
C'est un sous-arbrisseau dont les feuilles ont un goût citronné (comme son nom l'indique) et sont plus larges et plus rondes que celles de ses consœurs. Selon les hybrides, il présente un feuillage dense panaché de jaune or (Bertram Anderson) ou vert doré (Golden Dwarf) et atteint 15 à 20 cm de hauteur. Sauvage sur la côte méditerranéenne, le thym citron a, à l'automne, des fleurs de couleur pourpre ou lilas.
Sa zone de rusticité se situe entre 5 et 8[2].
On l'utilise en cuisine, naturellement. Le thym citron possède de nombreuses propriétés : il est antiseptique, antitussif et même cicatrisant.
Thymus ×citriodorus
Le thym citron (Thymus ×citriodorus) est un hybride de thym utilisé en tisane ou en cuisine, notamment pour parfumer et relever les plats. En outre, les feuilles sont également utilisées pour la préparation de salades ou encore de sauces parfumées.
Il s'agit d'une plante aromatique citronnée de la famille des Lamiacées et possédant de petites feuilles. Cette plante serait issue du croisement entre Thymus pulegioides et Thymus vulgaris mais cela est sujet à caution.
레몬타임(lemon thyme, 학명: Thymus × citriodorus)은 꿀풀과의 아관목이다. 플레기백리향(T. pulegioides)과 타임(T. vulgaris)의 잡종으로, 레몬 향이 나는 허브이다.[2]
어린 잎
_leaves.JPG)
어린 잎 (확대)
잎
꽃
레몬타임(lemon thyme, 학명: Thymus × citriodorus)은 꿀풀과의 아관목이다. 플레기백리향(T. pulegioides)과 타임(T. vulgaris)의 잡종으로, 레몬 향이 나는 허브이다.
_leaves.JPG)
_flowers.JPG)
