Pulmonaria longifolia (Bast.) Boreau

Pulmonaria longifolia ye una planta de la familia de les boraginacees.

Detalle de la flor

Vista de la planta

Descripción

Planta perenne, arispia, cespitosa. Fueyes grandes llanceolaes, estrechaes gradualmente d'un corrto peciolu, enllordiaes de balnco, dacuando de verde. Flores de 8-12 mm, coloraes, depués violetes o azulaes, en forma d'embudu, dispuestes n'inflorescencies más trupes que Pulmonaria affinis, qu'amás tien les fueyes basales más anches y bien sópito estrechaes en peciolu. Dientes calicinos la metá de llargu que'l tubu del mota.

Distribución y hábitat

Gran Bretaña, Francia, España y Portugal.^[1] Nel estratu harbáceo de montes caducifolios fundamentalmente atlánticos (pisos montano y subalpino, sobre suelos que siempres caltienen el mugor edáfica, ente'l nivel del mar y 2.000 m.

Ecoloxía

Nel New Forest n'Inglaterra, P. longifolia comparte'l so hábitat col narcisu selvaxe (Narcissus pseudonarcissus, Hyacinthoides non-scripta, Oxalis acetosella , Melittis melissophyllum , anémona (Anemone nemorosa) y aguileña (Aquilegia vulgaris).

Importancia económica y cultural

Usos

Expectorante, demulcente, remineralizante (silicoterapia) y antigonadotrofra. En etnofarmacoloxía utilízase como antidiarreica, antihemorroidal y como diurética. N'usu tópica como cicatrizante y antiinflamatoria. Parte utilizada:les fueyes. Dosis:Infuso al 2%, 2-3 taces/día, en tratamientos discontinuos. Por contener alcaloides y pirrolizídinicos, eventualmente hepatotóxicos y canceríxenos, la planta hai qu'utilizala con precuru y en tratamientos discontinuos.

Principios activos

mucílagos; poligalacturonanos, arabinogalactanos, ramnogalacturonanos. Flavonoides: rutósido, isoquercitrósido, quercitrinósido, astragalósido, y los sos aglucones (quercetol y kaempferol). Alantoína. Rosaponina. Ácidos fenólicos (acedu ascórbico, ácidu silícico, sales de potasiu y calciu. Taníns. Alcaloides pirrolizidínicos.^[2]

Taxonomía

Pulmonaria longifolia describióse por (Bastard) Boreau y espublizóse en Fl. Centre France, ed. 3 [Boreau] 2: 460. 1857^[3]

Citoloxía

Númberu de cromosomes de Pulmonaria longifolia (Fam. Boraginaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=14^[4]

Etimoloxía

Pulmonaria; nome xenéricu que remanez del llatín pulmo. Nos tiempos de la maxa simpático, les fueyes ovales enllordiaes de P. officinalis representaben a enfermedaes simbóliques, pulmones ulceraos y, poro, utilizar en tratar infeiciones pulmonares. N'enforma idiomes el so nome común ta acomuñáu al pulmón, como n'inglés "lungwort", n'alemán "lungenkraut", o en gallegu "herba dos bofos" (pulmones de los animales). N'otres llingües de la Europa del Este, el nome común deriva d'una pallabra pa miel, y.g. en rusu "medunitza" y en polacu "miodunka".

longifolia: epítetu llatín que significa "con grandes fueyes"^[5]

Sinonimia

• Pulmonaria angustifolia auct. pro parte, non L.
• Pulmonaria angustifolia L. subsp. longifolia (Bastard) P.Fourn.
• Pulmonaria vulgaris auct. pro parte
• Pulmonaria vulgaris Mérat pro parte^[6]

Nome común

• Castellanu: herba dos bofes, fueya del pulmón, pulmonaria (6), pulmonaria angosta, pulmonaria de fueya llarga (2), yerba tiñosa, yerba zerruda.(el númberu ente paréntesis indica les especies que tienen el mesmu nome n'España)^[7]

Ver tamién

• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Cronoloxía de la botánica
• Hestoria de la Botánica

Referencies

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Pulmonaria longifolia.

Pulmonaria longifolia (lat. Pulmonaria longifolia) - sümürgənkimilər fəsiləsinin öfgəotu cinsinə aid bitki növü.

Mənbə

Llet de Santa Maria, llet de Maria, fulles de la Mare de Déu, herba de la freixa, herba freixurera o pulmonària de fulla estreta (Pulmonaria longifolia), és una planta de la família Boraginàcies que es distribueix a tota l'Europa occidental temperada, incloent les Illes Britàniques, fins a l'Àfrica del nord. Creix en llocs parcialment ombrívols, com boscos aclarits i matollars fins a 2.000 m d'altitud. Prefereix terrenys argilosos, sovint força densos.. És una herba perenne de 20 a 40 cm d'alçada. Les tiges són erectes, amb una lleugera pilositat. Les fulles basals fan uns 15 cm de llargada i 6 cm d'amplada màxima. Tenen forma lanceolada. Floreix a la primavera. Les flors tenen forma de trompeta, amb inflorescències en cima que passen de color blau a violeta i rosa. La corol·la fa de 8 a 12 mm de llargada. El fruit és una núcula petita de 4 mm de llargada i 3 mm d'amplada. Cromosomes 2n=14. La llet de Santa Maria es cultiva com a planta ornamental. "Llet de Santa Maria", el nom comú d'aquesta planta es deu a les petites taques blanquinoses de la cara superior de les fulles. Aquestes taques són molt característiques i, en la imaginació popular, hom deia que eren taques de llet de la Verge Maria i que les propietats medicinals de la planta eren el resultat de la seva misericòrdia.

Pulmonaria longifolia a un bosc de Roure pènol a la Garrotxa

Ús com a planta medicinal

Aquesta herba tenia moltes aplicacions en la medicina tradicional casolana. Igual que la pulmonària de fulla ampla (Pulmonaria affinis), la llet de Santa Maria és un remei contra les afeccions bucals i de les vies respiratòries, ideal per tractar affecions com glossopeda i les tatxes de mal a la boca.

Vegeu també

• Freixurera

Bibliografia

• Hewitt, J. (1994). Pulmonarias. Hardy Plant Society, 51pp. ISBN 0-901687-10-3 (anglès)
• Flora Europaea: Pulmonaria longifolia (anglès)
• B.T.Batsford, Pulmonarias and the Borage Family Bennett, M. (2003) 240pp. ISBN 0-7134-8732-1 (anglès)

Planhigyn blodeuol bychan yw Llysiau'r-ysgyfaint hirddail sy'n enw lluosog. Mae'n perthyn i'r teulu Boraginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Pulmonaria longifolia a'r enw Saesneg yw Narrow-leaved lungwort.^[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys: Llys yr ysgyfaint culddail, Llysiau'r ysgyfaint.

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Llysiau'r-ysgyfaint hirddail

Pulmonaria longifolia, (Narrow-leaved Lungwort^[1]) is a semi-evergreen clump-forming herbaceous perennial plant, native to western Europe, including Britain, France, Spain, Portugal. It grows in semi-shaded habitats, such as woodland and scrub, to 2000 m above sea level.

The stems are upright, 20–40 cm (rarely to 60 cm), not scaly at base, covered with bristly and some glandular hairs. The basal leaves are up to 40–60 centimetres (16–24 in) long and 6 centimetres (2.4 in) wide, narrowly lanceolate, gradually narrowed into a stalk, upper surface usually spotted white or pale green. The stem leaves are lanceolate or oval-lanceolate, stalkless, half-clasping the stem.

The flowers are funnel-shaped, carried in short hairy cymes in spring. The corolla is 8–12 mm long, pink turning blue or violet. The fruit is a nutlet to 4 millimetres (0.16 in) long and 3 millimetres (0.12 in) broad. Chromosomes 2n=14.

Three subspecies have been described, but are not accepted as distinct by the Flora Europaea.

In the New Forest in England, P. longifolia shares its habitat with wild daffodil (Narcissus pseudonarcissus), bluebell (Hyacinthoides non-scripta), wood-sorrel (Oxalis acetosella), bastard balm (Melittis melissophyllum), wood anemone (Anemone nemorosa), columbine (Aquilegia vulgaris).

Cultivation

In the garden, P. longifolia is hardy to hardiness zone 5. It prefers light shade but tolerates sun better than most pulmonarias, and will not do well in heavy shade. Can be grown on very heavy clay soil.

The following cultivars are available:

• 'Ankum' (syn. 'Coen Jansen') – a compact mound-forming plant with small, bright violet-blue flowers, and narrow, very silvery leaves with wavy margins.
• 'Bertram Anderson' – with smallish vivid blue flowers, and long, narrow, silver-spotted leaves.
• 'Dordogne' – with blue flowers carried on upright stems, large lanceolate leaves, spotted silver-white.

Other Pulmonaria cultivars related to this species include 'Merlin', 'Roy Davidson', 'Weetwood Blue'.

References

• Flora Europaea: Pulmonaria longifolia
• Bennett, M. (2003) Pulmonarias and the Borage Family. B.T.Batsford, 240pp. ISBN 0-7134-8732-1
• Hewitt, J. (1994). Pulmonarias. Hardy Plant Society, 51pp. ISBN 0-901687-10-3

Pulmonaria longifolia es una planta de la familia de las boragináceas.

Detalle de la flor

Vista de la planta

Descripción

Planta perenne, hirsuta, cespitosa. Hojas grandes lanceoladas, estrechadas gradualmente de un corrto pecíolo, manchadas de blanco, a veces de verde. Flores de 8-12 mm, rojas, luego violetas o azuladas, en forma de embudo, dispuestas en inflorescencias más densas que Pulmonaria affinis, que además tiene las hojas basales más anchas y muy bruscamente estrechadas en pecíolo. Dientes calicinos la mitad de largo que el tubo del cáliz.

Distribución y hábitat

Gran Bretaña, Francia, España y Portugal.^[1]​ En el estrato harbáceo de bosques caducifolios fundamentalmente atlánticos (pisos montano y subalpino, sobre suelos que siempre mantienen la humedad edáfica, entre el nivel del mar y 2.000 m.

Ecología

En el New Forest en Inglaterra, P. longifolia comparte su hábitat con el narciso salvaje (Narcissus pseudonarcissus, Hyacinthoides non-scripta, Oxalis acetosella , Melittis melissophyllum , anémona (Anemone nemorosa) y aguileña (Aquilegia vulgaris).

Importancia económica y cultural

Usos

Expectorante, demulcente, remineralizante (silicoterapia) y antigonadotrofra. En etnofarmacología se utiliza como antidiarreica, antihemorroidal y como diurética. En uso tópico como cicatrizante y antiinflamatoria. Parte utilizada:las hojas. Dosis:Infuso al 2%, 2-3 tazas/día, en tratamientos discontinuos. Por contener alcaloides y pirrolizídinicos, eventualmente hepatotóxicos y cancerígenos, la planta hay que utilizarla con precaución y en tratamientos discontinuos.

Principios activos

Mucílagos; poligalacturonanos, arabinogalactanos, ramnogalacturonanos. Flavonoides: rutósido, isoquercitrósido, quercitrinósido, astragalósido, y sus aglucones (quercetol y kaempferol). Alantoína. Rosaponina. Ácidos fenólicos (ácido ascórbico, ácido silícico, sales de potasio y calcio. Taninos. Alcaloides pirrolizidínicos.^[2]​

Taxonomía

Pulmonaria longifolia fue descrita por (Bastard) Boreau y publicado en Fl. Centre France, ed. 3 [Boreau] 2: 460. 1857^[3]​

Citología

Número de cromosomas de Pulmonaria longifolia (Fam. Boraginaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=14^[4]​

Etimología

Pulmonaria; nombre genérico que deriva del latín pulmo. En los tiempos de la magia simpática, las hojas ovales manchadas de P. officinalis representaban a enfermedades simbólicas, pulmones ulcerados y, por ende, se la utiliza en tratar infecciones pulmonares. En mucho idiomas su nombre común está asociado al pulmón, como en inglés "lungwort", en alemán "lungenkraut", o en gallego "herba dos bofos" (pulmones de los animales). En otras lenguas de la Europa del Este, el nombre común deriva de una palabra para miel, e.g. en ruso "medunitza" y en polaco "miodunka".

longifolia: epíteto latíno que significa "con grandes hojas"^[5]​

Sinonimia

• Pulmonaria angustifolia auct. pro parte, non L.
• Pulmonaria angustifolia L. subsp. longifolia (Bastard) P.Fourn.
• Pulmonaria vulgaris auct. pro parte
• Pulmonaria vulgaris Mérat pro parte^[6]​

Nombres comunes

• Castellano: herba dos bofes, hoja del pulmón, pulmonaria (6), pulmonaria angosta, pulmonaria de hoja larga (2), yerba tiñosa, yerba zerruda.(el número entre paréntesis indica las especies que tienen el mismo nombre en España)^[7]​

Referencias

Pulmonaria longifolia, la Pulmonaire à longues feuilles, est une espèce de plante de la famille des Boraginaceae.

Description

La Pulmonaire à longues feuilles est une herbacée vivace, hérissée de poils, à souche épaisse, à tiges ascendantes de 20 à 40 cm de long^[1]. Les fleurs sont hermaphrodites.

C’est une plante vivace originaire d'Europe, qui pousse naturellement en forêts.

La pulmonaire à feuilles étroites est retrouvée à l'état sauvage mais aussi en jardin d’ornement, cultivée pour son beau feuillage et ses petites fleurs mellifères.^[2]

Habitat

C'est une espèce vivant en sous-bois, dans les prairies humides, jusqu'à 2 000 m d'altitude^[1].

Répartition

On la trouve dans le nord-ouest et le sud-ouest de l'Europe.

Le genre Pulmonaria contient environ 18 espèces largement réparties en Eurasie.

Des études antérieures ont montré que la délimitation des espèces dans le genre est problématique, mais n'ont pas encore exploré l'histoire évolutive du genre.

Les barrières reproductives prémices entre les espèces européennes semblent faibles, car plusieurs espèces ont des aires de distribution qui se chevauchent fortement, fleurissent en même temps et partagent les mêmes pollinisateurs, ce qui suggère que l'hybridation peut avoir contribué à l'histoire évolutive de Pulmonaria^[3].

Il existe des preuves de différents degrés d'hybridation, un flux génétique entre espèces dans les populations et des événements de spéciation hybride. Dans l'ensemble, cette étude suggère que l'hybridation et l'introgression étaient - et pourraient encore être - des processus importants affectant la spéciation dans le genre Pulmonaria^[3].

Cette espèce parmi d'autres a été utilisée^[4] pour étudier le changement climatique, qui entraînera à l'avenir une augmentation globale de l'isolement écogéographique entre ces espèces.

En particulier, les espèces qui ont un faible isolement écogéographique dans les conditions actuelles devraient augmenter le plus dans leur isolement écogéographique sous le changement climatique.

Ces résultats soulignent que le changement climatique peut avoir un impact important sur une barrière majeure d'espèces étroitement apparentées, et donc potentiellement affecter la trajectoire évolutive des plantes à l'avenir^[4].

Notes et références

Miodunka długolistna^[3] (Pulmonaria longifolia (Bastard) Boreau) – gatunek roślin z rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Występuje naturalnie w Wielkiej Brytanii (południowa Anglia), Holandii, Belgii, Francji, Hiszpanii oraz Portugalii^[3][4][5]. Ponadto jest uprawiany jako roślina ozdobna^[4]. We Francji występuje w całym kraju, jednak we wschodniej części jest rzadko spotykany^[5].

Kultywar 'Diana Clare'

Morfologia

Pokrój

Zimozielona bylina dorastająca do 10–50 cm wysokości^[6]. Łodyga jest prosta, relatywnie gruba, pokryta grubym, szczeciniastym i gruczołowatym owłosieniem o białawej barwie i długości 0,4–1,5 mm, pozbawiona łusek u nasady^[3][5][6][7]. Kłącza osiągają 1,4–9,6 (jednak najczęściej 2,7–4,4) cm długości i 0,5–1,5 (jednak najczęściej 0,7–1,3) cm szerokości^[6].

Liście

Dojrzałe liście odziomkowe są nieco szorstkie, mierzą 20–55 cm długości i 2,5–5,5 cm szerokości, pokryte są białymi lub bladozielonymi plamkami na górnej powierzchni, mają wąsko lancetowaty kształt, z nasadą powoli zbiegającą po ogonku i spiczastym wierzchołkiem^[3][5][6][7]. Blaszka liściowa jest 6–9 razy dłuższa niż szeroka, po obu stronach mniej lub bardziej pokryta gruczołami. Ogonek liściowy jest skrzydlaty, krótszy niż blaszka. Liści łodygowych jest 7–9, są siedzące (nasadą w połowie obejmujące łodygę), mają jajowato lancetowaty kształt ze spiczastym wierzchołkiem, mierzą 5,3–6,7 (maksymalnie 8,1) cm długości i 2,1 cm szerokości^[3][5][6].

Kwiaty

Zebrane są po 1–5 w rozgałęzione, gruczołowato owłosione, gęste wierzchotki, z których każda zawiera po 10–40 pojedynczych kwiatów^[5][6][7]. Kwiatostany osadzone są na szypułkach o długości 2,9–5,8 mm^[6]. Kielich mierzy 7,1–11,9 mm długości, ma długie ostro zakończone klapy (o długości 1,5–3,8 mm), z wcięciami między nimi niemal do połowy jego długości^[5][6][7]. Korona kwiatu ma lejkowaty kształt i 10,2–15,2 mm długości, składa się z 5 płatków, początkowo mają różowoczerwoną barwę, lecz z czasem stają się niebieskie lub fioletowe, mają 5 wiązek włosków w gardzieli tworząc pierścień^[6][7]. Nitki pręcików osiągają 1,5–2 mm długości, a pylniki są długie na 1–2 mm^[6]. Owocolistki są silnie skompresowane^[5].

Owoce

Silnie spłaszczone, połyskujące orzeszki o średnicy 1,2–2,7 mm^[3][6]. Zawierają po 4 nasiona^[7].

Gatunki podobne

Roślina jest podobna do gatunku P. affinis, który różni się blaszką liści odziomkowych – ma ona owalny kształt, z ostro zakończonym wierzchołkiem i nasadą gwałtownie zbiegającą po skrzydlatym ogonku^[7].

Biologia i ekologia

Rośnie w lasach mieszanych oraz zaroślach – przy alejach, na polanach lub jego skraju, często w pobliżu cieków wodnych, na wysokości do 1600 m n.p.m.^[3][6][7] Występuje na podłożu bogatym w składniki odżywcze^[7]. Preferuje gleby o lekko kwaśnym odczynie^[5]. Najlepiej rośnie na stanowiskach w półcieniu^[7]. Występuje w 5. strefie mrozoodporności^[3]. Kwitnie od lutego do czerwca^[7].

Zmienność

Według niektórych źródeł miodunka długolistna ma 3 podgatunki, jednak ich status nie został potwierdzony^[2][6].

Ponadto w uprawie obecne są kultywary:

• 'Bertram Anderson' – blaszka liściowa jest skórzasta, wąska, pokryta licznymi plamkami o srebrzystej barwie^[3],
• 'Diana Clare' – blaszka liściowa ma zieloną barwę ze srebrzystymi plamkami. Kwiaty są relatywnie duże, o niebieskofioletowej barwie^[3].

Przypisy

Pulmonaria longifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Boraginaceae.

A autoridade científica da espécie é (Bastard) Boreau, tendo sido publicada em Fl. Centre France, ed. 3 [Boreau] 2: 460. 1857.^[1]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

Bibliografia

• Pulmonaria longifolia - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
• Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
• Pulmonaria longifolia - Portal da Biodiversidade dos Açores
• Pulmonaria longifolia - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 7 de outubro de 2014).
• Pulmonaria longifolia - International Plant Names Index
• Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.