dcsimg

Marcgravia umbellata

provided by wikipedia EN

Marcgravia umbellata, also called monkey paws, is a species of flowering vine in the family Marcgraviaceae. It is native to the Lesser Antilles islands in the eastern Caribbean and Anguilla. [1] They are part of the guild photoautotroph.[2] Marcgravia umbellata was the first member of the marcgraviaceae family to be described in modern botanical literature. [3]

References

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Marcgravia umbellata: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Marcgravia umbellata, also called monkey paws, is a species of flowering vine in the family Marcgraviaceae. It is native to the Lesser Antilles islands in the eastern Caribbean and Anguilla. [1] They are part of the guild photoautotroph.[2] Marcgravia umbellata was the first member of the marcgraviaceae family to be described in modern botanical literature. [3]

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Marcgravia umbellata ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Marcgravia umbellata es una especie de planta trepadora perteneciente a la familia Marcgraviaceae. Es originaria de las Antillas Menores.

Taxonomía

Marcgravia umbellata fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 503. 1753.[1][2]

Etimología

Marcgravia: nombre genérico que fue otorgado en honor del botánico Georg Marcgraf.

umbellata: epíteto latíno que significa "con umbelas".

Referencias

  1. «Marcgravia umbellata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 1 de agosto de 2015.
  2. «Marcgravia umbellata». The Plant List. Consultado el 1 de agosto de 2015.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Marcgravia umbellata: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Marcgravia umbellata es una especie de planta trepadora perteneciente a la familia Marcgraviaceae. Es originaria de las Antillas Menores.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Marcgravia umbellata ( French )

provided by wikipedia FR

Le marcgrave à ombelles ou bois couille (Marcgravia umbellata L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Marcgraviaceae que l'on rencontre aux Caraïbes. C'est une plante rampante et grimpante, qui change de feuillage et fleurit seulement en arrivant en hauteur, comme le lierre. Son inflorescence en ombelle horizontale comporte de petites urnes situées en dessous qui abreuvent de nectar les colibris et les chauves-souris en échange de la pollinisation des fleurs.

Dénominations

  • Nom scientifique valide : Marcgravia umbellata L.[1] ;
  • Noms vulgaires (vulgarisation scientifique) : marcgrave à ombelles[2],[3] ou marcgrave à fleurs en ombelles[3];
  • Autres noms vulgaires ou noms vernaculaires (langage courant) pouvant désigner éventuellement d'autres espèces :
    • France métropolitaine : bois des couilles[2],[3], pétard des martiniquois[2],[3], bois couille[3], bois de couille[3], José[3], patte du diable[3];
    • Martinique : bois de couilles, bois pétard, josé bois-couille ou jozé (en créole bwa kouy ou ménékoui)[3].

Le nom familier de « bois des couilles » vient de l'utilisation de cette plante en médecine traditionnelle pour soigner la syphilis et les tumeurs du scrotum[2].

Description

Répartition géographique

Cette espèce est originaire des Caraïbes, dans les iles suivantes : Antigua (Antigua-et-Barbuda), Dominique, Grenade, Guadeloupe et Martinique (France), Saba (Pays-Bas), Saint-Christophe (Saint-Christophe-et-Niévès), Sainte-Lucie et Saint-Vincent (Saint-Vincent-et-les-Grenadines)[4].

Classification

Cette espèce a été décrite en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778). L'épithète spécifique umbellata signifie « à ombelle », en référence à ses fleurs en ombelle[5].

En classification phylogénétique APG III (2009) comme en classification classique de Cronquist (1981) elle fait partie du genre Marcgravia, assigné à la famille des Marcgraviaceae.

Notes et références

  1. a et b The Plant List (2013). Version 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/, consulté le 10 décembre 2017
  2. a b c et d Michel-Étienne Descourtilz, Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou Histoire naturelle des plantes usuelles des colonies françaises, anglaises, espagnoles et portugaises. Editions Chappron, 1827. Page 25-29.
  3. a b c d e f g h et i d'après le Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes, Crapelet, 1803-1809.
  4. USDA, Agricultural Research Service, National Plant Germplasm System. Germplasm Resources Information Network (GRIN-Taxonomy). National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland., consulté le 10 mai 2017
  5. Lorraine Harrison, Le latin du jardinier. Editions Marabout, 2012.

Voir aussi

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Marcgravia umbellata: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Le marcgrave à ombelles ou bois couille (Marcgravia umbellata L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Marcgraviaceae que l'on rencontre aux Caraïbes. C'est une plante rampante et grimpante, qui change de feuillage et fleurit seulement en arrivant en hauteur, comme le lierre. Son inflorescence en ombelle horizontale comporte de petites urnes situées en dessous qui abreuvent de nectar les colibris et les chauves-souris en échange de la pollinisation des fleurs.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR