Except for details of the achenes and the subtle differences in orientation of sepals and petals, Adonis aestivalis is much like A . annua . Adonis aestivalis has been divided into three variable subspecies, although only two [ Adonis aestivalis subsp. aestivalis and subsp. parviflora (de Candolle) N. Busch] seem to be well delimited morphologically and geographically in Eurasia (C. C. Heyn and B. Pazy 1989). North American material is not readily assigned to either subspecies.
Petal color has been variously reported; in the flora only orange with a dark basal blotch is confirmed.
Adonis aestivalis ye una especie de planta melecinal y planta ornamental perteneciente a la familia Ranunculaceae, nativa de Norteamérica y Eurasia n'altores de 1200-2400 msnm.
Ye una planta yerbácea caduca, añal qu'algama los 2-7 dm d'altor. Tarmu ramosu. Les fueyes basales son de 3-5 cm de llargor y peciolaes. Les flores de color coloráu escarlata o colloráu púrpura, raramente marielles son de 15-35 mm de diámetru, con un centru escuru o negru y anteres negres. El frutu en recímanu cilíndricu de munchos aquenios, cada unu con una arruga tresversal y dos protuberancies nel marxe internu. Floria ente xunu y xunetu. Habita en campos de tierra caliar na mayor parte d'Europa, pero non nel norte.
Adonis aestivalis, describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum , Editio Secunda 1: 771, nel añu 1762.[1]
Númberu de cromosomes de Actaea spicata (Fam. Ranunculaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=16(18,26,30)[2]
Adonis: nome xenéricu que según el Stearn's Dictionary of Plant Names diz: "La flor suponse que s'anició a partir del sangre d'Adonis que foi puñáu a muerte por un xabalín. Yera amáu por Afrodita y, según delles versiones foi cortexáu ensin ésitu. Adonis yera consideráu polos griegos como'l dios de les plantes. Creíase que sumía na seronda y l'iviernu pa volver apaecer na primavera y el branu. Pa celebrar el so regresu, los griegos adoptaron el costume semítica de faer xardinos de Adonis, que consistíen n'olles de folla de granes de rápida crecedera".[3]
aestivalis: epítetu llatín que significa "del branu".[4]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Adonis aestivalis ye una especie de planta melecinal y planta ornamental perteneciente a la familia Ranunculaceae, nativa de Norteamérica y Eurasia n'altores de 1200-2400 msnm.
Yay xoruzgülü (lat. Adonis aestivalis) — qaymaqçiçəyikimilər fəsiləsinin xoruzgülü cinsinə aid bitki növü.
Yay xoruzgülü (lat. Adonis aestivalis) — qaymaqçiçəyikimilər fəsiləsinin xoruzgülü cinsinə aid bitki növü.
Adonis aestivalis o ull de perdiu és una espècie de planta medicinal i ornamental dins la família ranunculàcia. És una planta nadiua d'Amèrica del Nord i d'Euràsia, incloent els Països Catalans, que es troba en altituds d'entre 1.200 i 2.400 m.
És una planta herbàcia anual que arriba a fer de 20 a 70 cm d'alt. Les fulles basals són de 3-5 cm de longitud i peciolades. Les flors són de color vermell, rarament grogues i de 15-35 mm de diàmetre, amb un centre fosc o negre i anteres negres. El fruit té molts aquenis. Floreix entre juny i juliol, El seu hàbitat és en terres calcàries.
Adonis aestivalis va ser descrita per Linné i publicat en Species Plantarum, Editio Secunda 1: 771, l'any 1762.[1]
Adonis: és el nom del gènere segons Stearn's Dictionary of Plant Names: "La flor se suposa que s'ha originat a partir de la sang d'Adonis, que va ser atacat per un senglar i va morir. Era estimat per Afrodita. Adonis era considerat pels grecs antics com el déu de les plantes. Es creia que desapareixia a la tardor i l'hivern per tornar a la primavera i l'estiu.[2]
Aestivalis: és lepítet específic llatí que significa 'd'estiu'.[3]
Adonis aestivalis o ull de perdiu és una espècie de planta medicinal i ornamental dins la família ranunculàcia. És una planta nadiua d'Amèrica del Nord i d'Euràsia, incloent els Països Catalans, que es troba en altituds d'entre 1.200 i 2.400 m.
Lysieuyn blodeol bychan yw Llygad y goediar hafaidd sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Ranunculaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Adonis aestivalis a'r enw Saesneg yw Summer pheasant's eye.[1]
Mae'r blodau'n gymesur ac yn ddeuryw. Nodwedd arbennig y planhigyn hwn yw bod y sepalau'n lliwgar ac yn edrych yn debyg iawn i betalau. Ceir ychydig lleia erioed o wenwyn o fewn y planhigyn: protoanemonin,sy'n wenwyn i anifail a dyn, alcaloidau neu glycodidau. Mae'n perthyn yn agor i flodyn menyn.
Lysieuyn blodeol bychan yw Llygad y goediar hafaidd sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Ranunculaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Adonis aestivalis a'r enw Saesneg yw Summer pheasant's eye.
Mae'r blodau'n gymesur ac yn ddeuryw. Nodwedd arbennig y planhigyn hwn yw bod y sepalau'n lliwgar ac yn edrych yn debyg iawn i betalau. Ceir ychydig lleia erioed o wenwyn o fewn y planhigyn: protoanemonin,sy'n wenwyn i anifail a dyn, alcaloidau neu glycodidau. Mae'n perthyn yn agor i flodyn menyn.
Hlaváček letní (Adonis aestivalis) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovitých. Někdy byl též nazýván jako ohníček letní nebo hlaváčkovec letní. V roce 1984 se stal německou Rostlinou roku.
Jedná se o jednoletou rostlinu dorůstající nejčastěji výšky 20–60 cm.[1][2] Lodyha je přímá, jen v horní části chudě větvená, dole roztroušeně chlupatá, jinak lysá.[1] Listy jsou střídavé, vícenásobně zpeřené, dolní jsou řapíkaté, horní listy jsou pak přisedlé. Čepele je rozčleněná ve velmi úzké úkrojky, cca 0,5–1 mm široké, prostřední úkrojek je často na špičce trojzubý.[1] Květy jsou jednotlivé a mají asi 2–3,5.[1] Kališních lístků je 5, jsou přitisklé ke koruně, široce vejčité a lysé.[1][3] Korunních lístků bývá 5–6, řidčeji až 8, jsou cihlově červené (výjimečně citrónově žluté), na bázi často s tmavou skvrnou, jsou úzce vejčité, nejčastěji 10–15 mm dlouhé. Kvete v květnu až v červenci.[3] Plodem je nažka, která je asi 4,5–6 mm dlouhá, s dolíčkatými prohlubeninami, bez tmavé skvrny na špičce, na vrcholu zakončená krátkým přímým zobánkem, cca 1 mm dlouhým. Nažky jsou uspořádány do souplodí. Počet chromozómů je 2n=32.[3]
Hlaváček letní roste přirozeně v jižní až střední Evropě, přesahuje do severní Afriky, dále roste v Malé Asii, v Írán, na východ po západní Himálaj.[1] Člověkem byl s obilím zavlečen i do Severní Ameriky.[4] V České republice roste zvláště jako polní plevel hlavně v teplých oblastech od nížin po pahorkatiny. Dříve celkem běžně, dnes už jen roztroušeně, je řazen k silně ohroženým druhům flóry ČR, kategorie C2.
Podobným druhem je hlaváček plamenný (Adonis flammea), který však má na rozdíl od hlaváčku letního chlupaté kališní lístky a má také jiný odstín barvy korunních lístků, jsou spíš ohnivě červené, nikoliv cihlově červené. Hlaváček roční (Adonis annua) má širší korunní lístky, kališní lístky odstálé od korunních a kratší zobánek nažky (cca 0,5 mm).[3]
Obrázky, zvuky či videa k tématu hlaváček letní ve Wikimedia Commons
Hlaváček letní (Adonis aestivalis) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovitých. Někdy byl též nazýván jako ohníček letní nebo hlaváčkovec letní. V roce 1984 se stal německou Rostlinou roku.
Das Sommer-Adonisröschen (Adonis aestivalis), auch Blutauge, Blutströpfchen, Sommerblutströpfchen, Feuerröschen oder Kleines Teufelsauge genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Adonisröschen (Adonis) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet. Auf die rotblütige Variante des Sommer-Adonisröschens bezieht sich der Gattungsname Adonisröschen (Adonis), siehe Gattungsartikel. Das Sommer-Adonisröschen wurde zur Blume des Jahres 1984 gewählt.
Das Sommer-Adonisröschen wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 50 (bis 100) Zentimetern. Es wird eine Pfahlwurzel gebildet. Die an der Basis spärlich flaumig behaarten Stängel sind verzweigt oder unverzweigt.
Die wechselständig am Stängel angeordneten, oft in seinem oberen Bereich konzentrierten Laubblätter sind lang gestielt bis mehr oder weniger ungestielt. Die Blattspreite besitzt eine Länge von etwa 3,5 Zentimetern bei den untersten Laubblättern, bis zu 6 Zentimetern bei den obersten Laubblättern und ist zwei- bis dreifach fiederschnittig. Die Blattoberfläche ist auf beiden Seiten kahl oder auf der Blattunterseite spärlich flaumig behaart. Bei den obersten Laubblättern sind die Blattspreiten einfach und linealisch bis lanzettlich-linealisch mit einer Breite von 0,4 bis 0,8 Millimeter.
Die Blütezeit reicht von Mai bis Juni. Die Blüten stehen endständig und einzeln. Die zwittrigen Blüten sind bei einem Durchmesser von 1,5 bis 3,5 Zentimetern radiärsymmetrisch. Die an die Kronblätter angedrückt stehenden fünf Kelchblätter sind häutig, schmal rhombisch bis schmal eiförmig oder breit verkehrt-eiförmig und besitzen zwei Drittel der Länge der Kronblätter. Die sechs bis acht mehr oder weniger aufrechten, mehr oder weniger flachen Kronblätter besitzen eine Länge von 10 bis 17 Millimeter. Die Farbe der Kronblätter ist sehr variabel: von leuchtend purpurrot bis zinnoberrot oder selten orangefarben bis auch blassgelb, an ihrer Basis oft mit dunklem bis schwarzem Fleck. Es sind etwa 30 Staubblätter mit anfangs purpurfarben-schwarzen, später olivgrünen Staubbeuteln, vorhanden. Die 30 bis 40 freien Fruchtblätter sind schmal eiförmig.
Die lang gestielte, 20 bis 30 mm lange 7 bis 10 Millimeter breite, zylindrische Sammelnussfrucht überragt deutlich die Laubblätter und enthält dicht gedrängt 30 bis 40 Nüsschen. Die kahlen Nüsschen sind 4 bis 6 Millimeter lang, eiförmig und besitzen einen aufrechten 1,5 bis 2 Millimeter langen Schnabel.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 32.[1]
Das Sommer-Adonisröschen ist ein sommerannueller Therophyt. Selbstbestäubung ist erfolgreich.
Das Sommer-Adonisröschen ist von West-, über Mittel- sowie Süd- bis Osteuropa, in Nordafrika, von Kleinasien bis Mittelasien und im nordwestlichen Himalaja weitverbreitet. Es ist ein gemäßigt-kontinentales bis ost-submediterranes Florenelement.
Durch Herbizidanwendung und intensive Bearbeitung der Äcker ist es in Mitteleuropa stark zurückgegangen und sehr selten geworden; es tritt dort kaum noch in größeren Beständen auf, sondern meist einzeln und unbeständig. In Gebieten mit Kalkgestein kommt es noch zerstreut vor.[2] In Deutschland tritt das Sommer-Adonisröschen seit der mittleren Bronzezeit als Getreide„unkraut“ auf und war früher häufig. In Deutschland kommt Adonis aestivalis nur noch im mittleren Gebiet zerstreut bis verbreitet vor, darüber hinaus ist es sehr selten oder fehlt ganz. In Österreich und der Schweiz ist es selten und gebietsweise stark gefährdet.
Meist siedelt diese kalkliebende Art an Ackerrändern. Es besiedelt Getreidefelder, seltener Hackfruchtkulturen und Ödland. Es ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Caucalido-Scandicetum aus dem Verband Caucalidion.[1]
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2 (mäßig trocken), Lichtzahl L = 3 (halbschattig), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 4+ (warm-kollin), Nährstoffzahl N = 3 (mäßig nährstoffarm bis mäßig nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 4 (subkontinental).[3]
Es steigt in Mitteleuropa bis in Höhenlagen etwa 1000 Metern.[2] Das Sommer-Adonisröschen gedeiht am besten auf nährstoffreichen, kalkhaltigen, flachgründigen, sommerwarmen, meist trockenen, meist steinigen Lehm-, Löss- oder Tonböden.[2] Seine Wurzeln können bis zu 80 Zentimeter tief in die Erde reichen.[1]
Adonis aestivalis wurde 1762 durch Carl von Linné in der zweiten Auflage der Species Plantarum erstveröffentlicht.[4][5]
Pharmakologisch interessante Inhaltsstoffe sind: Strophanthin, Adonitoxin, Vernadigin, und das Cymarin - Strophanthidin. Es handelt sich dabei um sehr herzwirksame Cardenolide, also Herzglykoside.[6] Diese sind jedoch weniger wirksam als die Glykoside des Frühlings-Adonisröschens.[7]
Aufgrund dieser Inhaltsstoffe sollen Pferde verendet sein, die die Pflanze gefressen hatten.
Für das Sommer-Adonisröschen sind oder waren, zum Teil auch nur regional, auch folgende Bezeichnungen gebräuchlich: Ackerröslein (Tübingen), Adonis, Adonisröslein, Blutströpfle (Bern, Graubünden, Toggenburg), Braune Mädel (Schlesien), Brünette, Brunetröslein, Düwelsoooge (Unterweser), Feldanemone, Feldröslein, Feuerrösel (Schlesien), Fewerröslein, Fuerooge (Ostfriesland), Hadderbleam (Siebenbürgen bei Schäßburg), wäld Kokeschbleamen (Siebenbürgen), Kooltje Finir (Ostfriesland), Korallenblümlein (Ulm), Braune Mäpehl, Margenblümlin (Schlesien), Margenrösel (Schlesien), Marienröschen (Württemberg), Marienröslin (Schlesien, Schwaben), Negenknei (Göttingen), Rosa Kamillen (Schlesien), Rote Kamillen, Schwarzbraun Mädchen (Hessen) und Teufelsauge (Thüringen, Bern).[8]
Sommer-Adonisröschen (Adonis aestivalis):
Blütenunterseite
Orangefarbenblühende Variante
Gelbblühende Variante
Adonis aestivalis var. citrinus
Links Frucht von Adonis aestivalis, rechts von A. flammea
Das Sommer-Adonisröschen (Adonis aestivalis), auch Blutauge, Blutströpfchen, Sommerblutströpfchen, Feuerröschen oder Kleines Teufelsauge genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Adonisröschen (Adonis) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet. Auf die rotblütige Variante des Sommer-Adonisröschens bezieht sich der Gattungsname Adonisröschen (Adonis), siehe Gattungsartikel. Das Sommer-Adonisröschen wurde zur Blume des Jahres 1984 gewählt.
Lěśojska adonisowa rožycka (Adonis aestivalis) jo rostlina ze swójźby górkacowych rostlinow (Ranunculaceae).
Lěśojska adonisowa rožycka goła rostlina, kótaraž dośěgnjo wusokosć wót 25 až do 60 cm.
Sejźece łopjena su gusto stojece, wěcej raz pjerinate a njasu něźi 1 šyroke kóńcyki.
Kwiśo wót junija až do awgusta (wót maja až do julija). Nakóńcne kwiśonki stoje pó jadnom a dośěgnu šyrokosć wót 1 až do 3 (3,5) cm. Pěś gołych keluškowych łopjeńkow jo pśilěgawe, zelene. Pěś až wósym pódłujkich kronowych łopjeńkow jo cerwjene abo blědožołte a cesto na spódku carne.
Płoźiki gusto stoje. Njasu na kóńcyku zeleny, zrownany, krotki cypk a su na górnem boku kósydłate.
Rosćo na trajdowych rolach. Ma lubjej glinjane, kalkate zemje.
Rostlina jo w srjejźnej a pódpołdnjowej Europje a w Aziji rozšyrjona.
Lěśojska adonisowa rožycka (Adonis aestivalis) jo rostlina ze swójźby górkacowych rostlinow (Ranunculaceae).
Zomeradonisruueske (Adonis aestivalis) is 'n einjäörig adonisruueske, behuuerendj toete ranonkelfemielje (Ranunculaceae). In Nederlandj is dees saort, juus wie 't veurjaorsadonisruueske, oet 't wildj verzwónje. Van netuur kump 't zomeradonisruueske veur in Eurazië. Juus wie de verwantje plantj 't vlamadonisruueske wuuertj dees plantj väöl toegepas in sierhäöf.
De plantj kump veur toet op 'n huuegdje van zoeaget 1.000 m. 't Zomeradonisruueske duit 't 't bèste in aetesrieke, kalkhajendje, vlaakgrunjige, zomerwerm, meis druueg en steinige leim- en lössbäöm. De reut vanne plantj kónne toet aan 80 cm deep inne gróndj greuje.
't Zomeradonisruueske wuuertj 20 toet 50 cm hoeag en bleutj van mei toet julie mit vermiljoenroeaj toet get gaelsiger blome. De bleujwies is ein bloom de bloomsstengel of inkelveljig gevork biesjerm. De kelch zitj taenge de oetgesprèdje kroeanblajer aangedrök. De blome zeen sómwiel ouch leechgael en höbben ane voot dökker 'n duuster vlek. 't Fien blaad is driedóbbelvaerdeilig. De vröch is 'n doepvröch, die wuuertj versprèdj door bieëster.
't Zomeradonisruueske kump veur tössen 't kaore, mer is in Nederlandj veure litste kieër waorgenómmen in 1936. 't Verzwinje vanne plantj haet te make mit 't zuvere van 't kaorezejgood; de akkerónkroedzäöj zeen dao-oet eweggehaoldj, wodoor dees plantj nimmieë wuuertj mitgezejdj tössen 't kaore.
De plantj is hieël vergiftig door 't veurkómme van glycoside. Inne plantj kump 0,2 toet 0,4% adonitoxine same mit cymarine veur. 't Hoogste gifniveau is wen de plantj inne bleuj steit.
Adonis aestivalis, the summer pheasant's-eye,[1] is a medicinal[2] and ornamental plant. It is native to Europe and Asia but has been introduced elsewhere, such as the western and eastern parts of the United States, as an ornamental plant. In particular, it has been known to invade alfalfa fields, contaminating feed used for horse hay.[3] It is a member of the buttercup family. It is an annual herb.[4]
The genus name, Adonis, comes from a tale in Greek mythology. Aphrodite is said to have turned her lover, Adonis, into a plant with red flowers after his death.[5] The specific epithet, aestivalis, is derived from Latin and means "pertaining to the summer".[6]
It is an annual herb that grows up to 0.1m (roughly 3 feet) tall. The stems are erect with simple, pinnately-dissected, alternate leaves and a small, terminal flower.[7] The flowers are perfectThe radially symmetrical flowers are an orange to red colour, and each petal has a black splotch at its base.[5] Its petals curl to form a cup-like shape.[7] The fruit is an achene.[2] A single flower can produce 50 to 100 seeds.[8]
A. aestivalis has been used in European folk medicine to treat weak hearts by stimulating cardiac activity. The plant is dried out and combined with some water to form a tonic.[9][10] It can be toxic at large doses, causing paralysis of the heart muscles.[10] It is also used to treat coughs and spasms and as a diuretic and sleeping aid. It has also been used in Iran to treat rheumatism and heart disease.[11]
It is used in the homeopathic community as a remedy for heart and kidney diseases.[10]
The flowers contain a pigment called astaxanthin, which gives the plant its blood-red colour.[12] The pigment may extracted from the flower and added to fish feed. This results in an accumulation of the red pigment in the flesh and skin of the fish, giving it a reddish colour that is palatable to consumers.[13][12] However, if the entire flower is used, as opposed to just the extract, mortality may occur due to the toxic compounds present.[12] The exact toxic mechanisms have yet to be studied.
Toxicity in humans is rarely reported or studied.[14] Toxicosis is rare in humans because it is unlikely to accumulate in the body, further, A. aestivalis contains lower levels of cardiac glycosides than other members of the Adonis genus, so toxicosis is very unlikely to occur as a result of consumption.[15] Toxicity may result in gastrointestinal symptoms such as diarrhea and vomiting.[5] In extreme cases, this plant can excite nerves in the heart and increase arterial tension, later resulting in paralysis of the heart muscles and, consequently, death may occur.[10]
Typically, A. aestivalis is not consumed by livestock as it is unpalatable and feed contaminated with the plant is usually refused.[7] Toxicity results in gastrointestinal symptoms, cardiac arrhythmias, and death. However, poisoning of livestock may be more common as it contaminates the fields harvested for hay and other animal feed.[7]
Though cases are rare, toxicity has been reported in various livestock. A study examining horses after eating contaminated hay showed that the horses exhibited varying symptoms, ranging frrom gastrointestinal symptoms, lethargy, dehydration, and muscle tremors.[7] However, most of the horses refused to eat the hay and did not suffer symptoms of A. aestivalis toxicity. In a small. acute-toxicity study with ewes, no clinical signs or life-threatening symptoms were observed but the long-term effects are unclear.[16] Similarly, a small, acute-toxicity study with calves did not show life threatening symptoms but minor cardiac abnormalities and gastrointestinal issues were observed.[17]
Like other members of the Adonis genus, this species contains cardenolides, a class of cardiac glycosides.[7] Cardiac glycosides are used to treat various heart diseases.[11]
Subspecies include:[18]
Adonis aestivalis – MHNT Adonis aestivalis, the summer pheasant's-eye, is a medicinal and ornamental plant. It is native to Europe and Asia but has been introduced elsewhere, such as the western and eastern parts of the United States, as an ornamental plant. In particular, it has been known to invade alfalfa fields, contaminating feed used for horse hay. It is a member of the buttercup family. It is an annual herb.
Adonis aestivalis es una especie perteneciente a la familia Ranunculaceae. Es nativa de Europa, Asia y África del norte. Se utiliza como planta ornamental y se considera medicinal, aunque con precaución, debido a que posee un compuesto tóxico, la estrofantidina, que resulta mortal para los herbívoros que la consumen entre los pastos.[3]
Es una planta herbácea anual que puede medir entre 10-70 cm de altura con tallo ramificado. Las hojas basales son de 3-5 cm de longitud y pecioladas. Las flores, de color rojo o amarillo, son de 15-35 mm de diámetro, con un centro oscuro o negro y anteras negras. El fruto en racimo cilíndrico de muchos aquenios, cada uno con una arruga transversal y dos protuberancias en el margen interno.
Florece entre junio y julio.[4]
Número de cromosomas de Actaea spicata (Fam. Ranunculaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=16(18,26,30)[5]
Desde su hábitat de origen en la mayor parte de Europa y Asia se distribuyó a Norteamérica donde, cultivada como ornamental, se naturalizó ampliamente.[3]
Habita en campos de tierra caliza.
Adonis aestivalis, fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum , Editio Secunda 1: 771, en el año 1762.[6]
aestivalis: epíteto latino que significa "del verano".[7]
Adonis estival, angelico, angélico, fleja de Aragón, flor de Adonis, gota de sangre, ojo de perdiz, ranúnculo rojo, renículos, renículos rojos, reniculos, saltaojos, salta ojos.[10]
Adonis aestivalis es una especie perteneciente a la familia Ranunculaceae. Es nativa de Europa, Asia y África del norte. Se utiliza como planta ornamental y se considera medicinal, aunque con precaución, debido a que posee un compuesto tóxico, la estrofantidina, que resulta mortal para los herbívoros que la consumen entre los pastos.
Udako adonis (Adonis aestivalis)[1] Ranunculaceae familiako landare-espeziea da, Eurasian jatorria duena.
Toxikoa, beherakoak sortzen ditu.
Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. Udako adonis (Adonis aestivalis) Ranunculaceae familiako landare-espeziea da, Eurasian jatorria duena.
Toxikoa, beherakoak sortzen ditu.
L'adonis d'été (Adonis aestivalis), localement appelé « goutte de sang » ou « œil de faisan »[1] est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Ranunculaceae.
Cette plante herbacée mesure de 20 à 50 cm de hauteur, mais peut atteindre un mètre[2]. La tige creuse porte des feuilles très découpées, pétiolées à la base, sessiles au sommet. Ces feuilles sont multifides, c'est-à-dire découpées en nombreuses lanières étroites. La racine est pivotante, fibreuse.
La floraison a lieu entre mai et juillet[2].
Sa fleur est couleur de minium, ou orange, parfois jaune et plus rarement, rouge vif. Elle mesure de 1,5 à 3,5 cm de diamètre[2]. Les cinq sépales mesurent de 8 à 10 mm. Les pétales, dont le nombre varie de 6 à 8, mesurent de 10 à 47 mm[2]. La base des pétales portent une tache sombre en arc de cercle qui forme, avec celle des pétales voisins, un anneau complet au centre de la fleur. L'androcée est composé d'une trentaine d’étamines, aux anthères d'abord noir violacé tournant au brun-olivâtre avec l'âge[2]. Le gynecée comporte de 30 à 40 carpelles.
Les pétales de la corolle comportent des sillons nanométriques donnant une iridescence : ces sillons agissent comme un réseau de diffraction qui décompose la lumière blanche (comme le spectre lumineux formé par un prisme ou les irisations à la surface d'un CD) et reflète avant tout les rayons bleus et ultraviolets[3]. L'Adonis, comme de nombreuses plantes, n'a pas la capacité génétique et biochimique de produire des pigments dans le spectre bleu à ultraviolet. Elle crée ainsi cette iridescence afin d'attirer les pollinisateurs grâce à un guide à nectar[4].
Les fruits sont des akènes brun-jaunâtre de forme vaguement pyramidale, de 2 à 4 × 3,3 à 4 mm[1], portant des crochets généralement plus longs du côté opposé à la pointe de la pyramide, et un "bec" sur la pointe de la pyramide.
L'adonis d'été est très toxique. Elle contient un poison appelé adonidotoxine accompagné d'un dérivé coumarinique appelé vernadin. Ingérée fraîche, elle provoque de violentes coliques et une diarrhée rebelle à tout traitement. L'issue de cette intoxication est généralement la mort par épuisement[réf. nécessaire].
L'adonis d'été vit essentiellement sur terrains calcaires. Elle se rencontre souvent dans les moissons qu'elle agrémente de ses fleurs vivement colorées. Elle pousse aussi sur les bords de route ou sur les terrains incultes.
Native d’Eurasie, on la trouve dans la partie médiane et sud de l'Europe et dans l'ouest et le centre de l'Asie. Elle a été introduite sur d’autres continents, notamment en Amérique du Nord : elle a été signalée aux États-Unis, où elle pousse jusqu'à 2 400 m d’altitude[2], dans les états Californie, Idaho, Montana, Oregon et Utah[2]. Elle est présente en Afrique du Nord[5].
Cette espèce a été décrite scientifiquement pour la première fois par Carl von Linné en 1762.
Deux variétés sont généralement reconnues[2]:
Mais certains auteurs leur confère un statut de sous-espèce et parfois considèrent comme valide l'existence d’autres variétés ou sous-espèces[6].
Le nom adonis d'été est lié à sa période de floraison, souvent associée aux moissons.
Les fleurs, souvent rouges, lui ont fait donner par les gens de la campagne le nom de "goutte de sang", nom attribué également à l'adonis d'automne (Adonis annua). L'anneau noir au centre de la fleur a valu à cette plante la dénomination de "Œil de faisan".
En Belgique, l'adonis d'été est considéré comme éteinte en Région wallonne[7].
En France, cette espèce est protégée en Alsace[8], elle est considérée en danger critique d'extinction dans l'ancienne région Bourgogne, Centre, Île-de-France, Picardie et Poitou-Charente[9] et comme éteinte dans l'ancienne région Aquitaine[10], en Corse, Franche-Comté, Haute-Normandie, Nord-Pas-de-Calais, Pays-de-la-Loire[11].
Une terre légère et saine convient à la culture de l'adonis, qu'il faut disséminer dans les plates-bandes. Le semis, cette plante étant annuelle, est le seul mode de multiplication. On peut l'effectuer en septembre si l'on veut avoir des fleurs de mai à juin ; de mars en mai pour obtenir une floraison un peu plus tardive de juin en juillet. Les graines se ressèment aussi fréquemment d'elles-mêmes.
Un des grands mérites de l'adonis est de pouvoir continuer à fleurir dans l'eau ou dans la terre humide quand ses tiges ont été coupées. Ces dernières se conservent pendant plusieurs jours. « Au printemps, nous apprend M. de Vilmorin, dès que les premières fleurs se montrent, les jardiniers coupent les rameaux, les réunissent en bouquets qu'ils plantent ensuite dans de très petits pots ; les fleurs s'épanouissent successivement et en grand nombre à la fois. Traitée ainsi, l'adonis goutte de sang forme de petites potées qui peuvent servir à l'ornement des fenêtres et des appartements. »[réf. nécessaire]
L'adonis d'été (Adonis aestivalis), localement appelé « goutte de sang » ou « œil de faisan » est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Ranunculaceae.
Lěćna horiwka (Adonis aestivalis) je rostlina ze swójby maslenkowych rostlinow (Ranunculaceae).
Lěćna horiwka naha rostlina, kotraž docpěje wysokosć wot 25 hač do 60 cm.
Sedźace łopjena su husto stejace, wjacekróć pjerite a njesu něhdźe 1 šěroke kónčki.
Kćěje wot junija hač awgusta (wot meje hač do julija). Nakónčne kćenja steja po jednym a docpěja šěrokosć wot 1 hač do 3 (3,5) cm. Pjeć nahich keluškowych łopješkow je přilěhawe, zelene. Pjeć hač wósom dołhojtych krónowych łopješkow je čerwjene abo blědožołte a často na spódku čorne.
Płodźiki husto steja. Njesu na kónčku zeleny, zrunany, krótki pysk a su na hornim boku troskate.
Rosće na žitnych rolach. Ma radšo hlinjane, wapnite pódy.
Rostlina je w srjedźnej a južnej Europje a w Aziji rozšěrjena.
Lěćna horiwka (Adonis aestivalis) je rostlina ze swójby maslenkowych rostlinow (Ranunculaceae).
Adonis aestivalis (L., 1762), comunemente nota come adonide estiva, è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, presente come infestante nei campi di cereali e coltivata in numerose varietà come ornamentale[1].
L'Adonide estiva è una pianta erbacea annuale, glabra, o pubescente alla base, alta 20 – 50 cm; il fusto è semplice o ramoso nella parte superiore.
Le radici sono fibrose, sottili ed allungate.
Le foglie sono presenti lungo tutto il fusto, sono bi – tripennate e divise in lacinie lineari.
Il fiore ermafrodita è terminale, attinomorfo, dal diametro di 2,5 – 3 cm con 8 petali rossi (raramente gialli) con macchie scure alla base e sepali glabri, arrotondati e aderenti ai petali. I petali sono 5 –10, obovati – lanceolati, lunghi circa il doppio dei sepali. Le antere sono nere, gli stami e i pistilli numerosi. I fiori sono disposti singolarmente su dei peduncoli. Fiorisce da maggio ad agosto, l'impollinazione è entomofila.
I frutti sono acheni duri e rugosi dotati di un piccolo becco disposti in spighe cilindriche.
È un'infestante nei campi di cereali, anche se le moderne tecniche agricole l'hanno resa più rara. Cresce da 0 a 1500 metri di altitudine. La specie è nativa dell'Europa, dov'è ampiamente diffusa (ad eccezione di penisola scandinava ed isole britanniche), e del Medio Oriente; è rinvenibile inoltre in Nord America, in parte dell'Asia e in Nord Africa[1].
È coltivata come pianta ornamentale in numerose varietà a fiori doppi.
Le foglie e le radici di Adonis aestivalis, come quelle delle altre specie del genere Adonis, contengono molti cardenolidi nella concentrazione dello 0,2 – 1%. I principali ingredienti attivi sono la cimarina e l'adonitoxina (in quantità minori). I sintomi da avvelenamento in seguito ad ingestione di grandi quantità di adonide includono nausea, salivazione eccessiva, coliche, disturbi gastrointestinali, sintomi cardiaci e respiratori (aritmia, ipertensione, coma e arresto cardiaco).
Il trattamento in caso di avvelenamento comprende l'induzione del vomito, la somministrazione di carbone attivo, solfato di sodio e lavanda gastrica.
Sono inoltre stati segnalati casi di avvelenamento di cavalli, bovini e maiali che si erano alimentati in prati contenenti Adonis aestivalis.[2],[3]
I petali contengono una sostanza colorante, l'astaxantina,[4] appartenente al gruppo dei carotenoidi, impiegata nell'allevamento dei salmoni per colorarne le carni. Viene inoltre utilizzate nella dieta del pollame per permettere una miglior colorazione del tuorlo dell'uovo.
Adonis aestivalis (L., 1762), comunemente nota come adonide estiva, è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, presente come infestante nei campi di cereali e coltivata in numerose varietà come ornamentale.
Vasarinis adonis (lot. Adonis aestivalis, angl. Summer pheasant's-eye, vok. Sommer-Adonisröschen) – vėdryninių (Ranunculaceae) šeimos augalų rūšis.
Vienmetis, 20-40 cm aukščio augalas. Lapai plunksniškai suskaldyti. Žiedai geltoni arba oranžiniai, 2-3,5 cm skersmens, su 8 žiedlapiais. Vaistinis, dekoratyvinis, nuodingas.
De zomeradonis (Adonis aestivalis) is een eenjarige plant die behoort tot de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als in Nederland uit het wild verdwenen. De zomeradonis komt van nature voor in Eurazië. De plant wordt net als het verwante kooltje-vuur in de siertuin gebruikt. Het aantal chromosomen is 2n = 32 of 48.[1]
De plant wordt 20–50 cm hoog en bloeit van mei tot juli met vermiljoenrode bloemen. De bloeiwijze is één bloem per bloemstengel of een enkelvoudig gevorkt bijscherm. De kelk zit tegen de uitgespreide kroonbladen aangedrukt. De bloemen zijn soms ook lichtgeel en hebben aan de voet vaak een donkere vlek. Het fijne blad is driedubbelveerdelig. De vrucht is een dopvrucht, die door dieren verspreid wordt.
Planten
Bladeren
Stengel
Bloem
Kelk
Dopvruchten
Zaden
De zomeradonis komt voor tussen het graan, maar is in Nederland voor het laatst in 1936 waargenomen. In Vlaanderen dateert de laatste waarneming van 1902. In Wallonië kwam de plant voor in Lotharingen en het Maasdistrict tot 1950. Het verdwijnen van de plant heeft te maken met het zuiveren van het zaaigoed van het graan van akkeronkruidzaden.[2]
Zomeradonis staat op zonnige tot iets beschaduwde, warme, droge tot vochtige, matig voedselrijke, stikstofarme, zwak basische tot basenrijke, kalkrijke, vaak stenige klei- of leembodems. Ze groeit in graanakkers en op verstoorde grond, soms ook aan bosranden. Het is een kensoort van het Caucalidion-Verbond. De zeer giftige plant heeft een hoofdzakelijk Zuid- en Midden-Europese verspreiding en bereikt in het noordwestelijke deel van haar verspreiding op het vaste land nog juist tot aan Nederland. Ze is vroeger aangetroffen bij Zoeterwoude, Nijmegen en Niezijl, soms met grote aantallen. De laatste keer dat ze in het wild is waargenomen betrof een vondst in 1936 bij Bemelen. De soort werd ook adventief gevonden, vooral bij meelfabrieken, recent echter sporadisch door de betere zaadreiniging. Verwarring met voorjaarsadonis kan vermeden worden door naar de bloemkleur en de vrucht te kijken. Ook deze Adonis wordt medicinaal gebruikt voor hartstimulatie en vroeger werden de gemalen wortels eveneens als braakmiddel gebruikt.[3]
De plant is zeer giftig door het voorkomen van glycosiden. In de plant komt 0,2 tot 0,4% adonitoxine samen met cymarine voor en is het hoogst tijdens de bloei.
De zomeradonis (Adonis aestivalis) is een eenjarige plant die behoort tot de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als in Nederland uit het wild verdwenen. De zomeradonis komt van nature voor in Eurazië. De plant wordt net als het verwante kooltje-vuur in de siertuin gebruikt. Het aantal chromosomen is 2n = 32 of 48.
Multimedia w Wikimedia Commons Miłek letni (Adonis aestivalis L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jaskrowatych. Archeofit, występuje w stanie dzikim w prawie całej Europie Środkowej, jednak jest coraz rzadszy. W Polsce występuje niemal na całym obszarze kraju, najliczniej na południu i zachodzie. W ostatnich latach liczba jego stanowisk stale się zmniejsza, prawdopodobnie grozi mu wymarcie. Spowodowane to jest tym, że w uprawach rolniczych coraz skuteczniej zwalcza się chwasty, a miłek letni rośnie niemal wyłącznie na polach uprawnych. W opracowaniu Czerwona lista roślin i grzybów Polski (2006) umieszczony jest w grupie gatunków zagrożonych (kategoria zagrożenia V)[2]. W wydaniu z 2016 roku otrzymał kategorię VU (narażony)[3].
Roślina jednoroczna. Kwitnie od maja do czerwca, jest owadopylny lub samopylny[5]. Chwast segetalny, rośnie głównie na polach uprawnych i na ugorach, zwłaszcza na glebach gliniastych z domieszką wapienia lub ilastych. Preferuje cieplejsze miejsca na niżu. Rośnie głównie w uprawach zbóż ozimych, czasami jarych, lub roślin okopowych. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Ass. Caucalido-Scandicetum[6]. Roślina trująca: Bydło nie zjada miłka letniego. Jeżeli jego nasiona dostaną się do paszy, powodują zatrucia zwierząt. Mąka zmielona ze zboża zanieczyszczonego nasionami miłka ma szary kolor, jest trująca, a upieczony z niej chleb gorzki.
Jest czasami uprawiany jako roślina ozdobna na rabatach i w ogródkach naturalistycznych. Najlepiej rośnie na stanowisku słonecznym, ale osłoniętym od wiatru, na glebie wilgotnej, próchnicznej[7] . Rozmnaża się go przez podział rozrośniętych kęp lub przez wysiew nasion tuż po ich zbiorze[7].
Miłek letni (Adonis aestivalis L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jaskrowatych. Archeofit, występuje w stanie dzikim w prawie całej Europie Środkowej, jednak jest coraz rzadszy. W Polsce występuje niemal na całym obszarze kraju, najliczniej na południu i zachodzie. W ostatnich latach liczba jego stanowisk stale się zmniejsza, prawdopodobnie grozi mu wymarcie. Spowodowane to jest tym, że w uprawach rolniczych coraz skuteczniej zwalcza się chwasty, a miłek letni rośnie niemal wyłącznie na polach uprawnych. W opracowaniu Czerwona lista roślin i grzybów Polski (2006) umieszczony jest w grupie gatunków zagrożonych (kategoria zagrożenia V). W wydaniu z 2016 roku otrzymał kategorię VU (narażony).
Sommaradonis (Adonis aestivalis) är en växt som i Sverige inte kan överleva någon längre tid i det vilda, men som odlas som prydnadsväxt. Bladen är finflikiga och kronan är orange med mörkt brunt mot fästet. Liksom andra adonis-arter är den giftig.[1]
Wikimedia Commons har media som rör Sommaradonis.
Sommaradonis (Adonis aestivalis) är en växt som i Sverige inte kan överleva någon längre tid i det vilda, men som odlas som prydnadsväxt. Bladen är finflikiga och kronan är orange med mörkt brunt mot fästet. Liksom andra adonis-arter är den giftig.
Kandamlası (Adonis aestivalis), düğün çiçeğigiller (Ranunculaceae) familyasından tarlalar, bozkırlar ve taşlık alanlarda bulunan bir yıllık otsu bir bitki türü. Boyu 10 ila 50 cm arasında olan kan damlası Mayıs-Haziran aylarında çiçek açar. Bitkinin yaprakları derin parçalara bölünmüştür. Çiçekleri tek tek açar. Kırmızı alev renginde, balözsüz ve yaklaşık 2 cm çapındadır.
Yunan mitolojisinde büyük bir aşkı simgeler.
Çiçek ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Adonis aestivalis là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1762.[1]
Adonis aestivalis - Museum specimen
Bài viết về chủ đề phân họ mao lương Ranunculoideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Adonis aestivalis là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1762.
Адо́нис ле́тний[источник не указан 913 дней], или горицвет летний[2] (лат. Adónis aestivális) — вид многолетних травянистых растений из рода Адонис семейства Лютиковые. Используется как лекарственное растение; выращивается и как декоративное растение.
Народное название — «Уголёк в огне».
Высота 10—50 см. Отличается от адониса весеннего огненно-красными, реже оранжевыми цветками; лепесток венчика всегда при основании с чёрным пятном. Цветёт в конце мая и в июне. Формула цветка: ∗ K 5 C 5 − 10 A ∞ G ∞ {displaystyle ast K_{5};C_{5-10};A_{infty };G_{infty }} 
Естественный ареал — Северная Африка, Передняя, Средняя (Арало-Каспийский (озеро Барсакельмес), Тянь-Шаньский районы (округ Алматы), Чу-Илийские горы) и Центральная Азия, Закавказье, Китай, Индийский субконтинент, Центральная, Восточная и Южная Европа.
В России и сопредельных странах — на Украине (Карпаты, Днепровский район), в Крыму, Молдавии, в европейской части России (Заволжье, Причерноморский, Нижне-Волжский районы), на юге Западной Сибири (Верхне-Тобольский (юг), Иртышский, Алтайский районы), на Северном Кавказе.
Произрастает по солонцеватым лугам, кустарниковым зарослям, степям, сухим склонам, в тени скал, как сорное в посевах и на стоянках скота в горах до высоты 2 000 м над уровнем моря.
С лечебной целью используется стебли, цветки, листья. В траве обнаружены углеводы и родственные соединения: адонит, карденолиды 0,14—0,2 %, цимарин, каротин. Цветки содержат каротиноид, астацин, плоды — алкалоиды. Трава употребляется в гомеопатии как заменитель адониса весеннего; высокая кардиогоническая активность даёт основание считать сырьё перспективным для приготовления лечебных препаратов.
Клиническое испытание показало, что адонис летний может быть заменителем адониса весеннего.
Растение обладает антибактериальными свойствами, повышает свёртываемость крови. Настой или отвар травы в народной медицине применяется при болезнях почек и мочевого пузыря. Настой цветков индийская медицина рекомендует как слабительное и мочегонное, при почечно-каменной болезни.
Адо́нис ле́тний[источник не указан 913 дней], или горицвет летний (лат. Adónis aestivális) — вид многолетних травянистых растений из рода Адонис семейства Лютиковые. Используется как лекарственное растение; выращивается и как декоративное растение.
Народное название — «Уголёк в огне».
夏侧金盏花（学名：Adonis aestivalis），为毛茛科侧金盏花属下的一个植物种。[1]
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
分類 界 : 植物界 Plantae 門 : 被子植物門 Angiosperms 綱 : 双子葉植物綱 Eudicots 目 : キンポウゲ目 Ranunculales 科 : キンポウゲ科 Ranunculaceae 属 : フクジュソウ属 Adonis 種 : フクジュソウ A. aestivalis 学名 Adonis aestivalis L. 和名 ナツザフクジュソウ（夏咲き福寿草） 英名 summer adonis ナツザキフクジュソウ（夏咲き福寿草、学名：Adonis aestivalis L.）は、キンポウゲ科の一年草。別名、エステバリス。
原産地はヨーロッパであるが、アメリカ西部でもみられる。夏にかけて花を咲かせる一年生植物。
属名のAdonisはギリシャ神話で女神に愛された美少年アドニスが由来とされる。
またaestivalisは、英語で「夏の」という意。
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。 
_(6032210766).jpg)
_1980,_MiNr_631.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
