dcsimg
Image of Black saxaul
Creatures » » Plants » » Dicotyledons » » Amaranth Family »

Black Saxaul

Haloxylon ammodendron (C. A. Mey.) Bge ex Fenzl

Description

provided by eFloras
Trees small, 1-9 m tall. Trunk to 50 cm in diam. at ground level; bark gray-white; wood hard, brittle; older branches gray-brown or light yellow-brown, usually fissured annular; annual branches obliquely spreading or pendulous, long, thin, internodes 0.4-1.2 cm × ca. 1.5 mm. Leaves slightly spreading, scale-like, broadly triangular, apex obtuse, awnless; leaf axil cottony. Flowers borne on dwarf, lateral spurs of previous year’s branches; bractlets navicular, broadly ovate, nearly equaling perianth, margin membranous. Perianth segments oblong, portion above abaxial wing slightly incurved, surrounding utricle, apex obtuse; abaxial wing borne ca. 1/3 of distance from apex, obliquely spreading or horizontal, kidney-shaped to suborbicular, 5-8 mm wide, base cordate to cuneate, margin undulate or erose. Disk obscure. Utricle yellow-brown; pericarp not adnate to seed. Seed black, ca. 2.5 mm in diam.; embryo dark green, spiral, abaxially convex, turbinate, adaxially plane. Fl. May-Jul, fr. Sep-Oct.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 5: 396 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Habitat & Distribution

provided by eFloras
Dunes, saline-alkaline deserts, sandy places on riversides. W Gansu, Nei Mongol, NW Ningxia, N Qinghai, Xinjiang [Mongolia; C Asia].
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 5: 396 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Synonym

provided by eFloras
Anabasis ammodendron C. A. Meyer in Ledebour, Fl. Altaic. 1: 375. 1829; Arthrophytum ammodendron (C. A. Meyer) Litvinov; A. ammodendron var. aphyllum Minkwitz; Haloxylon aphyllum (Minkwitz) Iljin.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 5: 396 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Qara saksaul ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Qara saksaul

Təbii yayılması

Qazaxıstan və Orta Asiyada yayılmışdır.

Botaniki təsviri

Gövdəsi çox qalın,budaqlı,tünd-boz qabıqlı,açıq-boz çalarlı koldur.Birillik yaşıl budaqları silindrik,sulu təhər,təxminən qara nüvəlidir.Yarpaqları üzbəüz çıxıntılı,küt və ya iti,qoltuqlarda qısa tükcüklüdür.Çiçəkləri çox xırda tək,pulcuqşəkillidir.Çiçəkaltlığı yarpaqların qoltuqlarında qısa budaqlarda yerləşir.Çiçəkyanlığının yarpaqları yumurtavari,şəffaf və ya qıvrım tükcüklüdür.Aprel-mayda çiçəkləyir.Meyvəsinin diametri təxminən 0,25 sm,üstü batıqdır.

Ekologiyası

Quraqlığa davamlıdır,gilli,zəif şoran torpaqlarda bitir.

Azərbaycanda yayılması

Abşeronda,Qobustanda rast gəlinir.

İstifadəsi

Zəhərli bitkidir.

Məlumat mənbəsi

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Qara saksaul: Brief Summary ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Qara saksaul

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Sacsaül negre ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

El sacsaül negre, Haloxylon ammodendron, és una espècie de planta dins la família Amaranthaceae.

Descripció

El sacsaül negre té una mida corresponent des d'un gran arbust a un arbret, de 2-8 (rarament 12) m d'alt. Té un tronc marró de 4 a 25 cm de diàmetre. La fusta és pesant i l'escorça esponjosa. Les branques de l'any en curs són verdes i, quan envelleixen, són marrons o de blanques a grises. Les fulles són petites esquames i la planta té l'aspecte de gairebé no tenir fulles.[1]

Té inflorescències en brots curts laterals sobre les tiges de l'any anterior. Les flors són hermafrodites o masculines, molt petites. Floreix de març a abril.[1]

El fruit és alat i tenen un diàmetre de 8 mm. La llavor fa 1,5 mm de diàmetre. Fructifica d'octubre a novembre.[1]

Distribució i hàbitat

El sacsaül negre es distribueix al mig i centre d'Àsia (Iran, oest d'Afganistan, Turcmània, des d'Aral-Caspi a Amu Darya, les zones baixes d'Àsia central i Xina (Mongòlia, Sinkiang, Kansu). És una planta psamòfita, i creix en deserts sorrencs sobre les dunes i en l'estepa fins a 1.600 metres d'altitud. A l'Àsia central, sovint forma 'boscos de sacsaül'; al mig d'Àsia no forma grups.[1]

És considerada en risc d'extinció;[2] el sacsaül negre afronta una pressió addicional en ser usat com a combustible per la crisi energètica d'Àsia central de 2008.[3]

Taxonomia

Aquesta espècie va ser publicada l'any 1829 per Carl Anton von Meyer com Anabasis ammodendron C.A.Meyer. El 1851, Alexander Bunge la posà en el gènere Haloxylon com a Haloxylon ammodendron (C.A.Meyer) Bunge.[1]

Entre els sinònims hi ha: Arthrophytum ammodendron (C.A.Meyer) Litw., Arthrophytum haloxylon Litw., Haloxylon pachycladum M.Pop., i Haloxylon aphyllum (Minkw.) Iljin..[1]

i està relacionat amb l'espècie Haloxylon persicum (o sacsaül blanc).

Usos

El sacsaül es planta a gran escala en l'aforestació de zones àrides de la Xina, i és altament resistent a la secada; ha jugat un paper important en l'establiment de bandes forestals de protecció i en la fixació de dunes de sorra contra la desertificació.[4]

L'escorça gruixuda del sacsaül negre emmagatzema aigua que, fins i tot, és potable.

Al desert de Gobi, el sacsaül és sovint l'únic arbre que es troba i serveix per escalfar i cuinar.

Quan la Marina Imperial russa va portar els primers vaixells de vapor a la mar d'Aral, el governador general Vasily Perovsky ordenà al comandant del fort Àralsk recollir tanta quantitat com fos possible de fusta de sacsaül per als vaixells, però afortunadament per al sacsaül la seva fusta no era gaire adequada per als vaixells de vapor i l'armada russa va haver de portar carbó amb camells des d'Orenburg.[5]

Ecologia

Turcmenigena varentzovi (coleòpters) és una plaga del sacsaül negre al Kazakhstan, Turkmenistan, i Uzbekistan.

Sovint s'hi troben agalles similars a pinyes.[1]

Una planta paràsita, Cistanche deserticola, que creix sobre les arrels del sacsaül, és molt preuada en la medicina tradicional xinesa i la qualifiquen de 'ginseng del desert'.

Referències

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Hedge, I. C.. Rechinger, Karl Heinz et al.. Flora Iranica Bd. 172, Chenopodiaceae. Graz: Akad. Druck, 1997, p. 317–318. ISBN 3-201-00728-5.
  2. « Falta indicar el text de la citació. »
  3. Farangis Najibullah. «Tajikistan: Energy shortages, extreme cold create crisis situation». EurasiaNet, 13-01-2008. [Consulta: 7 març 2008].
  4. http://www.china.org.cn/environment/2010-11/22/content_21392420_2.htm
  5. Plantilla:Cite document

Enllaços externs

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Sacsaül negre: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

El sacsaül negre, Haloxylon ammodendron, és una espècie de planta dins la família Amaranthaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Saxaul ( German )

provided by wikipedia DE
 src=
blühende Saxaulzweige (Karakum)

Der Saxaul (Haloxylon ammodendron), auch Schwarzer Saxaul genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Salsoloideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Der Saxaul ist ein Strauch bzw. niedriger Baum der ariden Steppen und Wüsten Zentralasiens. Man findet ihn vom Kaspischen Meer bis in die Gobi-Wüste in der Mongolei. Dort kann er sogenannte „Saxaul-Wälder“ ausbilden.

Beschreibung

Der Saxaul ist ein hoher Strauch bzw. niedriger Baum, der ein bis neun Meter (selten bis 12 Meter) groß wird. Der grau-weißliche Stamm ist meist 4–10 cm dick, kann an der Basis aber bis 50 cm Durchmesser erreichen. Sein Holz ist hart und brüchig. Die graubraunen bis hell gelblichbraunen Seitenzweige sind oft ringförmig aufgerissen. Die diesjährigen Zweige wachsen aufsteigend oder hängend, sie sind lang, grün und nur etwa 1,5 mm dünn.

Die schuppenförmigen Blätter sind sehr klein, so dass der Baum fast blattlos wirkt. Sie sitzen im Abstand von 0,4 bis 1,2 cm an den jungen Zweigen, ihre Form ist breit-dreieckig. Die Blattachseln sind wollig behaart.

Der Saxaul blüht im Frühling (im Iran von März bis April, in China von Mai bis Juli). Die Blüten befinden sich auf kurzen Seitensprossen der vorjährigen Zweige. Ihre breit-eiförmigen, hautrandigen Vorblätter sind etwa so lang wie die länglichen Blütenhüllblätter. Die Staubblätter ragen aus der Blüte heraus. Der Griffel trägt zwei (selten drei) sehr kurze Narben.

Zur Fruchtzeit wachsen aus dem Rücken der Blütenhüllblätter oberhalb der Mitte kreis- bis nierenförmige Flügel aus. Die geflügelte Frucht erreicht 5–8 mm im Durchmesser. Das Perikarp ist nicht am Samen angewachsen. Der schwarze Same hat einen Durchmesser bis 2,5 mm.

Die Chromosomenzahl ist 2n=18.[1]

Vorkommen

Der Saxaul ist in weiten Gebieten Asiens verbreitet. Sein Areal reicht vom Ural, Iran und Kasachstan östlich bis zur Mongolei sowie nach China in die Provinzen bzw. autonomen Gebiete westliches Gansu, Innere Mongolei, nordwestliches Ningxia, nördliches Qinghai und Xinjiang.

Saxaulbäume wachsen in Sandwüsten, an Wanderdünen, in Artemisia-Steppe, in Felstälern und an Hügelhängen.

Ökologie

Der Saxaul kommt häufig in Massenbeständen vor, sodass man von „Saxaul-Wäldern“ sprechen kann. Allein in der Süd-Mongolei bedecken diese 45.000 Quadratkilometer. Dieses Habitat bietet diversen Tierarten wie dem Saxaul-Sperling (Passer ammodendri) eine Heimat. Die Pflanze wirkt mehrfach gegen Desertifikation. Sie gilt als genügsam, speichert Wasser und schützt vor den Auswirkungen von Sand- und Salzstürmen. Vor allem ist Saxaul salztolerant. Die Wurzeln halten und stabilisieren leicht erodierte Böden und reichern ihn Phytomasse und Humus an.[2]

Systematik

 src=
Illustration von Haloxylon ammodendron

Die Erstbeschreibung erfolgte 1829 durch Carl Anton von Meyer unter dem Namen Anabasis ammodendron (in Ledebour: Flora Altaica 1. S. 375). Alexander von Bunge stellte die Art 1851 in die Gattung Haloxylon. Weitere Synonyme sind Arthrophytum ammodendron (C.A.Mey.) Litw., Arthrophytum ammodendron var. aphyllum Minkw., Arthrophytum haloxylon Litw., Haloxylon aphyllum (Minkw.) Iljin und Haloxylon pachycladum M.Pop.

Nutzung

Die wasserspeichernde Rinde bietet den Nomaden eine Möglichkeit zur Wasserversorgung und gleichzeitig bietet der Baum Feuerholz. Letzteres hat jedoch durch steigende Öl- und Kohlepreise die Verbreitung stark eingeschränkt.

Der Saxaul wird in ganz Zentralasien zur Bodenbefestigung gepflanzt, um die fortschreitende Desertifikation zu stoppen. Insbesondere in Usbekistan im Aralkum (dem trockengefallenen Seegrund) und im bergigen Afghanistan eignet sich die Pflanze im Kampf gegen Erosion, wo es staatliche Hilfen oft nicht gibt und sich Pächter aus eigener Kraft helfen müssen.[3][2]

Eine parasitische Pflanze (Cistanche deserticola) an den Wurzeln des Saxaulbaumes wird von den Chinesen als „Wüsten-Ginseng“ bezeichnet und in der traditionellen Medizin verwendet.

Literatur

  • Gelin Zhu, Sergei L. Mosyakin, Steven E. Clemants: Haloxylon ammodendron. In: Wu Zhengyi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 5: Ulmaceae through Basellaceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 2003, ISBN 1-930723-27-X, S. 396 (englisch). , online (Abschnitt Beschreibung).
  • Ian C. Hedge: Haloxylon ammodendron. In: Karl Heinz Rechinger et al. (Edit.): Flora Iranica, Bd. 172, Chenopodiaceae, Akad. Druck, Graz 1997: Seiten 317–318. ISBN 3-201-00728-5 (Abschnitte Beschreibung, Vorkommen, Systematik)

Einzelnachweise

  1. Chromosomenzahl bei Tropicos
  2. a b Susanne Aigner: Unser Essen (Telepolis): Wie funktioniert die Agrar- und Lebensmittelindustrie? Heise Medien GmbH & Co. KG, 2015. ISBN 3957880513, ISBN 9783957880512 (Kap. „Einheimische Pflanzen können Erosion stoppen“ Online bei Google Books)
  3. Edda Schlager: Aralsee – Neuigkeiten von einer ökologischen Katastrophe. Dossier, 5. Januar 2007
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Saxaul: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE
 src= blühende Saxaulzweige (Karakum)

Der Saxaul (Haloxylon ammodendron), auch Schwarzer Saxaul genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Salsoloideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Der Saxaul ist ein Strauch bzw. niedriger Baum der ariden Steppen und Wüsten Zentralasiens. Man findet ihn vom Kaspischen Meer bis in die Gobi-Wüste in der Mongolei. Dort kann er sogenannte „Saxaul-Wälder“ ausbilden.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Saxaul ( Bavarian )

provided by wikipedia emerging languages

Da Saxaul (Haloxylon ammodendron, aa Anabasis ammodendron) is a Pflaunznoat aus da Familie vu de Fuxschwaunzgwächse (Amaranthaceae). Da Saxaul is a Strauch, den ma in de trocknen Steppm und Wüstn in Zentralasien findn kau.

Wia'ra ausschaud

D'Hächn vu so am Saxaul is um de 2 bis 4 Meta – ea is osio a niadriga Baam oda a hocha Strauch. Seine Bledschn han recht kloa, da Saxaul schaud desweng aa ziemli bladllos aus. S'Hoiz is grob und schwaa, d'Rindn schwaummig und wossaspeichand.

Wo ma'n findt

S'Vabreitungsgebied vum Saxaul geht üwa an großn Teu vu Asien: Es gibt'n vum Ural üwa'n Iran, duach Tuakestan bis in'd Mongolei und zu de kinesischn Provinzn Gansu, Innare Mongolei, Ningxia, Qinghai und Xinjiang.

De Saxaulbaam woxn auf Waundadünen, in Föistäla und auf de Hänge vu Hügin.

Ökologie

In Saxaul findt ma oft in großa Zoih, ma redt daun vu „Saxaul-Wöida“, de allaa in da Süd-Mongolei 45.000 km² bedeckn. Des Habitat is d'Hoamad vu mearare Viechal wia zum Beispüi vum Saxaul-Spotzn (Passer ammodendri).

Nutzung

De wossaspeichande Rindn bedeitt fia de Nomadn vu dera Region a Meglichkeit Wossa z'kriang, außadem is da Saxaul aa a Feiahoiz. Weu s'Öi und d'Koihn teira woan han, is d'Vabreitung vum Saxaul mittlaweile zruckgaunga.

In gaunz Zentralasien wiad da Saxaul zum Befesting vum Bodn pflaunzd, damid de Deseatifikazion eidämmd wean kau.

A parasitische Pflaunzn bei de Wuazn vum Saxaul wiad vu de Kinäsn „Wiastn-Ginseng“ gnennt und in eanara traditionöin Medizin vawendt.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Saxaul: Brief Summary ( Bavarian )

provided by wikipedia emerging languages

Da Saxaul (Haloxylon ammodendron, aa Anabasis ammodendron) is a Pflaunznoat aus da Familie vu de Fuxschwaunzgwächse (Amaranthaceae). Da Saxaul is a Strauch, den ma in de trocknen Steppm und Wüstn in Zentralasien findn kau.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Зайсангийн заг ( Mongolian )

provided by wikipedia emerging languages

Зайсангийн заг - (англ. Haloxylon ammodendron) нь 2-3 метр өндөр ургадаг модлог ургамал (Зарим хэвлэлд сөөг гэж нэрлэх явдал буй). Саарал өнгийн нимгэн цагаан холтостой хатуу тахир иштэй. Залуу намхан заг дотроос эхлэн мөчирлөсөн иштэй байхад хөгшин нь дээд хэсгээрээ салаалсан байдаг. Загны навч хоёр жижиг сөртөн болтлоо дүрс хувирсан байх учраас нэг наст мөчир нь навчны үүргийг гүйцэтгэгч эрхтэн болсон бөгөөд нойтондоо хурц ногоон өнгөтэй шүүсэрхэг байна.

Зургаадугаар сарын эхээр ургаж эхлэн, 7-р сард цэцэглэж, 9-р сард үрээ тараана. Элстэй тэгш газар, тойрмын зах, толгодын үйрмэг чулуутай хажуу, сайрын өргөн адаг, уулсын элс хайргатай бэл зэрэг газраар ургана. Элстэй газраар заг өтгөн ургах бөгөөд 1 га-аас 3-5 центнерийн ногоон массын гарцтай байхад, тойром газрынх арай шингэн, сайр чулуутай хөрсөнд бүр ч шингэн 1 га-д 0,8-1,5 центнер ногоон массын ургацтай байдаг.

[1]

Ашигласан материал

  1. [Г.Эрдэнэжав, Г.Балдандорж, С.Тусивахын - БНМАУ-ын тэжээлийн голлох ургамлын өнгөт альбом 1 - 1974 - хуудас 153]
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia зохиогчид ба редакторууд

Зайсангийн заг: Brief Summary ( Mongolian )

provided by wikipedia emerging languages

Зайсангийн заг - (англ. Haloxylon ammodendron) нь 2-3 метр өндөр ургадаг модлог ургамал (Зарим хэвлэлд сөөг гэж нэрлэх явдал буй). Саарал өнгийн нимгэн цагаан холтостой хатуу тахир иштэй. Залуу намхан заг дотроос эхлэн мөчирлөсөн иштэй байхад хөгшин нь дээд хэсгээрээ салаалсан байдаг. Загны навч хоёр жижиг сөртөн болтлоо дүрс хувирсан байх учраас нэг наст мөчир нь навчны үүргийг гүйцэтгэгч эрхтэн болсон бөгөөд нойтондоо хурц ногоон өнгөтэй шүүсэрхэг байна.

Зургаадугаар сарын эхээр ургаж эхлэн, 7-р сард цэцэглэж, 9-р сард үрээ тараана. Элстэй тэгш газар, тойрмын зах, толгодын үйрмэг чулуутай хажуу, сайрын өргөн адаг, уулсын элс хайргатай бэл зэрэг газраар ургана. Элстэй газраар заг өтгөн ургах бөгөөд 1 га-аас 3-5 центнерийн ногоон массын гарцтай байхад, тойром газрынх арай шингэн, сайр чулуутай хөрсөнд бүр ч шингэн 1 га-д 0,8-1,5 центнер ногоон массын ургацтай байдаг.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia зохиогчид ба редакторууд

Haloxylon ammodendron

provided by wikipedia EN

Haloxylon ammodendron, the saxaul, black saxaul, sometimes sacsaoul or saksaul (Russian: саксау́л, tr. saksaúl, which is from Kazakh: сексеуіл), is a plant belonging to the family Amaranthaceae.

Description

The saxaul ranges in size from a large shrub to a small tree, 2–8 metres (6+12–26 feet), rarely 12 m (39 ft) tall. It has a brown trunk up to 25 centimetres (10 inches) in diameter. The wood is heavy and coarse and the bark is spongy and water-soaked. The branches of the current year are green; older branches are brown, or gray to white. The leaves are reduced to very small cusp-like scales, so that the plant appears nearly leafless.[1]

The inflorescences consist of short lateral shoots borne on stems of the previous year. The flowers are bisexual or male, very small, as long as or shorter than the bracteoles. The flowering period is from March to April.[1]

In fruit, the perianth segments develop spreading pale brown or white wings. The diameter of the winged fruit is about 8 millimetres (38 in). The seed is 1.5 mm (116 in) in diameter. The fruiting period is October to November.[1]

Taxonomy

Illustration of Haloxylon ammodendron from 1829

The species was first published in 1829 by Carl Anton von Meyer as Anabasis ammodendron C.A.Meyer. In 1851 Alexander Bunge combined it to genus Haloxylon as Haloxylon ammodendron (C.A.Meyer) Bunge.[1]

Synonyms are: Arthrophytum ammodendron (C.A.Meyer) Litw., Arthrophytum haloxylon Litw., Haloxylon pachycladum M.Pop., and Haloxylon aphyllum (Minkw.) Iljin..[1]

A related saxaul species is Haloxylon persicum (or white saxaul).

Distribution and habitat

The saxaul is distributed in the lowlands of Central Asia – including southern Kazakhstan, Turkmenistan, western Uzbekistan,[2] Iran, west Afghanistan, Mongolia and China, namely Xinjiang and Gansu.[3] It also occurs incidentally in the west of Kirghizstan and Tajikistan.[2] It is a psammophyte, and grows in sandy deserts, on sand dunes, and in steppe up to 1,600 m (5,200 ft) above sea level. In Central Asia it often forms 'saxaul forests', in Iran it usually grows more scattered.[1] It also grows in the sandy parts of Saudi Arabia.

Ecology

Turcmenigena varentzovi (saxaul longhorn beetle, Varentsov's longhorn beetle) is a pest of the black saxaul tree in Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

Dark cone-like galls are often found on the plants.[1]

A parasitic plant, Cistanche deserticola, that grows on the roots of the saxaul is prized in Chinese medicine as the 'ginseng of the desert'.

Uses

Saxaul is planted on a large scale in the afforestation of arid areas in China. Being highly drought-resistant, it has played an important role in the establishment of shelter belts and the fixation of sand dunes as a counter to desertification.[4][5]

The thick bark of the saxaul tree stores water. Quantities of the bark may be pressed for drinking water, making saxaul an important source of water in arid regions where it grows.[6]

Saxaul is a traditional Turkmen firewood. It was heavily harvested in some provinces in Turkmenistan as it was used for fuel to fight the 2008 Central Asia energy crisis.[7] In the Gobi desert, the saxaul is often the only kind of tree found. It used to be, and in some place still is, the only kind of wood that nomads can use for heating and cooking.

When the Russian Imperial Navy brought the first steamships into the land-locked Aral Sea, the local Governor-General Vasily Perovsky ordered the commander of Fort Aralsk to collect "as large as possible supply" of saxaul wood (Anabasis saxaul, in the source) for use by the new steamships on their maiden navigation of 1851. Unfortunately for the Russian Naval budget (but probably quite fortunately for the saxaul itself), saxaul wood turned out to be not particularly suitable for steamships, as the hard and resinous wood was difficult to cut, and knotty and crooked saxaul logs could not be stored space-efficiently in the ships' holds. Therefore, starting from 1852, the Aral Flotilla switched to coal as its main fuel, despite the remarkable costs of shipping it by caravan from Orenburg.[8]

The Uzbek government has also planted the trees in the Aral Desert to help prevent the spread of toxic salts left behind when the sea dried up, which have caused numerous health problems for people living on the perimeter of the desert.[9]

References

  1. ^ a b c d e f g Hedge, I. C. (1997). Rechinger, Karl Heinz; et al. (eds.). Haloxylon in Flora Iranica Bd. 172, Chenopodiaceae. Graz: Akad. Druck. pp. 317–318. ISBN 3-201-00728-5.
  2. ^ a b "Haloxylon ammodendron (C.A.Mey) Bunge - Саксаул зайсанский". Дикие родичи культурных растений. Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их болезни, вредители и сорные растения. 2009. Retrieved 19 November 2021.
  3. ^ http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/359e520da928436c4e3eb010b2f3f19f
  4. ^ "Sand stoppers of China's Inner Mongolia". China.org.cn. 2010-11-22. Retrieved 2022-08-20.
  5. ^ Huang PX. (2000), No-irrigation vegetation and its restoration in arid area., Beijing: Science Press.
  6. ^ The Complete Guide to Edible Wild Plants. United States Department of the Army. New York: Skyhorse Publishing. 2009. p. 90. ISBN 978-1-60239-692-0. OCLC 277203364.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  7. ^ Farangis Najibullah (January 13, 2008). "Tajikistan: Energy shortages, extreme cold create crisis situation". EurasiaNet. Archived from the original on January 14, 2009. Retrieved 2008-03-07.
  8. ^ Michell, John; Valikhanov, Chokan Chingisovich; Venyukov, Mikhail Ivanovich (1865). "The Russians in Central Asia: their occupation of the Kirghiz steppe and the line of the Syr-Daria : their political relations with Khiva, Bokhara, and Kokan : also descriptions of Chinese Turkestan and Dzungaria; by Capt. Valikhanof, M. Veniukof and others. Translated by John Michell, Robert Michell". E. Stanford: 327–328. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  9. ^ Qobil, Rustam (2015). "Special Report – Waiting for the sea". BBC News. Retrieved 25 February 2015.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Haloxylon ammodendron: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Haloxylon ammodendron, the saxaul, black saxaul, sometimes sacsaoul or saksaul (Russian: саксау́л, tr. saksaúl, which is from Kazakh: сексеуіл), is a plant belonging to the family Amaranthaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Nigra saksaulo ( Esperanto )

provided by wikipedia EO

Haloxylon aphyllum, nigra saksaulo, estas malgranda arbusto, apartanenta al la amarantacoj. Ĝi kreskas en la kontinentaj dezertoj de Meza kaj Centra Azio, inklude nordan Ĉinion, kie ĝi estas la dominanta planto kun la parenca blanka saksaulo.

La nigra saksaulo altas 2-8 (tipe maks. 4-5) metrojn kaj mankas al ĝi larĝaj foliotipaj folioj. Ĝi havas profundan pivotan radikan sistemon, ebligante travivon en seka, saleta aŭ sabla ĉirkaŭo. La arbusto estas uzata por hejtado, kuirado en la dezerto.

Turcmenigena varentzovi (saksaula longkorna skarabo) estas damanĝanto de la nigra saksaulo en Kazaĥio, Turkmenio, kaj Uzbekio.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visit source
partner site
wikipedia EO

Haloxylon ammodendron ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Haloxylon ammodendron (saxaúl o saksaúl) es una planta perteneciente a la familia de las Amaranthaceae. El nombre saxaúl se le da también al Haloxylon persicum (o saxaúl blanco) y al Haloxylon aphyllum (o saxaúl negro).

Descripción

El saxaúl alcanza un porte entre un arbusto grande y el de un árbol pequeño. Su madera es pesada y basta y su corteza es esponjosa y saturada de agua. Las hojas son tan pequeñas que parece que carece de ellas, lo que le da una apariencia gris anodina. Sin embargo, las ramas de los árboles jóvenes son verdes y flexibles. El saxaúl posee pequeñas flores amarillas.

Distribución

El saxaúl habita en los desiertos áridos salobres de Asia Central, especialmente la región del Turquestán y el este del mar Caspio, extendiéndose hasta el desierto de Gobi, y hay ejemplares diseminados en los desiertos de Irán. A menudo se encuentran bosquecillos de saxaúl.

La especie se encuentra identificada como en peligro de extinción,[1]​ durante el año 2008 la presión sobre esta especie se incrementó al ser utilizada como combustible durante la crisis de energía de Asia Central.[2]

Usos

La gruesa corteza del saxaúl almacena agua. Es posible exprimir la corteza para obtener agua potable, lo cual convierte al saxaúl en una importante fuente de agua en las regiones áridas en las cuales crece.

En el desierto de Gobi, a menudo el saxaúl es la única variedad de árbol que se encuentra. Era, y en algunos sitios aún es, la única fuente de madera que los nómadas pueden utilizar para cocinar y calentarse.

Cuando la Marina imperial rusa trajo los primeros barcos a vapor al mar de Aral, el gobernador general de la zona Vasily Perovsky ordenó al comandante del Fuerte Aralsk que acopiara "grandes cantidades" de madera de saxaul (Anabasis saxaul, según la cita) para utilizar en los nuevos barcos a vapor en su viaje de bautismo en 1851. Desafortunadamente para el tesoro de la Marina Rusa (pero afortunadamente para el saxaul), la madera de saxaul resultó no ser adecuada para los barcos a vapor, ya que la madera dura y resinosa era difícil de cortar, y los troncos retorcidos y nudosos de saxaul requerían de grandes volúmenes en las bodegas para su almacenamiento. Por lo tanto, a partir de 1852, la flotilla del Aral pasó a utilizar carbón como su principal combustible, a pesar de los grandes costos de enviarlo en caravana de camellos desde Orenburg.[3]​ Actualmente es usado para crear cinturones verdes alrededor de las poblaciones y evitar tanto la desertización como la propagación de enfermedades a través del polvo del desierto (antiguo lecho marino contaminado del desecado mar de Aral).[4][5]

Taxonomía

Haloxylon ammodendron fue descrita por (C.A.Mey.) Bunge ex Fenzl y publicado en Flora Rossica 3: 820, en el año 1851.[6]

Etimología

Haloxylon: nombre genérico que deriva de las palabras griegas ἅλς (halo) = "salino" y (xylon) = "árbol" lo que significa "árbol de la sal", y se refiere tanto a los lugares de crecimiento a menudo salados, así como la acumulación de sal en las plantas.

ammodendron:

Sinonimia
  • Anabasis ammodendron C.A.Mey.basónimo
  • Arthrophytum ammodendron (C.A.Mey.) Litv.
  • Arthrophytum ammodendron var. aphyllum Minkw.
  • Arthrophytum haloxylon Litv.
  • Haloxylon aphyllum (Minkw.) Iljin
  • Pinus orientalis Falk[7]

Referencias

  1. Huang PX. (2000), No-irrigation vegetation and its restoration in arid area., Beijing: Science Press..
  2. Farangis Najibullah (13 de enero de 2008). «Tajikistan: Energy shortages, extreme cold create crisis situation». EurasiaNet. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2008.
  3. Michell, John; Valikhanov, Chokan Chingisovich; Venyukov, Mikhail Ivanovich (1865). The Russians in Central Asia: their occupation of the Kirghiz steppe and the line of the Syr-Daria : their political relations with Khiva, Bokhara, and Kokan : also descriptions of Chinese Turkestan and Dzungaria; by Capt. Valikhanof, M. Veniukof and others. Translated by John Michell, Robert Michell. E. Stanford. pp. 327-328.
  4. http://www.youtube.com/watch?v=Go_2MxNutc4
  5. http://www.rtve.es/alacarta/videos/otros-documentales/aral-mar-perdido-capitulo-1/1446551/
  6. Haloxylon ammodendron en Trópicos
  7. Haloxylon ammodendron en PlantList

Bibliografía

  1. Flora of China Editorial Committee. 2003. Flora of China (Ulmaceae through Basellaceae). 5: 1–506. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Haloxylon ammodendron: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Haloxylon ammodendron (saxaúl o saksaúl) es una planta perteneciente a la familia de las Amaranthaceae. El nombre saxaúl se le da también al Haloxylon persicum (o saxaúl blanco) y al Haloxylon aphyllum (o saxaúl negro).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Haloxylon ammodendron ( French )

provided by wikipedia FR

Haloxylon ammodendron est un arbre de la famille des Chenopodiaceae en classification classique, de la famille des Amaranthaceae en classification phylogénétique. Avec deux autres espèces du genre Haloxylon, il porte le nom vernaculaire de saxaoul ou saxaul : Haloxylon aphyllum (Saxaoul noir) et Haloxylon persicum (Saxaoul blanc).

C’est un arbuste dicotylédone aux feuilles réduites à des épines vertes.
Endémique de l'Asie centrale, son aire de répartition suit une bande s'étendant de la Mer Caspienne jusqu’au Xinjiang en Chine.
Il a donné son nom à une espèce de moineau de ces régions : le Moineau des saxaouls.

Description

Des végétaux tout dépenaillés dans un désert de sable.
Un saxaoul.

C'est un arbuste sempervirent d'environ 2 m de haut qui peut atteindre 9 m de haut, à l'écorce gris clair, aux feuilles squamiformes. L'éclosion des fleurs, petite se fait entre avril et juin. Les fruits, des utricules vert foncé, apparaissent en septembre et contiennent des graines noires.

Il possède des racines profondes et succulentes lui permettant de prospérer dans des environnements arides, salins ou sablonneux.

Le bois est grossier et gorgé d'eau. Sa densité est telle que dans l'eau il coule. Cependant, les branches des jeunes arbres sont vertes et pendantes.

La densité moyenne de cette espèce est de 400 à 500 représentants par hectare.

En Mongolie, les forêts de saxaouls occupent 25,3 % de l'espace forestier[2].

Distribution

On le trouve dans les déserts arides et salés de l'Asie Centrale, particulièrement dans la région du Turkestan et à l'est de la Mer Caspienne, mais également dans le désert de Gobi et dans les déserts iraniens. Il est le plus souvent regroupé en "forêts".

Utilité et fonction

 src=
Feu de saxaoul.

Le saxaoul possède tout d'abord une utilité naturelle : il joue un rôle primordial dans la prévention de la dégradation et de l'érosion des dunes de sable grâce à ses racines qui s’enfoncent très profondément dans le sol. De plus, les forêts de saxaouls diminuent l’intensité et le danger lié aux tempêtes de sable.

Il constitue également la ressource essentielle en bois de chauffage et de construction pour les abris permanents ou temporaires.

De plus, il est indispensable à la présence de troupeaux d'animaux dans le désert.

Le saxaoul est planté à grande échelle avec d'autres arbustes dans l'Aralkum, le lit asséché de l'ancienne mer d'Aral[3]. Sa résistance au sel et au sable lui permet de pousser dans de telles conditions, et ses racines profondes permettent d'empêcher la dégradation rapide du sol, qui provoque sinon des tempêtes de sable et de poussière toxiques[4].

En août 2020, le Kazakhstan annonce le bilan de deux ans de plantation : cinq millions de saxaouls ont été plantés pour une dépense de 1,7 M$. Depuis le début des plantations dans les années 1980, 190 000 ha ont été restaurés[5].

Le Programme des Nations unies pour le développement aide à la plantation de saxaouls avec le Karakalpakstan en Ouzbékistan[4].

En pratique, un fin sillon est creusé avec un tracteur, puis des graines de saxaoul y sont plantées tous les dix mètres. Lorsqu'ils arrivent à maturité, leurs propres graines permettent la pousse dans l'espace interstitiel[6].

Causes de la disparition des Saxaouls

 src=
Détail de l'extrémité d'un saxaoul en fleurs.

Déjà inscrit comme en danger d'extinction, le Saxaoul fait maintenant face à une pression supplémentaire car il est utilisé comme carburant pour combattre la crise de l'énergie de l'Asie Centrale de 2008.

Le Saxaoul fait l’objet d’une interdiction de coupe au Kazakhstan, bien qu'il soit possible d'obtenir des dérogations[7].

Le Saxaoul est atteint d'une maladie fongique due à Erysiphe saxaouli. Des fleurs blanches ou cendrées et à petites taches témoignent de la présence de ce parasite. Dans certains cas, la maladie est tellement développée que les arbres semblent recouverts d'une couche de cendre.

Le 31 juillet 2019, à la suite de la visite au Kazakhstan du ministre français des finances, Orano, la principale société française d'exploitation de l'uranium, obtient l'autorisation de détruire, près de la ville de Suzak, une forêt de 366 hectares de saxauls, officiellement interdits à la coupe en 2015 [8].

Notes et références

  1. IPNI. International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Botanic Gardens., consulté le 28 juillet 2020
  2. (en) B.SUVDANTSETSEG, H.FUKUI et R.TSOLMON, « SAXAUL FOREST AREA DETERMINATION BY REMOTE SENSING IN MONGOLIA’S GOBI REGION », The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Pékin, vol. XXXVII,‎ 2008 (lire en ligne, consulté le 11 décembre 2020).
  3. Pavel Kravets, « Mer d’aral.Et tout au fond pousse une forêt », sur courrierinternational.com, 11 mars 2009 (consulté le 4 décembre 2020).
  4. a et b (en) « The Greening of Aralkum - transferring equipment for planting saxaul on the dried seabed of the Aral Sea », sur undp.org, 10 septembre 2020 (consulté le 4 décembre 2020).
  5. (en) « Saxaul tree forest helps restore Aral Sea environment », sur kazakh-tv.kz, 17 août 2020 (consulté le 4 décembre 2020).
  6. (en) Rustam Qobil et Paul Harris, « Restoring life to the Aral Sea's dead zone », sur BBC.com, 31 mai 2018 (consulté le 4 décembre 2020).
  7. « Pour exploiter l’uranium kazakh, Orano va raser une forêt protégée », sur Reporterre, 2 septembre 2019
  8. La rédaction, « Orano va raser une forêt protégée pour exploiter une mine d’uranium au Kazakhstan », sur Novastan, 23 août 2019 (consulté le 29 août 2019)

Autres références

Annexes

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Haloxylon ammodendron: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Haloxylon ammodendron est un arbre de la famille des Chenopodiaceae en classification classique, de la famille des Amaranthaceae en classification phylogénétique. Avec deux autres espèces du genre Haloxylon, il porte le nom vernaculaire de saxaoul ou saxaul : Haloxylon aphyllum (Saxaoul noir) et Haloxylon persicum (Saxaoul blanc).

C’est un arbuste dicotylédone aux feuilles réduites à des épines vertes.
Endémique de l'Asie centrale, son aire de répartition suit une bande s'étendant de la Mer Caspienne jusqu’au Xinjiang en Chine.
Il a donné son nom à une espèce de moineau de ces régions : le Moineau des saxaouls.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Haloxylon ammodendron ( Italian )

provided by wikipedia IT
 src=
Rami di saxaul in fiore (Karakum).

Il saxaul (Haloxylon ammodendron (C.A.Mey.) Bunge), noto anche come saxaul nero, è una specie della sottofamiglia Salsoloideae appartenente alla famiglia Amaranthaceae. È un arbusto o un piccolo albero tipico delle steppe aride e dei deserti dell'Asia centrale. Si può incontrare dal mar Caspio al deserto del Gobi, in Mongolia. In questa regione può dare vita ad associazioni vegetali note come «foreste di saxaul».

Descrizione

Il saxaul ha le dimensioni di un grosso arbusto o di un piccolo albero alto da uno a nove metri (raramente fino a 12). Il tronco, bianco-grigiastro, ha solitamente un diametro di 4–10 cm, ma può raggiungere fino a 50 cm alla base. Il suo legno è duro e fragile. I rami laterali, di colore da grigio-marrone a marrone-giallastro chiaro, presentano spesso delle fessure anulari. I rami dell'anno in corso crescono in posizione ascendente o pendente, sono lunghi, verdi e spessi appena 1,5 mm.

Le foglie, a forma di squama, sono molto piccole, tanto che l'albero sembra quasi esserne privo. Sono situate ad una distanza di 0,4-1,2 cm tra loro sui rami giovani, e la loro forma è grossomodo triangolare. Le ascelle delle foglie sono ricoperte di lanugine.

Il saxaul fiorisce in primavera (in Iran da marzo ad aprile, in Cina da maggio a luglio). I fiori consistono in brevi germogli laterali posti sui rami dell'anno precedente. Le loro bratteole, larghe e di forma ovoidale, sono lunghe quasi quanto il perianzio. Gli stami sporgono dal fiore. Lo stilo contiene due (raramente tre) stigmi molto brevi.

Al momento della fruttificazione, sulla parte centrale e posteriore del perianzio crescono due ali di forma reniforme o semicircolare. Il frutto alato raggiunge 5–8 mm di diametro. Il pericarpo non si sviluppa troppo aderente al seme. Il seme, di colore nero, può raggiungere un diametro di 2,5 mm.

Il numero cromosomico è 2n=18[1].

Distribuzione e habitat

Il saxaul è diffuso in una vasta zona dell'Asia. Il suo areale si estende dagli Urali, dall'Iran e dal Kazakistan, verso est, fino alla Mongolia e alla Cina, dove è presente nelle province e nelle regioni autonome del Gansu occidentale, della Mongolia Interna, del Ningxia nord-occidentale, del Qinghai settentrionale e dello Xinjiang.

Gli alberi di saxaul crescono nei deserti sabbiosi, sulle dune mobili, nelle steppe di Artemisia, nelle valli e sui fianchi delle colline.

Ecologia

Il saxaul si rinviene frequentemente in gran numero, tanto che si può parlare di vere e proprie «foreste di saxaul». Nella sola Mongolia meridionale queste ricoprono una superficie di 45.000 chilometri quadrati. Questo habitat offre una dimora a varie specie, come il passero del saxaul (Passer ammodendri).

Tassonomia

 src=
Illustrazione di Haloxylon ammodendron.

La specie venne descritta per la prima volta nel 1829 da Carl Anton von Meyer sotto il nome di Anabasis ammodendron (in Ledebour: Flora Altaica 1. p. 375). Alexander von Bunge, nel 1851, la inserì all'interno del genere Haloxylon. Altri sinonimi sono Arthrophytum ammodendron (C.A.Mey.) Litw., Arthrophytum ammodendron var. aphyllum Minkw., Arthrophytum haloxylon Litw., Haloxylon aphyllum (Minkw.) Iljin e Haloxylon pachycladum M.Pop.

Usi

L'acqua accumulatasi nella corteccia spugnosa del saxaul è di grande utilità per i nomadi, che ricavano dall'albero anche legna da ardere. Tuttavia, la raccolta di quest'ultima ha limitato notevolmente il numero di queste piante in seguito all'aumento dei prezzi del petrolio e del carbone.

Il saxaul viene piantato in tutta l'Asia centrale per stabilizzare il suolo e impedire così la progressiva desertificazione.

Una pianta parassita (Cistanche deserticola), che cresce sulle radici degli alberi di saxaul, è nota presso i cinesi come «ginseng del deserto» e utilizzata nella medicina tradizionale.

Note

  1. ^ Haloxylon ammodendron, su Tropicos.org., Missouri Botanical Garden, St. Louis, 20 novembre 2017.

Bibliografia

  • Gelin Zhu, Sergei L. Mosyakin, Steven E. Clemants: Haloxylon ammodendron. In: Wu Zhengyi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Ed.): Flora of China. Volume 5: Ulmaceae through Basellaceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 2003, ISBN 1-930723-27-X, p. 396, online.
  • Ian C. Hedge: Haloxylon ammodendron. In: Karl Heinz Rechinger et al. (Edit.): Flora Iranica, Cap. 172, Chenopodiaceae, Akad. Druck, Graz 1997: pp. 317–318. ISBN 3-201-00728-5.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Haloxylon ammodendron: Brief Summary ( Italian )

provided by wikipedia IT
 src= Rami di saxaul in fiore (Karakum).

Il saxaul (Haloxylon ammodendron (C.A.Mey.) Bunge), noto anche come saxaul nero, è una specie della sottofamiglia Salsoloideae appartenente alla famiglia Amaranthaceae. È un arbusto o un piccolo albero tipico delle steppe aride e dei deserti dell'Asia centrale. Si può incontrare dal mar Caspio al deserto del Gobi, in Mongolia. In questa regione può dare vita ad associazioni vegetali note come «foreste di saxaul».

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Haloxylon ammodendron ( Norwegian )

provided by wikipedia NO


Haloxylon ammodendron er et lite tre i amarantfamilien. Det blir 1–9 m høyt, mer sjeldent opptil 12 m. Stammediameteren kan bli 50 cm. Barken er gråhvit og veden hard og sprø.

Treet vokser i sanddyner, på salt eller alkalisk jord og på sandige steder langs elver. Det er utbredt i Asia fra østbredden av Det kaspiske hav og Iran østover til Mongolia og Kina, der det finnes i provinsene Gansu, Indre Mongolia, Ningxia, Qinghai og Xinjiang.

Litteratur

 src=
Blomster

Eksterne lenker

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Haloxylon ammodendron: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO


Haloxylon ammodendron er et lite tre i amarantfamilien. Det blir 1–9 m høyt, mer sjeldent opptil 12 m. Stammediameteren kan bli 50 cm. Barken er gråhvit og veden hard og sprø.

Treet vokser i sanddyner, på salt eller alkalisk jord og på sandige steder langs elver. Det er utbredt i Asia fra østbredden av Det kaspiske hav og Iran østover til Mongolia og Kina, der det finnes i provinsene Gansu, Indre Mongolia, Ningxia, Qinghai og Xinjiang.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Haloxylon ammodendron ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Haloxylon ammodendron är en trädart i växtsläktet Haloxylon, i familjen amarantväxter.[2] Den kallas ibland saxaul eller svart saxaul, men namnet är inte vedertaget i svenskan.

Arten förekommer från mellersta och centrala Asien i Iran, Afghanistan, Turkmenistan, Mongoliet och Kina.[1] Den växer i sandöknar, på sanddyner och i stäppområden upp till 1600 meter över havet.[2]

En besläktad art är Haloxylon persicum, eller den vita saxaulen.

Referenser

  1. ^ [a b] ”The Plant List – a working list of all plant species”. http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2838905. Läst 30 april 2014.
  2. ^ [a b] I. C.Hedge (red. Rechinger, Karl Heinz) (1997). Haloxylon, Flora Iranica Bd. 172, Chenopodiaceae. Akad. Druck. ISBN 3-201-00728-5

Externa länkar

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Haloxylon ammodendron: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Haloxylon ammodendron är en trädart i växtsläktet Haloxylon, i familjen amarantväxter. Den kallas ibland saxaul eller svart saxaul, men namnet är inte vedertaget i svenskan.

Arten förekommer från mellersta och centrala Asien i Iran, Afghanistan, Turkmenistan, Mongoliet och Kina. Den växer i sandöknar, på sanddyner och i stäppområden upp till 1600 meter över havet.

En besläktad art är Haloxylon persicum, eller den vita saxaulen.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Саксаул зайсанський ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK

Опис

Загальна висота досягає 2-8 м, рідше 12 м. Діаметр стовбура становить 4-10 м, рідше 25 м, в діаметрі. Деревина важка і груба, кора губчаста і водяниста. Гілля велике, розлоге. Листя зменшені до маленьких горбиків, що іноді здається дерево безлистяним. Суцвіття складаються з коротких бічних пагонів. Квіти маленькі, гермофрадитні. Насіння невеличке, в діаметрі становить 1,5 мм, завдовжки — 8 мм.

Стовбур коричневого кольору. Молоде гілля зеленого забарвлення, старе — буре або сіро-білого кольору. Оцвітини складаються з білих або блідо-коричневих листків.

Екологія

Доволі посухостійка рослина. Є псаммофітом, зростає в піщаних пустелях та дюнах, степах, горах на висоті до 1600 м над рівнем моря. Його коріння розташовано на досить значній глибині.

На відміну від інших видів рослин, висохлий зайсанський саксаул при найменших опадах здатен відроджуватися. Навіть в умовах серйозного недоліку води гине не відразу. Він має здатність різко скорочувати втрати води за рахунок скидання листя і забезпечити тим самим нормальне функціонування кореневої системи. Коли посушливий сезон проходить, на гілках рослини знову з'являються бруньки.

Період цвітіння триває з березня по квітень. Період плодоношення — з жовтня по листопад.

Використання

Раніше кочовники використовували кору та деревину зайсанського саксаулу для розпалення багаття. Нині використовується для залісення посушливих районів Китаю та Узбекистану. В Середній Азії та Монголії висаджують зайсанський саксаул для закріплення піщаних дюн. Водночас є важливим джерелом води в посушливих районах, люди добувають воду з-під кори, де вода накопичується.

Поширення

Розповсюджено від Ірану до провінцій Синцзянь та Ганьсу (КНР). на півночі доходить дло оз. Арал. В Монголії щільність становить більше 25 % площі.

Джерела

  • Ian C. Hedge: Haloxylon ammodendron. In: Karl Heinz Rechinger et al. (Edit.): Flora Iranica, Bd. 172, Chenopodiaceae, Akad. Druck, Graz 1997: Seiten 317—318. ISBN 3-201-00728-5
  • Farangis Najibullah (January 13, 2008). «Tajikistan: Energy shortages, extreme cold create crisis situation». EurasiaNet. Retrieved 2008-03-07.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Haloxylon ammodendron ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Haloxylon ammodendron là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền. Loài này được (C.A.Mey.) Bunge ex Fenzl mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.[1]

Tham khảo

  1. ^ The Plant List (2010). Haloxylon ammodendron. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết về Họ Dền này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Haloxylon ammodendron: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Haloxylon ammodendron là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền. Loài này được (C.A.Mey.) Bunge ex Fenzl mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Саксаул зайсанский ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Латинское название Haloxylon ammodendron (C.A.Mey.) Bge. ex Fenzl

wikispecies:
Систематика
на Викивидах

commons:
Изображения
на Викискладе

NCBI 151230

Саксау́л зайса́нский (лат. Halóxylon ammodéndron) — дерево; вид рода Саксаул семейства Амарантовые.

Распространение и среда обитания

Произрастает на песчаных и солончаковых почвах.

Ботаническое описание

Ствол ветвистый и сильно искривлённый.

Ветви покрыты тонкими длинными зелёными побегами, заменяющими листья. Последние низведены до небольших чешуек.

Цветки мелкие, незаметные, сидят в пазухах чешуек; они состоят из пяти свободных листочков околоцветника, пяти тычинок и одного пестика с двумя — пятью рыльцами.

В завязи одна семяпочка, которая развивается в семя со спирально завитым зародышем.

Хозяйственное значение и применение

Древесина имеет специфический запах, чрезвычайно твёрдая, но хрупкая, не годится на поделки, но даёт очень хорошее топливо.

Саксаул растёт весьма медленно и, будучи раз вырублен, возобновляется с большим трудом.

Таксономия

Синонимы

По данным The Plant List на 2010 год, в синонимику вида входят[1]:

  • Anabasis ammodendron C.A.Mey.
  • Arthrophytum ammodendron (C.A.Mey.) Litv.
  • Arthrophytum haloxylon Litv.
  • Haloxylon aphyllum (Minkw.) Iljin
  • Pinus orientalis Falk, nom. illeg.

Примечания

  1. Haloxylon ammodendron (C.A.Mey.) Bunge ex Fenzl is an accepted name (англ.). The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden (2010). Проверено 25 октября 2013.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Саксаул зайсанский: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Саксау́л зайса́нский (лат. Halóxylon ammodéndron) — дерево; вид рода Саксаул семейства Амарантовые.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

梭梭 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科
二名法 Haloxylon ammodendron
(C.A.Mey.) Bunge

梭梭学名Haloxylon ammodendron),亦称“盐木”、“琐琐树”,是苋科梭梭属植物。

形态

落叶灌木小乔木;小枝对生,具有节;状三角形叶子对生,小腋生,两性,穗状花序果实上的萼片形成近圆形之翅。

分布

耐干旱,一般生长在中国新疆内蒙古西部的沙漠地区。梭梭由於根系發達[1],所以可以固定流沙,是沙漠造林用的重要植物之一。目前在阿拉善左旗,梭梭林都被圍欄圍起來,以免被動物過度採吃而吃光[1]

同属另有黑梭梭Haloxylon aphyllum)和白梭梭Haloxylon persicum)两种。

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 [夢幻峽谷]. [[1]]. 第5集. 香港電台電視部. 2017-03-07. TVB. 已忽略未知参数|channel= (帮助); 请检查|episodelink=值 (帮助); 请检查|serieslink=值 (帮助)
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

梭梭: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

梭梭(学名:Haloxylon ammodendron),亦称“盐木”、“琐琐树”,是苋科梭梭属植物。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

삭사울 ( Korean )

provided by wikipedia 한국어 위키백과

삭사울(러시아어: саксаул, 학명: Haloxylon ammodendron 할록실론 암모덴드론[*])은 비름과떨기나무이다.

분포

아시아가 원산지이다.[2] 몽골, 내몽골, 중국 시베이, 카자흐스탄, 이란에 분포한다.[2] 고비사막의 대표적인 자생종이다.[3]

특징

크게는 3m 높이까지 자란다.[4]

각주

  1. Haloxylon ammodendron (C.A.Mey.) Bunge ex Fenzl”. 《플랜트 리스트》 (영어). 큐 왕립식물원. 2012년 3월 23일. 2018년 5월 1일에 확인함.
  2. Haloxylon ammodendron (C. A. Mey.) Bunge”. 《GRIN-Global Web v 1.10.2.8》 (영어). 미국 농무부. 2017년 5월 12일. 2018년 5월 1일에 확인함.
  3. 한승재 (2015년 8월 15일). “몽골에선 아이 키우기보다 나무 돌보기가 더 어렵다”. 《경향신문. 2018년 5월 1일에 확인함.
  4. 이정애 (2007년 3월 22일). “지금 고비사막엔 눈이 오지 않는다”. 《한겨레21》 (652). 2018년 5월 1일에 확인함.[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia 작가 및 편집자