dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Helostoma temminckii Cuvier 1829
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from FishBase in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Helostoma temminckii
Recognized by FAO Fishery Statistics
Helostoma temminkii
Recognized by Animal Diversity Web
Helostoma temmincki
Recognized by BHL data coverage
Helostoma temminckii
Recognized by Flickr Group
Helostoma temminckii (Cuvier 1829)
Species recognized by FAO species catalogs
Helostoma temminckii Cuvier 1829
Recognized by Fishbase
Helostoma temminkii
Species recognized by Global Biotic Interactions
Helostoma temminkii
Helostoma temminkii Cuvier 1829

Alternative Names

Helostoma temmincki Cuvier 1829
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from FishBase in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Helostoma temminkii Cuvier 1829
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from FishBase in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Helostomi temmincki Cuvier 1829
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from FishBase in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Helostoma temmincki
Synonym according to NCBI
Helostoma temmincki Cuvier 1829
Helostoma temminckii
Synonym according to NCBI
Helostoma temminkii Cuvier 1829
Helostomi temmincki Cuvier 1829
Helostoma temmincki Cuvier 1829
Helostoma temmincki Cuvier 1829
Helostoma temmincki Cuvier 1829
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024 and Fishbase
Helostoma temminkii Cuvier 1829
Helostoma temminkii Cuvier 1829
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024 and Fishbase
Helostomi temmincki Cuvier 1829
Helostomi temmincki Cuvier 1829
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024 and Fishbase

Common Names

English

Green kisser
Recognized by Animal Diversity Web and Fishbase
Green kissing gourami
Recognized by Fishbase
Kissing gourami
Recognized by Fishbase and FAO species catalogs
Pink kisser
Recognized by Fishbase
Kissing Gourami preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

قورامي مقبّل
Recognized by Fishbase
جرامي التقبيل preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

целуващ се гурами preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

peix besador preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

接吻魚 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
接吻鱼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

čichavec líbající preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Kyssegurami preferred
Recognized by Fishbase and Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Zoenvis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

Musiguraami preferred
Recognized by Fishbase

Finnish

Pusukala preferred
Recognized by Fishbase and Wikidata Common Names

French

Gourami embrasseur preferred
Recognized by Fishbase and FAO species catalogs

German

Küssender Gurami preferred
Recognized by Fishbase and Wikidata Common Names

Hebrew

גוראמי נשקן preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

csókos gurámi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Ikan tambakan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

キッシンググラミー preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Javanese

Tambakan
Recognized by Fishbase
Iwak Tambakan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

키싱구라미 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

Liepsnotieji guramiai preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Biawan
Recognized by Fishbase
Ikan samarinda
Recognized by Fishbase
Tambakan
Recognized by Fishbase
Tebakang
Recognized by Fishbase
Temakang
Recognized by Fishbase
Ikan Temakang preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

kyssegurami preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

گورامی بوسه‌زن preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

Gurami calujacy a. calusek
Recognized by Fishbase
Gurami całujący preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Gurami-beijador
Recognized by Fishbase
beijador preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Гурами целующийся
Recognized by Fishbase
Целующийся гурами preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

Gurama bozkávajúca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Gurami besador preferred
Recognized by Fishbase and FAO species catalogs

Swedish

Kyssgurami preferred
Recognized by Fishbase and Wikidata Common Names

Thai

ปลาวี
Recognized by Fishbase
ปลาหมอตาล
Recognized by Fishbase
ปลาอีตาล
Recognized by Fishbase
ปลาอีโก
Recognized by Fishbase
ปลาใบตาล
Recognized by Fishbase
Pla bai tan
Recognized by Fishbase
Pla e - go
Recognized by Fishbase
Pla e - tan
Recognized by Fishbase
Pla mhor tan
Recognized by Fishbase
Pla mor tan
Recognized by Fishbase
Pla vee
Recognized by Fishbase
ปลาหมอตาล preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Öpüşen gurami preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

Гурамі поцілунковий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Cá hường preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

جرامى التقبيل preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

چمدی گورامی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

接吻鱼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

接吻鱼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

接吻魚 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

接吻魚 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

接吻魚 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 36 more languages
hide 36 languages

Curated hierarchies for Helostoma temminckii Cuvier 1829

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4