dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Micrastur ruficollis gilvicollis
Synonym according to CITES
Sparvius gilvicollis
Synonym according to CITES
Sparvius gilvicollis Vieillot 1817
Sparvius gilvicollis Vieillot 1817
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Lined Forest-falcon preferred
Recognized by SI Wild and Wikidata Common Names
Lined Forest-Falcon
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Lined Forest Falcon preferred

Arabic

صقر غابات مسطر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falcó selvàtic amazònic preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

prugasti sokol preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

sokolec amazonský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Askeskovfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Gebandeerde Bosvalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Dustria mikrasturo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

amasoonia metspistrik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

harmaahaukkanen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Carnifex à gorge cendrée preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Zweibinden-Waldfalke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

בז יערות מקווקו preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

fehérszemű erdeisólyom preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Falco di foresta lineato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ヒメモリハヤブサ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

dryžakrūtis miškinis sakalas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsinhaatʼaʼii binákʼee halchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hvitøyeskogfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

شاهین جنگلی خطدار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

trębacz popielaty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

falcão-mateiro preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Двуполосый лесной сокол preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

sokolec dvojpásochvostý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Gavilán de collar
Recognized by CITES
Halcón palomero del sur
Recognized by CITES
Halcón-montés cabecigrís
Recognized by CITES
Halcón montés cabecigrís preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

tvåbandad skogsfalk
Recognized by CITES
vitögd skogsfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

рарія венесуельська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

hebog coed llinellog preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

صقر غابات مسطر preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 26 more languages
hide 26 languages

Curated hierarchies for Micrastur gilvicollis (Vieillot 1817)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Falconiformes
Falconidae