dcsimg

Card coler ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA
 src=
Detall de la flor
 src=
Al seu hàbitat

El card coler, Cynara humilis, és una espècie de planta del grup dels cards dins la família asteràcia, està distribuït al sud de la península Ibèrica, Àsia Central i nord-est d'Àfrica. S'ha estès a altres parts del món i a Austràlia es considera una espècie invasora. El nom comú català fa referència a la col (concretament a l'herba-col), l'epítet del nom científic, humilis vol dir que és de mida relativament més petita, creix més prop de la terra, que el seu congènere Cynara cardunculus (l'herba-col). Ha estat citada al País Valencià per Cavanilles i a Eivissa per Pau.[1]

Descripció

Té una tija simple o ramificada, molt llanós especialment a la seva part inferior. Arriba a fer de 60 a 120 cm d'alçada. Les fulles són espinoses, pinnades i de revers tomentós. Les flors són liles, en capítols grans, amb bràctees purpurescents i solitàries. Floreix des de principis de l'estiu.

Usos

Les seves fulles tendres són comestibles i molt apreciades localment (alcachofas de Andalucía, junt amb altres cards també se'n diu d'aquest cardo borriquero). Té quantitats significatives d'inulina, apta pel consum en persones amb diabetis. [2]

Sinònims

Referències

  1. Bolòs i Vigo Flora dels Països Catalans
  2. Nombres en Real Jardín Botánico
  3. Sinònims a Real Jardín Botánico

Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Card coler Modifica l'enllaç a Wikidata  src= Podeu veure l'entrada corresponent a aquest tàxon, clade o naturalista dins el projecte Wikispecies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Card coler: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA
 src= Detall de la flor  src= Al seu hàbitat

El card coler, Cynara humilis, és una espècie de planta del grup dels cards dins la família asteràcia, està distribuït al sud de la península Ibèrica, Àsia Central i nord-est d'Àfrica. S'ha estès a altres parts del món i a Austràlia es considera una espècie invasora. El nom comú català fa referència a la col (concretament a l'herba-col), l'epítet del nom científic, humilis vol dir que és de mida relativament més petita, creix més prop de la terra, que el seu congènere Cynara cardunculus (l'herba-col). Ha estat citada al País Valencià per Cavanilles i a Eivissa per Pau.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Cynara humilis

provided by wikipedia EN

Cynara humilis, called wild thistle, is a species of flowering plant in the artichoke and cardoon genus Cynara native to the Canary Islands, Morocco, Algeria, Portugal, and Spain.[2] It is used locally as a coagulant in artisanal sheep and goat cheesemaking.[3]

References

  1. ^ Sp. Pl.: 828 (1753)
  2. ^ a b "Cynara humilis L." Plants of the World Online. Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. 2017. Retrieved 3 November 2020.
  3. ^ Roseiro, Luisa Bivar; Barbosa, Manuela; Ames, Jennifer M.; Wilbey, R Andrew (2003). "Cheesemaking with vegetable coagulants-the use of Cynara L. for the production of ovine milk cheeses". International Journal of Dairy Technology. 56 (2): 76–85. doi:10.1046/j.1471-0307.2003.00080.x.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Cynara humilis: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Cynara humilis, called wild thistle, is a species of flowering plant in the artichoke and cardoon genus Cynara native to the Canary Islands, Morocco, Algeria, Portugal, and Spain. It is used locally as a coagulant in artisanal sheep and goat cheesemaking.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Cynara humilis ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cynara humilis, comúnmente llamada alcachofilla, cardo borriquero o cardocuco, es una especie de gran cardo de la familia Asteraceae, endémica del sur de España, centro de Asia, noroeste de África. Cosmopolita en todo el mundo, siendo en Australia una fuerte especie invasora. Crece muy bien, preferiblemente en áreas abiertas hasta los 1000 msnm.

 src=
Detalle de la flor
 src=
En su hábitat

Descripción

Tiene tallo simple o ramificado, muy lanoso en especial en la parte inferior que alcanza 60 cm (en ocasiones hasta 120 cm) de altura. Hojas espinosas, pinnadas y de envés tomentoso. Las flores son lilas, en capítulos grandes, con brácteas purpurescentes y solitarias. Florece aproximadamente desde principios del verano.

Usos

Es muy apreciada por sus hojas tiernas, antes de madurar las espinas. En España, se la usa como a la alcachofa, en estado tierno y despinizado. Incluso las pencas de la base de la hoja son comestibles. Las semillas son muy apetecibles para las aves.

La especie posee significativas cantidades de inulina, uno de las principales fuentes de azúcares aptos para el consumo por diabéticos; igualmente, y dado su rápido crecimiento, para la producción de biocombustibles.

Taxonomía

Cynara humilis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Sp. Pl. 2: 828. 1753[1]

Citología

Número de cromosomas de Cynara humilis (Fam. Compositae) y táxones infraespecíficos: 2n=34[2]

Etimología

Cynara:nombre genérico que deriva del Griego χινάρα,-ας o χυνάρα, "alcachofa", derivado de χυων-χυνός, cyon-cynos, "perro", por las brácteas involucrales que, por su forma, se asemejan a los dientes de dicho animal. Pasó al Latín como cinara y se usaba también para designar al cardo.

humilis: epíteto latino que significa «pequeña, de bajo crecimiento».[3]

Sinonimia
  • Bourgaea humilis (L.) Coss.
  • Bourgaea humilis var. leucantha Coss.
  • Cynara humilis var. reflexa Batt.
  • Cynara humilis var. walliana Maire[4]

Nombres comunes

  • Castellano: alcachofa, alcachofa de campo, alcachofa de la yerba cuajo, alcachofa del campo, alcachofas de Andalucía, alcachofas silvestres, alcachofera, alcachofilla, alcarcil de Andalucía, alcarcil portugués, alcarcil silvestre, alcaucil basto, arcaucil, arcauciles bravíos, cardo andaluz, cardo borriqueño, cardo borriquero, cardo de borrico, cardo de burro, cardo de la arcachofa, cardo del cuajo, cardo el cuajo, cardo silvestre, cardo tendido, cardo timonero, chaparrillo, hierbacuajo, morillera, morra, morras, morrillera, yerbacuajo, yerba cuajo, yerba del cuajo.[5]

Referencias

  1. «Cynara humilis». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 11 de diciembre de 2013.
  2. Contribution à la connaissance cytotaxinomique des spermatophyta du Portugal. II. Compositae Fernandes, A. & M. Queirós (1971) Bol. Soc. Brot. ser. 2 45: 5-121
  3. http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.101.html
  4. Sinónimos en The Plant List
  5. Nombres en Real Jardín Botánico

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Cynara humilis: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cynara humilis, comúnmente llamada alcachofilla, cardo borriquero o cardocuco, es una especie de gran cardo de la familia Asteraceae, endémica del sur de España, centro de Asia, noroeste de África. Cosmopolita en todo el mundo, siendo en Australia una fuerte especie invasora. Crece muy bien, preferiblemente en áreas abiertas hasta los 1000 msnm.

 src= Detalle de la flor  src= En su hábitat
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Cynara humilis ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Cynara humilis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 2: 828. 1753.[1]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  1. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 7 de Outubro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/50105014>

Bibliografia

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Cynara humilis: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Cynara humilis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 2: 828. 1753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Cynara humilis ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK

Опис

Стебла 25-60 см (іноді до 120 см), прості або розгалужені в нижній частині, дуже пухнасті. Колючі, перисті листки, повстяні знизу. Квіти бузкові, у великих головах. Сім'янки 6,5-8 х 5-5,5 мм. Цвітіння і плодоношення з травня по липень.

Поширення

Африка: Алжир; Марокко; Мавританія. Південна Європа: Португалія; Гібралтар; Іспанія. Байдужий до ґрунту, переважно росте на відкритих площах, до 1000 м.

Використання

Ніжне листя їстівне. Насіння дуже привабливе для птахів. Вид має значну кількість інуліну, одного з головних джерел цукрів, придатних для споживання діабетикам. Також, враховуючи його швидке зростання, годиться для виробництва біопалива.

Примітки

Посилання

Галерея

Aster Tataricus.png Це незавершена стаття про Айстрові.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Cynara humilis ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Cynara humilis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Cynara humilis. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài

 src= Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về Cynara humilis  src= Wikispecies có thông tin sinh học về Cynara humilis


Bài viết tông cúc Cardueae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Cynara humilis: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Cynara humilis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI