Chenopodium rubrum

Red goosefoot grows almost everywhere: in fields, in gardens, in excavated areas, garbage dumps, manure piles and dredgings from ditches. In other words, it is a real 'weed'. It germinates quickly, and usually earlier than other plants. In the dunes, red goosefoot often grows in dune slacks which are dry in the summer and under water in the winter. It needs lots of nutrients and open space. The plant tolerates salt and therefore is also found in saline or brackish environments. Its leaves and stem can turn deep red later in the year, giving the landscape a colorful autumn color. Besides the Netherlands, it is found in large parts of the world, in regions with a temperate climate.

Rode ganzenvoet groeit bijna overal: in weilanden, in tuinen, in afgravingen, maar ook op afvalbergen, mesthopen, vuilnisbelten en slootbagger. Kortom een echt 'onkruid'. Het is een snelle kiemer die andere planten vaak voor is. In de duinen groeit rode ganzenvoet vaak in drooggevallen duinvalleien. De plant kan heel goed zout verdragen en daarom vindt men hem ook veel in zilte of brakke milieus. Hij komt buiten Nederland ook in grote delen van de wereld voor, in gebieden met een gematigd klimaat.

Chenopodium gubanovii Sukhorukov (Feddes Repert. 110: 493. 1999) was recently described from the Mongolian Altai Mountains and reported from NE Kazakhstan, W Mongolia, and Russia (Altai and Tuva). Judging from its known distribution pattern, this species can be expected in NW Xinjiang. It differs from C. rubrum in having leaf blades broadly ovate to rhombic-ovate, almost entire at the margin; perianth segments oblanceolate, enlarged and distinctly keeled in fruit; and seeds with an acute rim margin. In general habit this taxon resembles C. chenopodioides, but evidently differs in the aforementioned perianth and seed characters.

Stems erect to ascending or prostrate, much-branched, 0.1-6(-8) dm, glabrous. Leaves non-aromatic; petiole 0.05-0.45 cm; blade triangular to rhombic, 1-9 × 1-6 cm, base cuneate, margins dentate or entire, apex obtuse to acute. Inflorescences lateral glomerules sessile on lateral branched spikes; glomerules subglobose, 2-5 mm diam.; bracts linear, 0.4-2 cm. Flowers: perianth segments 3 or 4, usually connate only at base; lobes lanceolate to elliptic, 0.8-1 × 0.4-0.8 mm, membranaceous, apex broadly acute to rounded, occasionally deeply retuse, rounded or occasionally keeled, glabrous, green and covering fruit at maturity; stamens 2-3; stigmas 2, 0.1 mm. Utricles ovoid; pericarp nonadherent, reticulate-punctate. Seeds vertical and occasionally horizontal, ovoid, 0.6-1(-1.2) mm diam., margins rounded; seed coat reddish brown, smooth. 2n = 18.

Herbs annual, 30-80 cm tall. Stem erect or obliquely spreading, light green or reddish, obscurely striate, ribbed, glabrous; upper branches usually 2-8 cm. Leaf blade green or often red tinged on both surfaces, ovate to rhombic-ovate, 4-8 × 2-6 cm, 3-5 × as long as petiole, succulent, adaxially slightly farinose to subglabrous, base cuneate, margin serrate-dentate to lobed, rarely entire, apex acuminate; teeth in 3-5 pairs, triangular, unequal, usually slightly incurved, apex subobtuse. Flowers bisexual and female, several per glomerule, arranged in spikelike panicles on upper branches. Perianth segments 3 or 4(or 5), green, often becoming red at maturity, obovate, abaxially slightly fleshy at center, adaxially concave, remaining unchanged in fruit, glabrous or slightly farinose. Stigmas 2, very short. Pericarp membranous, whitish, not adnate to seed. Seed vertical, oblique, or horizontal, red-black to black, globose or broadly ovoid, slightly depressed, 0.75-1 mm in diam., distinctly oblong pitted, rim margin obtuse. Fl. and fr. Aug-Oct.

Slightly saline-alkaline places. N Gansu, W Heilongjiang, Nei Mongol, Ningxia, Xinjiang [C and SW Asia, Europe, North America; naturalized in other regions].

Blitum polymorphum C. A. Meyer, p.p.; B. rubrum (Linnaeus) Reichenbach.

Punasavikka (Chenopodium rubrum) on yksivuotinen ruohovartinen savikkakasveihin kuuluja kasvilaji. Sen 5–70 senttimetriä korkea, kellertävä varsi on pysty tai koheneva. Sen epäsäännölliset ja liuskamaiset lehdet kasvavat kierteisesti varressa, ja sen kukinto on tavallisesti tähkämäinen. Lajin pääaluetta on Euroopan keskiosat Britanniasta Keski-Venäjälle. Lisäksi sitä kasvaa myös Keski-Aasiassa, Afrikassa ja Amerikassa. Se kasvaa erityisesti kulttuurialueilla, kuten puutarhoissa ja pelto- sekä kaupunkialueilla.

De rode ganzenvoet (Chenopodium rubrum) is een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae).

De plant kan 5-100 cm hoog worden en is zeer variabel van vorm. De al of niet vlezige bladeren staan verspreid langs de stengel. De onderste en middelste bladeren zijn aan de onderzijde glanzend. De onderste bladeren hebben schuin naar voren wijzende lobben. De rode ganzenvoet bloeit in schijnaren die uit een tros bestaan. De bloeitijd is van juli tot de herfst. De bloem is groenachtig en vrij onbeduidend.

De vrucht is een eenzadig nootje.

Rode ganzenvoet komt voor op vochtige, stikstofrijke, vaak zware grond en drooggevallen plaatsen. De soort wordt beschouwd als onkruid als deze voorkomt op akkerland en in moestuinen.

Op zilte en brakke grond blijft de plant laag en heeft dan vlezige bladeren.

Rødmelde (Oxybasis rubra) er en ettårig urt i amarantfamilien. Den ble inntil 2012 regnet til slekta Chenopodium som Chenopodium rubrum.

Den er glatt og kan blir over én halv meter høy. Bladene er blankt grønne og litt kjøttfulle; de er rute- til lansettformede og grovt tannete. Blad og stilk er aldri gråmelert. Blomstene sitter i enkle eller forgrenede aks. Frøene er rødbrune. Planten vokser på all slags nitrogenrik jord, som ved gjødselhauger, sumper og ved havet.

Rødmelde har en vid utbredelse i Eurasia og Nord-Amerika. I Norge er den funnet spredt nordover til Trøndelag. Den har en stabil forekomst på Øra-området i Fredrikstad.

Komosa czerwonawa, komosa czerwona (Chenopodium rubrum L., właśc. Oxybasis rubra (L.) S. Fuentes & al.) – gatunek rośliny należący w różnych systemach klasyfikacyjnych do rodziny komosowatych lub szarłatowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniona na półkuli północnej. Występuje w Ameryce Północnej, Azji i Europie. Rozprzestrzenia się też gdzieniegdzie poza rejonami rodzimego swojego występowania. W Polsce występuje na całym obszarze kraju.

Rödmålla (Chenopodium rubrum) är en växtart i familjen amarantväxter.

Опис

Однорічна рослина заввишки до 1 м, з прямими голими червонуватими стеблами, вкритими червоними або білими смужками, і розпростертими висхідними нижніми гілками. Листки великі, м'ясисті, різноманітні за формою, від довгасто-яйцеподібних до яйцеподібно-трикутних, в основі клиновидні, по краю нерівномірно виїмчасто-зубчасті; верхні листки лінійно-ланцетні, зазвичай цілокраї, на досить довгих черешках.

Квітки обох статей, в клубочках, зібраних в більш-менш густі колосоподібні суцвіття. Верхівкові квітки з 4-5-роздільною оцвітиною, інші квіти з 2-3-роздільною оцвітиною. Долі оцвітини трав'янисті, зазвичай червонуваті. Пиляки 0,3 мм завдовжки. Плоди — горішки з плівчастим перикарпом, горизонтальні (у верхівкових квітках) або вертикальні (в інших квітках). Насіння дрібне (не більше 1 мм в діаметрі), округле, блискуче, червонувато-буре, з тупим краєм. Одна рослина дає до 3000 насінин. Вага 1000 насінин — 0,09 г. Цвіте з липня по вересень. Насіння дозріває з серпня по жовтень.

Число хромосом: 2n = 36.

Поширення

Поширений по всій Голарктиці, крім арктичних районів.

Ареал:

• Азія
  • Західна Азія: Кіпр; Ізраїль; Ліван; Сирія
  • Кавказ: Азербайджан; Росія — Передкавказзя
  • Сибір: Росія — Східний Сибір, Західний Сибір
  • Середня Азія: Казахстан; Киргизстан; Таджикистан; Туркменистан; Узбекистан
  • Монголія: Монголія
  • Китай: Китай — Ганьсу, Хейлунцзян, Внутрішня Монголія, Нінся, Синьцзян
• Європа
  • Північна Європа: Данія; Фінляндія; Ірландія; Швеція; Велика Британія
  • Середня Європа: Австрія; Бельгія; Чехія; Німеччина; Угорщина; Нідерланди; Польща; Словаччина; Швейцарія
  • Східна Європа: Білорусь; Естонія; Латвія; Литва; європейська частина Росії; Україна (вкл. Крим)
  • Південно-Східна Європа: Болгарія; Хорватія; Греція; Італія; Північна Македонія; Румунія; Сербія; Словенія
  • Південно-Західна Європа: Франція (вкл. Корсика); Іспанія
• Північна Америка
  • Субарктична Америка: Канада — Північно-західні території, Юкон; США — Аляска
  • Східна Канада: Нью-Брансвік, Ньюфаундленд, Нова Шотландія, Онтаріо, Острів Принца Едуарда, Квебек
  • Західна Канада: Альберта, Британська Колумбія, Манітоба, Саскачеван
  • Північний Схід США: Коннектикут, Массачусетс, Мічиган, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильванія, Род-Айленд
  • Північний Центр США: Іллінойс, Айова, Канзас, Міннесота, Міссурі, Небраска, Північна Дакота, Південна Дакота, Вісконсин
  • Північний Захід США: Колорадо, Айдахо, Монтана, Орегон, Вашингтон, Вайомінг
  • Південний Центр США: Нью-Мексико
  • Південний Захід США: Аризона, Каліфорнія, Невада, Юта.

Рослина натуралізована в інших регіонах.

В Україні цей вид поширений на півдні країни. Зустрічається в угрупованні Chenopodium rubrum — Bidens frondosa поблизу села Спас Кам'янка-Бузького району на невеликій ділянці оголеного берегу стариці (рукава ріки) Західного Бугу з потужними мулистими відкладами^[3].

Екологія

Росте повсюдно у великій кількості на полях, посівах, солончакових луках, заплавних чагарниках, узбіччях доріг, берегах річок і озер, засмічених місцях, біля житла.

Циркумбореальний прибережно-бур'янистий вид.

Господарське значення

Важко викорінюваний бур'ян на полях. Засмічує посіви пшениці, ячменю, бавовнику, просапних культур, люцерни.

Захисні заходи: дотримання сівозміни, скошування на необроблюваних землях, лущення стерні, зяблева оранка, передпосівна обробка ґрунту, хімічна прополка.

Використання

В народній медицині використовують водяний настій для розрідження густого в'язкого мокротиння і набряку голосових зв'язок, при простудних захворюваннях, як протикашльовий засіб. Рослина має легку проносну дію, її застосовували при частих запорах. Зовнішньо свіже листя використовували для полегшення ревматичних і подагричних болів, розм'якшення твердих гемороїдальних шишок, як протизапалювальний і ранозагоювальний засоби.

З молодих рослин можна готувати салати і зелені щі. Рослина багата на білок. Раніше з його насіння робили замінник хліба.

Систематика

Деякі сучасні систематики відносять цей вид до роду Chenopodium і вказують прийнятою назвою Chenopodium rubrum L., в той же час, інші відносять його до роду Oxybasis і вказують прийнятою назвою Oxybasis rubra (L.) S.Fuentes et al., а Chenopodium rubrum вказують як синонім^[4].

Примітки

Див. також

• Список видів роду Лобода
• Список дикорослих корисних рослин України

Література

• В. И. Чопик, Л. Г. Дудченко, А. Н. Краснова. Дикорастущие полезные растения Украины. Справочник. — Київ: Наукова думка, 1983. — 400 с. (рос.)
• Ломоносова М. Н., Большаков Н. М., Красноборов И. М., Кашина Л. И., Турицина Н. Н., Гельтман Д. В., Шемберг М. П. Флора Сибири (в 14 томах). Том 5. Salicaceae — Amaranthaceae. Под ред. д-ра биол.наук, проф. Кроасноборова И. М., д-ра биол. наук Малышева Л. И. — Новосибирск, Наука. Сиб. отделение, 1992. — 312 с. ISBN 5-02-028894-2 (рос.)
• Комаров В. Л. та ін. Флора СРСР, Т. 1-30 — М.—Л.: вид-во АН СРСР, 1934—1964 (рос.)
• Никитин В. В. Сорные растения флоры СССР. Ленинград: Наука, 1983. 454 с.
• Сорные растения СССР, т. 2. Ред. Келлер Б. А., Любименко В. Н., Мальцев А. И. и др. Л.: Изд-во АН СССР, 1934. 244 с.
• Ботанический атлас. Ред. Шишкин Б. К. М.-Л.: Изд-во с.-х. лит-ры, журналов и плакатов, 1963. 504 с.
• Губанов И. А., Киселева К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России. Т. 2. М.: Т-во научных изданий КМК, 2003. 702 с.
• Aldén, B., S. Ryman & M. Hjertson. 2009. Våra kulturväxters namn — ursprung och användning. Formas, Stockholm (Handbook on Swedish cultivated and utility plants, their names and origin) (швед.)
• Beauge, A. 1974. Chenopodium album et especes affines: etude historique et statistique. 204—209 (англ.)
• Brown, R. G. & M. L. Brown. 1984. Herbaceous plants of Maryland (англ.)
• CIBA-GEIGY, Basel, Switzerland. 1974. The CIBA-GEIGY Weed Tables (англ.)
• Cabrera, A. L., ed. 1965–1970. Flora de la provincia de Buenos Aires (англ.)
• Chinese Academy of Sciences. 1959-. Flora reipublicae popularis sinicae (англ.)
• Davis, R. 1952. Flora of Idaho (англ.)
• Dorn, R. D. 1977. Manual of the vascular plants of Wyoming (англ.)
• Dorn, R. D. 1984. Vascular plants of Montana (англ.)
• Erhardt, W. et al. 2002. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage (нім.)
• Eriksson, O. et al. 1979. Flora of Macaronesia: checklist of vascular plants, ed. 2 (англ.)
• FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America (англ.)
• Facciola, S. 1990. Cornucopia, a source book of edible plants (англ.)
• Fuentes-Bazan, S. et al. 2012. A novel phylogeny-based generic classification for Chenopodium sensu lato, and a tribal rearrangement of Chenopodioideae (Chenopodiaceae). Willdenowia 42:15 (англ.)
• Gleason, H. A. & A. Cronquist. 1991. Manual of vascular plants of northeastern United States and adjacent Canada, ed. 2 (англ.)
• Greuter, W. et al., eds. 1984-. Med-Checklist (англ.)
• Grubov, V. I. 2001. Key to the vascular plants of Mongolia (англ.)
• Harrington, H. 1954. Manual of the plants of Colorado (англ.)
• Hegi, G. et al. 1960. Illustrierte Flora von Mittel-Europa. ed. 1:1906-1931; ed. 2:1936-68; ed. 3:1966- 3:606 (нім.)
• Hickman, J. C., ed. 1993. The Jepson manual: higher plants of California (англ.)
• Hitchcock, C. L. et al. 1955—1969. Vascular plants of the Pacific Northwest (англ.)
• Jalas, J. & J. Suominen. 1972-. Atlas florae europaeae (англ.)
• Kearney, T. H. & R. H. Peebles. 1969. Arizona flora, ed. 2 (англ.)
• Magee, D. W. & H. E. Ahles. 1999. Flora of the Northeast. A manual of the vascular flora of New England and adjacent New York (англ.)
• Martin, W. C. & C. R. Hutchins. 1980. A flora of New Mexico (англ.)
• McGregor, R. L. et al. (The Great Plains Flora Association). 1977. Atlas of the Flora of the Great Plains (англ.)
• McGregor, R. L. et al. (The Great Plains Flora Association). 1986. Flora of the Great Plains (англ.)
• Mohlenbrock, R. H. & D. M. Ladd. 1978. Distribution of Illinois vascular plants (англ.)
• Mouterde, P. 1966-. Nouvelle flore du Liban et de la Syrie (фр.)
• Munz, P. A. & D. D. Keck. 1959. A California flora (англ.)
• Munz, P. A. 1974. A flora of southern California (англ.)
• Ownbey, G. B. & T. Morley. 1991. Vascular plants of Minnesota: a checklist and atlas (англ.)
• Porcher, M. H. et al. Searchable World Wide Web Multilingual Multiscript Plant Name Database (MMPND) (on-line resource) (англ.)
• Scoggan, H. J. 1978—1979. The flora of Canada, 4 vol (англ.)
• Steyermark, J. A. 1977. Flora of Missouri (англ.)
• Tutin, T. G. et al., eds. 1993. Flora europaea, second edition (англ.)
• Voss, E. 1972-. Michigan flora (англ.)
• Wahl, H. A. 1954. A preliminary study of the genus Chenopodium in North America. Bartonia 27:1-46 (англ.)
• Welsh, S. L. et al. 1993. A Utah flora (англ.)
• Willis, J. H. 1970—1972. A handbook to plants in Victoria (англ.)
• Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition) (англ.)
• Zohary, M. & N. Feinbrun-Dothan. 1966-. Flora palaestina (англ.)

Джерела

• Электронный каталог сосудистых растений Азиатской России [Електронний каталог судинних рослин Азіатської Росії]. Биоразнообразие животного и растительного мира Сибири ((рос.)). Электронная библиотека Сибирского отделения РАН. Процитовано 11.09.2014.
• Соколова Т. Д. Сорные растения. Chenopodium rubrum L. - Марь красная. [Соколова Т. Д. Бур'яни. Chenopodium rubrum L. - Лобода червона.]. Афонин А. Н.; Грин С. Л.; Дзюбенко Н. И.; Фролов А. Н. (ред.) Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения [Интернет-версия 2.0]. 2008 ((рос.)). Процитовано 11.09.2014.
• Марь красная — Chenopodium rubrum L. [Лобода червона — Chenopodium rubrum L.]. Евроазиатская Ассоциация молодежных экологических объединений «Экосистема» (Ассоциация «Экосистема») ((рос.)). Процитовано 11.09.2014.
• Chenopodium rubrum Linnaeus, Sp. Pl. 1: 218. 1753. Red pigweed, red goosefoot, coast-blite (Description from Flora of North America) [Chenopodium capitatum (Linnaeus) Ambrosi, Fl. Tirolo Mer. 2: 180. 1857. Червоний амарант, червона лобода, coast-blite (Опис від Флора Південної Америки)]. eFloras.org ((англ.)). Harvard University. Процитовано 25.10.2014.
• Peter Mižík. CHENOPODIUM RUBRUM L. – merlík červený / mrlík červený. Botany.cz ((англ.), (чеськ.)). Процитовано 11.09.2014.

Посилання

• Chenopodium rubrum в базі даних «Tropicos» Міссурійського ботанічного саду (англ.)
• Chenopodium rubrum на сайті «Germplasm Resources Information Network» (GRIN) Міністерства сільського господарства США (англ.)
• Chenopodium rubrum L. на сайті «Плантариум» (рос.)

Chenopodium rubrum là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền. Loài này được Carl von Linné mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

Международное научное название

Oxybasis rubra (L.) S.Fuentes, Uotila & Borsch, 2012

Синонимы
Систематика
на Викивидах
Изображения
на Викискладе ITIS 20630EOL 585968GRIN t:311144IPNI 56236-2TPL kew-2717754

Марь красная (лат. Oxýbasis rúbra, Chenopódium rúbrum) — однолетнее травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Распространено по всему северному полушарию, в Северной Америке и Евразии. Встречается по берегам водоёмов, на солонцах, у дорог и вокруг поселений.

Синонимы

Ботаническое описание

Однолетнее травянистое растение высотой от 10 до 80 см. С толстым прямым или лежачим угловатыми в сечении стеблем, красноватого цвета. Листья толстые, глянцевые с зубчатыми краями. Цветки собраны в колосовидные соцветия. На одном растении созревает до 3000 семян.

Хозяйственное значение и применение

Растение может использоваться для салатов или как компонент борща.

Примечания

Марь красная (лат. Oxýbasis rúbra, Chenopódium rúbrum) — однолетнее травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Распространено по всему северному полушарию, в Северной Америке и Евразии. Встречается по берегам водоёмов, на солонцах, у дорог и вокруг поселений.

Синонимы Agathophytum rubrum Rchb. Blitum acuminatum Schur Blitum maritimum Nutt. Blitum polymorphum C.A.Mey. Blitum rubrum (L.) Rchb. Botrys humilis (S.Watson) Lunell Botrys rubra (L.) Lunell Chenopodium acuminatum Schur Chenopodium astracanium Ledeb. Chenopodium blitoides Lej. Chenopodium humile Hook. Chenopodium macrospermum Moq. Chenopodium matthioli Bertol. ex Moq. Chenopodium patulum Mérat Chenopodium pygmaeum Menyh. Chenopodium rubrum L. Orthospermum acuminatum Schur Orthospermum crassifolium Schur Orthospermum rubrum (L.) Opiz Orthosporum rubrum (L.) T.Nees

红叶藜（学名：Chenopodium rubrum）是苋科藜属的植物。分布于小亚细亚、中亚、欧洲、北美以及中国大陆的黑龙江、内蒙古、宁夏、甘肃、新疆等地，生长于海拔1,000米至1,700米的地区，多生在田边、路旁及轻度盐碱地，目前尚未由人工引种栽培。